Bénévole: Les Classiques des sciences sociales, Claude Ovtcharenko journaliste à la retraite dans le sud de la France

Membre de l'équipe de bénévoles des Classiques des sciences sociales
Claude Ovtcharenko
journaliste à la retraite dans le sud de la France

Retour à l'équipe de bénévoles

Le 31 octobre 2005, M. Claude Ovtcharenko journaliste à la retraite se joint à notre équipe, ---------------------------------------- c.ovt@free.fr	Le 31 octobre 2005, M. Ovtcharenko m'écrit: “Je viens de découvrir votre site (avec plaisir)...” M. Ovtcharenko entre tout de suite dans le sujet: “ ...dans le cadre de la célébration du centenaire de la loi du 9 décembre 1905 de séparation des églises et de l'État, je me suis penché sur les débats parlementaires qui ont permis l'élaboration de cette loi de progrès. Les députés de gauche comme de droite s'entendaient à dire que cette loi avait une importance politique, sociale et historique aussi grande que la Révolution française”. “Je suis donc en train de saisir les 48 séances sur Word en vue de les mettre en ligne gratuitement. Si cela vous intéresse, je vous en adresserais un exemplaire. C'est une véritable leçon de négociation, d'histoire (les députés de cette époque étaient d'une érudition remarquable), de politique, de droit parlementaire, d'humour. Des hommes comme Jean Jaurès, Edouard Vaillant, Aristide Briand, Paul Deschanel, Ferdinand Buisson, et de nombreux autres ont pris la parole, souvent avec un grand talent. “Je pensais finir ce travail pour l'anniversaire du vote de la loi (9-12-2005), mais certains passages sont illisibles et il me va falloir aller à Paris, aux Journaux officiels pour compléter ma compilation. “Ce document, qui comporte 950 pages de Journal officiel, peut intéresser des étudiants et/ou des chercheurs. Dites-moi si vous êtes intéressé et, dans ce cas, je me ferais un plaisir de vous le faire parvenir sous le format qui vous convient le mieux (.pdf, .rtf, .doc).”
	À peine quelques heures plus tard, mardi, le 1er novembre 2005, je reçois un autre courriel de M. Ovtcharenko me disant: “Jai retrouvé des documents qui peuvent intéresser votre bibliothèque numérique. Il s'agit d'un discours de Jean Jaurès prononcé à l'Assemblée nationale le 21 novembre 1893. Vous le trouverez dans les deux formats .doc et .pdf”. Et c'est parti. Il me fait très plaisir d'accueillir M. Ovtcharenko dans notre belle et grandissante équipe de bénévoles dévoués et généreux des Classiques des sciences sociales. [JMT.]
	Jean Jaurès (1859 - 1914), homme politique francais philosophe, historien et théoricien socialiste, “République et socialisme” (1893). Discours parlementaires de Jean Jaurès. [Mardi, le 1er novembre 2005.] ANDRÉ LORULOT, L’ÉGLISE ET LA GUERRE. Paris: Les Éditions L’idée libre, 1932. Collection: La Bibliothèque du Libre Penseur. [À propos de la Guerre 1914-1918.] [Texte mis en ligne samedi, le 20 mai 2006.] Étienne de LA BOÉTIE (1530-1563), *DISCOURS DE LA SERVITUDE VOLONTAIRE* OU *CONTR’UN. Manuscrit de Mesme. (1549). Paris: Éditions Payot, 2002. Collection: Petite bibliothèque Payot. [Texte mis en ligne dimanche, le 21 mai 2006.] Alphonse Aulard [1849-1928], POLÉMIQUE ET HISTOIRE. Questions politiques, sociales, historiques. [Définition historique de la démocratie. – Le patriotisme à l’école. – La révision du traité de Francfort. – L’Église et la Déclaration des droits. – Arguments pour la séparation. – L’index romain. – Les jésuites et le baccalauréat. – L’enseignement secondaire et la République. – L’indépendance des instituteurs. – L’enseignement de l’abbé Loisy.] Paris: EDOUARD CORNÉLY ET Cie, ÉDITEURS, 1904, 290 pp. [Texte mis en ligne mercredi, le 28 juin 2006]. Pierre Marie René Ernest Waldeck-Rousseau (1856-1904), ASSOCIATIONS ET CONGRÉGATIONS. Paris: Bibliothèque Charpentier, Eugène Fasquelle, Éditeur, 1901. [Texte mis en ligne samedi, le 22 juillet 2006.] Assemblée nationale (Chambre des députés), DÉLIBÉRATIONS SUR LE PROJET ET LES PROPOSITIONS DE LOI CONCERNANT LA SEPARATION DES ÉGLISES ET DE L’ÉTAT. Karl Marx et Friedrich Engels, Sur la religion. Textes choisis, traduits et annotés par G. Badia, P. Bange et Émile Bottigelli. Paris: Les Éditions sociales, 1972, 366 pp. Texte mis en ligne mercredi le 23 mai 2007. Charles Vaudet, La Vérité sur la Question Romaine. Paris: Les Éditions de Lutèce, 1930. Texte mis en ligne samedi, le 4 août 2007. Jean-Étienne-Marie PORTALIS, Discours préliminaire du premier projet de Code civil. Titre original: Motifs et discours prononcés lors de la publication du Code civil. Discours prononcé le 21 janvier 1801 et le Code civil promulgué le 21 mars 1804. Préface de Michel Massenet. Bordeaux: Éditions Confluences, 2004, 78 pp. Collection Voix de la Cité. Texte mis en ligne jeudi, le 15 novembre 2007. Georg Groddeck, Le Livre du Ça. Traduit de l'Allemand par L. Jumel. Introduction de Roger Lewinter. Préface de Lawrence Durrell. Paris: Les Éditions Gallimard, 1979, 326 pp. Collection: Tel, no 3. Titre original: DAS BUCH VOM ES. Texte mis en ligne mercredi soir, le 14 mai 2008. Léon Trotsky (1938), LEUR MORALE ET LA NÔTRE. Traduction du russe par Victor Serge. Paris: Jean-Jacques Pauvert, Éditeur, 1972, 129 pp. pp. [Texte mis en ligne mercredi soir, le 14 mai 2008]. Charles-Robert Darwin (1809-1882), La descendance de l’homme et la sélection sexuelle. Traduit de l’Anglais par Edmond Barbier d’après la seconde édition anglaise revue et augmentée par l’auteur, 1874. Préface par Carl Vogt. Edition définitive ornée de 38 planches hors texte. Paris: Librairie C. Reinwald, Schleicher Frères, Éditeurs, 1876, 27 pp + 720 = 747 pp.). [Texte mis en ligne dimanche le 28 septembre 2008.] Friedrich Engels, Le rôle de la violence dans l'histoire. (1887-1888) Traduit par E. Bottigelli en 1956. Paris: Les Éditions sociales, 1969, 121 pp. Collection: Les classiques du marxisme. [Extrait de l'Anti-Dühring.] [Texte mis en ligne vendredi, le 19 décembre 2008.] Fernand Mitton, La presse française. Tome II. Sous la Révolution, le consulat, l'empire. Paris: Guy Le Prat, Éditeur, 1945, 252 pp. Collection: Jadis et naguère. [Texte mis en ligne mardi, le 23 décembre 2008.] Abbé Emmanuel Joseph SIÈYES, Qu'est-ce que le Tiers-État ? Précédé de l'Essai sur les privilèges. Nouvelle édition augmentée de 23 notes par l'abbé Marellet. Paris: Alexandre Correard, Libraire, 1822, 248 pp. Réédition de l'ouvrage original de 1788. [Texte mis en ligne mardi, le 23 décembre 2008.] Karl Marx, Le 18 Brumaire de Louis Bonaparte. Paris: Les Éditions sociales, 1969, 162 pp. Collection: Classiques du marxisme. Traduction française sur la 3e édition allemande. [Texte mis en ligne mardi, le 30 décembre 2008.] Fernand Mitton, La presse française. Tome I.* Des origines à la Révolution, le Consulat, l'Empire. Paris: Guy Le Prat, Éditeur, 1943, 228 pp. Collection: Jadis et naguère. Une édition numérique de Claude Ovtcharenko, journaliste à la retraite dans le sud de la France. [Texte mis en ligne mardi, le 10 mars 2009.] Alphonse Aulard [1849-1928], ÉTUDES ET LEÇONS SUR LA RÉVOLUTION FRANÇAISE. [LA DEVISE « LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ » - LES PREMIERS HISTORIENS DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE - LES PORTRAITS LITTÉRAIRES - BEAUMARCHAIS, L’ABBÉ BARBOTIN, ROBERT RHUM - L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE DANS LA HAUTE-GARONNE - MÉMOIRES DE LA MARQUISE DE LA ROCHEJAQUELEIN ET DE BARRAS.] Paris : Félix Alcan, Éditeur, 1910, 308 pp. Collection : Bibliothèque d’histoire contemporaine. [Texte mis en ligne lundi, le 14 décembre 2009.] Karl Marx et Friedrich Engels, CRITIQUE DE MALTHUS. Introduction, traduction et notes de Roger Dangeville. Paris: Les François Maspero, Éditeur, 1978, 313 pp. Collection Petite bibliothèque Payot, no 210. [Mme Eva Dangeville, épouse du traducteur, M. Roger Dangeville, a accordé, le 10 décembre 2009, sa permission de diffuser ce livre, pilonné par l'éditeur le 19 septembre 1983, dans Les Classiques des sciences sociales.] [Texte mis en ligne mercredi, le 10 février 2010.] Léon Trotsky, HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION RUSSE. 1. FÉVRIER. (1930) Traduit du Russe par Maurice Parijanine. Paris: Les Éditions du Seuil, 1967, 510 pp. Collection Politique. [Texte mis en ligne jeudi, le 11 février 2010.] Léon Trotsky, HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION RUSSE. 2. OCTOBRE. (1932) Traduit du Russe par Maurice Parijanine. Paris: Les Éditions du Seuil, 1967, 768 pp. Collection Politique. [Texte mis en ligne jeudi, le 11 février 2010.] Léon Trotsky, LITTÉRATURE ET RÉVOLUTION. (1923) Paris: Union générale d'Édition, 1964, 512 pp. Collection: 10-18. [Texte mis en ligne vendredi, le 12 février 2010.] Alphonse Aulard, LES GRANDS ORATEURS DE LA RÉVOLUTION. MIRABEAU, VERGNIAUD, DANTON, ROBESPIERRE. Bibliobazaar, 2007, 250 pp. [Livre mis en ligne vendredi, le 9 avril 2010.] Léon Trotsky, La révolution trahie. (1936) Paris: Les Éditions de Minuit, 1963, 313 pp. Collection: Le Monde en 10-18. [Livre mis en ligne vendredi, le 9 avril 2010.] Vladimir Illitch Lenine, L'ÉTAT ET LA RÉVOLUTION. La doctrine du marxisme sur l'État et les tâches du prolétariat dans la Révolution. Moscou: Éditions en langues étrangères, 154 pp. [Livre mis en ligne vendredi soir, le 9 avril 2010.] Léon TROTSKY, COURS NOUVEAU. (1923) Traduit du russe par Maurice Parijine. Paris: Éditions de Minuit, 1963, 188 pp. Collection 18-18, no 665. [Livre mis en ligne mercredi soir, le 22 septembre 2010.] Léon TROTSKY, DÉFENSE DU MARXISME. URSS, marxisme et bureaucratie. (1937) Paris: Études et documentation internationale, 1972, 354 pp. [Livre mis en ligne mercredi soir, le 22 septembre 2010.] Léon TROTSKY (1923), LES QUESTIONS DU MODE DE VIE. Traduit du russe par Joëlle Aubert-Young. Paris: Union générale d’Éditions, collection 10-18, 1976, 188 pp. [Livre mis en ligne mercredi soir, le 22 septembre 2010.] Ernest Renan, Histoire des origines du christianisme. Livre premier. VIE DE JÉSUS. Paris: Michel Lévy Frères, libraires-éditeurs, 9e édition, 1863, 459 pp. [Livre mis en ligne mardi, le 19 octobre 2010.] Charles-Robert Darwin (1809-1882), Observations géologiques sur les îles volcaniques explorées par l’expédition du «Beagle». (1844) Traduit de l’Anglais sur la 3e édition par Alphonse-François Renard. Bibliobazar. [Livre mis en ligne mardi soir, le 19 octobre 2010.] John REED, LE MEXIQUE INSURGÉ. Traduit de l’Anglais par Louis Constant. Paris: Petite bibliothèque Maspero, no 220, 1975, 326 pp. [Livre mis en ligne vendredi, le 22 octobre 2010.] Alphonse Aulard, La Révolution française et le régime féodal. Paris : Librairie Félix Alcan, 1919, 286 pp. À partir d’un fac-simile de la Bibliothèque nationale de France. [Livre mis en ligne jeudi, le 24 février 2011.] Alphonse Aulard, Histoire politique de la Révolution française. Origines et développement de la démocratie et de la République (1789-1804). Paris : Librairie Armand Colin, 5e édition, 1913, 810 pp. Première édition, 1901. [Livre mis en ligne vendredi, le 17 juin 2011.] JOURNAL OFFICIEL DE LA COMMUNE DE PARIS, DU 20 MARS AU 24 MAI 1871. Édition du Journal officiel, allant du no 79 (20 mars 1871) au no 144 (24 mai 1871). La République française: l'imprimerie nationale. Fac-simile publié par les Éditions Ressouvenance, 1995, réédition 2002, 656 pp. [Livre mis en ligne samedi, le 18 juin 2011.] Prosper-Olivier Lissagaray, HISTOIRE DE LA COMMUNE DE 1871. Avant-propos de Jean Maitron, 1957. Paris: Petite collection Maspero, 1970, 500 pp. [Livre mis en ligne samedi, le 18 juin 2011.] Internationale Communiste, Manifestes, thèses et résolutions des quatre premiers congrès de l’Internationale communiste 1919-1923. Textes complets. Bibliothèque communiste, Librairie du Travail, juin 1934. Réimpression en fac-similé, François Maspero, 1971, 216 pp. [Livre mis en ligne dimanche, le 19 juin 2011.] Paul Henri Thiry, baron d'Holbach (1723-1789), TRAITÉ DES TROIS IMPOSTEURS. Moïse, Jésus-Christ, Mahomet. Paris: Éditions de l'idée libre, 1932, 160 pp. Réédition de l'édition de 1777. [Livre mis en ligne dimanche, le 19 juin 2011.] Léon Trotsky, LA GUERRE ET LA RÉVOLUTION. TOME I. *Le naufrage de la IIe Internationale. Les débuts de la IIIe Internationale. Traduction du russe par André Oak. Paris: Les Éditions Tête de feuilles, 1974, 248 pp. [Livre mis en ligne dimanche, le 3 juillet 2011.] Léon Trotsky (1930), MA VIE. Traduction de Maurice Parijine. Paris: Éditions Gallimard, 1953, 692 pp. Collection: Le livre de poche. [Livre mis en ligne jeudi, le 11 août 2011.] Émile SALÉ, CAUSERIES DE POPULO. Paris: Bibliothèque d’éducation, 1909, 475 pp. [Scènes scolaires dans les écoles primaires mixtes en France.] [Livre mis en ligne jeudi, le 22 décembre 2011.] Alphonse Aulard [1849-1928], LE CULTE DE LA RAISON ET LE CULTE DE L'ETRE SUPRÊME (1793-1794). Paris: Paris: Félix Alcan, Éditeur, 1892. Elibron Classics, 376 pp. [Livre mis en ligne dimanche, le 29 janvier 2012.] Léon Trotsky, LA GUERRE ET LA RÉVOLUTION. TOME II. Le naufrage de la IIe Internationale. Les débuts de la IIIe Internationale. Traduction du russe par André Oak. Paris: Les Éditions Tête de feuilles, 1974, 338 pp. Collection: Archives et documents. [Livre mis en ligne jeudi, le 22 mars 2012.] Léon Trotsky (1940), STALINE*. Paris: Grasset, Éditeur, 1948, 620 pp. [Livre mis en ligne mardi, le 20 novembre 2012.]