“Le statut linguistique des allophones
et des anglophones au Québec. (2002)

•   Version html du texte disponible à l'écran.
  
•   Le texte de l'article au format Word 2008 (.doc) à télécharger (Un fichier de 25 pages et de 274 K.)
  
•   Le texte de l'article au format Word 2016 (.docx) à télécharger (Un fichier de 25 pages de 201 K.)
  
•   Le texte de l'article au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 25 pages et de 328 K.)
  
•   Le texte de l'article au format RTF (Rich text format) à télécharger (Un fichier de 25 pages et de 885 K.)
  

Une édition électronique réalisée à partir de l'article de Denise Helly, “Le statut linguistique des allophones et des anglophones au Québec.” In Revue d’aménagement linguistique, no Hors-série, Automne 2002, pp. 37-49. [Autorisation formelle accordée le 13 avril 2019 par l’auteure de diffuser ce texte en libre accès à tous dans Les Classiques des sciences sociales.]

Courriel: Denise.Helly@ucs.inrs.ca

• Sous la direction de Rachad Antonius, Amany Fouad Salib, COLLOQUE SUR L’IMMIGRATION À LAVAL. De l'accueil à l'intégration: diagnostic, parcours et expériences. Actes du colloque du 14 octobre 2014. Carrefour d'Intercultures de Laval (CIL), Centre de recherches en immigration, ethnicité et citoyenneté (CRIEC). Septembre 2015, 85 pp. Les Cahiers du GRIEC, no 38.
  
  
• Richard Y. Bourhis et Rodrigue Landry, “La loi 101 et l’aménagement du paysage linguistique au Québec.” Un article publié dans Revue d’aménagement linguistique, auparavant TERMINOGRAMME, Numéro Hors-série, automne 2002, pp. 107-132. Québec : Office québécois de la langue française. Un numéro thématique intitulé: “L’aménagement linguistique au Québec: 25 ans d’application de la Charte de la langue française.”
  
  
• sous la direction de Michel Sarra-Bournet, assisté de Pierre Gendron, Le pays de tous les Québécois. Diversité culturelle et souveraineté. Montréal: VLB Éditeur, 1998, 254 pp. Collection “Partis pris actuels”.
  
  
• Dorval Brunelle, “La quête de soi dans un Québec post-moderne”. Un texte publié dans le livre sous la direction de Mikhaël ELBAZ, Andrée Fortin et Guy Laforest, LES FRONTIÈRES DE L'IDENTITÉ. Modernité et postmodernité au Québec, pp. 180-190. Québec: Les Presses de l’Université Laval; Paris: L'Harmattan, 1996, 384 pp.
  
  
• Sous la direction de Marc BRIÈRE, Le goût du Québec. L'après référendum 1995. Des lendemains qui grincent. Montréal: Les Éditions Hurtubise HMH, ltée, 1996, 260 pp.
  
  
• Denise Helly, “Québécois, étrangers ou citoyens ? Les fondements de l’appartenance des immigrés au Québec.” In Revue européenne des migrations internationales. Vol. 11, no 3, 1995, pp. 67-78.
  
  
• Charles Castonguay et Josée Legault, “Pour l’avenir du français.” In ouvrage sous la direction de Michel Sarra-Bournet, assisté de Pierre Gendron, Manifeste des intellectuels pour la souveraineté suivi de Douze essais sur l’avenir du Québec, pp. 101-114. Préface de Guy Rocher. Montréal: Les Éditions Fides, 1995, 286 pp.
  
  
• Jules Duchastel, Jean-Guy Lacroix, Marcel Rafie et Albert Desbiens, “Etre ou ne pas être québécois. Présentation.” Un article publié dans la revue Cahiers de recherche sociologique, no 25, 1995, pp. 4-16. Montréal: Département de sociologie, UQÀM.
  
  
• Calvin VELTMAN, “Entre langues d'origine et langues d'accueil.” In ouvrage sous la direction de Françoise-Romaine Ouellette et Claude Bariteau, Entre tradition et universalisme. Recueil d’articles suite au Colloque Entre tradition et universalisme tenu à Rimouski par l’ACSALF du 18 au 20 mai 1993, pp. 181-190. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), 1994, 574 pp.
  
  
• Gérard Bouchard, “Une Nation, deux cultures. Continuités et ruptures dans la pensée québécoise traditionnelle (1840-1960).” in ouvrage sous la direction de Gérard BOUCHARD et Serge Courville, La construction d’une culture. Le Québec et l’Amérique française, pp. 1-48. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 1993, 445 pp. Collection: Culture française d’Amérique.
  
  
• Jean DORION, “Droits des peuples et droits individuels : le cas du Québec.” Un texte publié dans l’ouvrage sous la direction de Jocelyne Lamoureux, Droits, liberté, démocratie. Actes du colloque annuel de l’ACSALF 1989, pp. 245-248. Montréal: ACFAS, 1991. Les cahiers scientifiques, no 75, 308 pp.
  
  
• Micheline LABELLE, “Immigration, culture et question nationale.” Un article publié dans la revue Cahiers de recherche sociologique, no 14, «Savoir sociologique et transformation sociale», printemps 1990, pages 143 à 152. Montréal: Département de sociologie, Université du Québec à Montréal.

• Page web de l'auteur à l'INRS.