Liste des ouvrages cités

Abréviations :

C.D.P.Q.    Commission des Droits de la Personne du Québec

L. D. L. Ligue des Droits et Libertés, Montréal

T.H.R.C. Treaties and Historical Research Centre, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa

ANGUS, J.M.,

1980 The Political Economy of Land Claims : Critical Reflections on the 1973 Federal Policy Statement on Native Claims in Canada, Scholl of Social Work, Carleton University, Ottawa.

ANONYME

« Ganiengehaga : a short history of the Mohawk people », dans Akwesasne Notes, vol. 8, no 4: 32-35.

B., J. C.

1978 Voyage au Canada fait depuis l'an 1751 à 1761. Aubier Montaigne 13, Quai de Gonti, Paris 6e.

BERGER, T.R.

1977 Le Nord : terre lointaine, terre ancestrale. Rapport de l'enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie : vol. 1, Ministère des Approvisionnements et Services, Canada.

BERNÈCHE, F., FERNANDEZ, J.A. & D. GAUVREAU

1980 « Les mariages d’Indiennes et de non-Indiens au Québec : caractéristiques et conséquences démographiques », dans Recherches Amérindiennes au Québec, vol. IX, no 4 : 313-320.

BRITT, A.

1938 Great Indian Chiefs. A study of Indian Leaders in the two hundred year struggle to stop the white advance. Whittlesey House, McGraw-Hill Book Company Inc. New-York, London.

BROWN, G. & R. MAGUIRE

1979 Indian Treaties in Historical Perspective. Research Branch,Department of Indian and Northern Affairs, Ottawa.

CANADA

1845 « Rapport sur les Affaires des Sauvages en Canada, section 1ère et 2ème ». Journaux de l'Assemblée Législative du Canada, appendice EEE, 8 Victoria.

1847 « Rapport sur les Affaires des Sauvages en Canada, section 3ème ». Journaux de l'Assemblée Législative du Canada, appendice T, Il Victoria.

1858 « Rapport des Commissaires spéciaux pour s'enquérir des Affaires des Sauvages en Canada ». Journaux de l'Assemblée Législative du Canada, appendice no 21, 21 Victoria.

1863 Information for Immigrants, Settlers, and Purchasers of Public Lands, with map, showing the newly surveyed Townships, Colonization roads, & s, of Canada. W. N. M'Dougall, Commissioner of Crown Lands. Quebec. Printed by Hunter, Rose & Lemieux, no 26, St. Ursule Street.

1865 Parliamentary Debates on the subject of the Confederationof the British North American Provinces, 3rd Session, 8th Provincial Parliament of Canada, Printed by order of the Legislature, Quebec : Hunter, Rose & Co., Parliamentary Printers.

1871 « Rapport de la division des Affaires des Sauvages du Secrétariat pour les Provinces pour 1870 ». Document de la  Session no 23.

1875 « Rapport annuel du Département de l'Intérieur pour l'exercice se terminant le 30 juin 1874 ». Document de la Session no 8.

1890 « Rapport annuel du Département des Affaires des Sauvages pour l'exercice 1888-1889 ». Document de la Session no 12.

1891 « Rapport annuel du Département des Affaires des Sauvages pour l'exercice 1889-1890 ». Document de la Session no 18.

1895 Gazette du Canada, vol. XXVIII.

1896 « Rapport annuel du Département des Affaires indiennes pour l'exercice se terminant le 30 juin 1895 ». Document de la Session no 14.

1897 « Rapport annuel du Département des Affaires indiennes pour l'exercice se terminant le 30 juin 1896 ». Document de la Session no 14.

1918 «Annual Report of the Department of Indian Affairs 1916-1917». Sessional Paper no 27.

1952 Acte de l'Amérique du Nord Britannique et Modifications y apportées. Ottawa, Edmond Cloutier C.M.G., O.A., D.S.P., Imprimeur du Roi et contrôleur de la Papeterie.

1960 Rapport annuel du Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration pour l'année fiscale se terminant le 31 mars 1960, Ottawa.

1969 La Politique indienne du Gouvernement du Canada.

Présentée à la première session du 28e parlement par l'honorable Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. L'Imprimeur de la Reine, Ottawa.

1970 Rapport annuel du Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1969-1970, Ottawa.

1975 Rapport annuel du Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1974-1975, Ottawa.

1976 Rapport annuel du Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1975-1976, Ottawa.

1977 M. Faulkner annonce la proclamation de la loi sur le règlement de la Baie James et du Nord québécois. Ministère des Affaires indiennes et du Nord. Communiqué 1-7768.

1979 Rapport annuel du Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1978-1979, Ottawa.

1980 Les Indiens, situation actuelle, Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa.

CARDINAL, H.

1969 The Unjust Society, the Tragedy of Canada's Indians. M. G.Hurtig Ltd, Publishers, Edmonton.

CARTIER, J.,

1968 Voyages de découverte au Canada entre les années 1534 et 1542. Éditions Anthropos, Paris.

COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE DU QUÉBEC

1978 Déclaration de la Commission des Droits de la Personne du Québec sur le problème des droits territoriaux des Autochtones au Québec, suivie d'un annexe sur l'extinction des droits des tiers dans la Convention de la Baie James, 12 janvier.

CONSEIL ATTIKAMEK-MONTAGNAIS

1979 « Nishastanan nitasinan (Notre terre, nous l'aimons et nous y tenons) », dans Recherches Amérindiennes au Québec, vol. IX, no 3 : 171-182.

CRAIG, W. (under the direction of)

1973 The First People in Quebec, Thunderbird Press, 3 vol.

CUMMING, P.A. & N.H. MICKENBERG (Edited by ... )

1977 Native Rights in Canada. Second edition. The Indian-Eskimo Association of Canada in association with General Publishing Co. Limited. Toronto, 1972. Fourth printing. September 1977.

DAUGHERTY, W. & D. MADILL

1980 Indian Government under Indian Act Legislation 1868-1951. Research Branch. Department of Indian and Northern Affairs. Ottawa.

DENE NATION

1977 Southern support Group Newsletter, no 10, july-august.

FLANAGAN, R.T.

1963 A History of the Department of Northern Affairs and National Resources in its various manifestation since 1867 with special Reference to its Role in the existing Northwest Territories. Resources Division, Northern Administration Branch. Department of Northern Affairs and National Resources.

FUMOLEAU, R.

1975 As Long as this Land shall last. A History of Treaty 8 and Treaty 11, 1870-1939. McClelland and Stewart Limited.

GAGNON, A. (Présenté par ... )

1973 La Baie James Indienne. Texte intégral du jugement du juge Albert Malouf. Éditions du Jour.

GÉRIN, L.,

1900 « La Seigneurie de Sillery et les Hurons de Lorette ». Mémoires et Comptes Rendus de la Société Royale du Canada, seconde série, tome VI.

GIRAUD, M.,

1945 Le Métis Canadien. Son rôle dans l'histoire des provinces de l'ouest. Paris. Institut d'Ethnologie.

GOUVERNEMENT DU QUÉBEC

1976 La Convention de la Baie James et du Nord québécois. Éditeur officiel du Québec.

GROULX, L.,

1950 Histoire du Canada, depuis la découverte, L'Action Nationale.

HAWTHORN, H.B. & M.A. TREMBLAY

1968 Étude sur les Indiens contemporains du Canada. Besoins et mesures d'ordre Économique, Politique et Éducatif. Première partie déposée en octobre 1966. Roger Duhamel, M.S.R.C., Imprimeur de la Reine et Contrôleur de la Papeterie.

1969 Deuxième partie déposée en octobre 1967.

JENNINGS, F.

1975 The Invasion of America. Indians, Colonialism, and the Cant of Conquest. The University of North Carolina Press.

LA RUSIC, I. & autres

1979 La Négociation d'un mode de Vie. La Structure administrative découlant de la Convention de la Baie James : l'expérience initiale des Cris. ssDcc inc. Montréal.

LAVIOLETTE, F.E.

1973 The Struggle for Survival : Indian Cultures and the Protestant Ethic in British Columbia, University of Toronto Press.

LE JEUNE, P.

1632 « Brève relation du Voyage de la Nouvelle France fait au mois d'Avril 1632 », dans Relations des Jésuites 1611-1632, 1. Editions du Jour. Montréal (1972).

1634 « Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle France sur le grand fleuve de S. Laurens en l'année 1634 », dans Relations des Jésuites 1611-1632, 1. Éditions du Jour. Montréal (1972).

LÉVI-STRAUSS. C.

1973 Anthropologie Structurale Deux. Paris. Plon.

LIGUE DES DROITS ET LIBERTÉS

1978 Prise de position à propos de la Convention de la Baie James et du Nord Québécois mise en vigueur le 31 octobre 1977 par la proclamation des lois C-9 (Gouvernement fédéral) et 32 (Gouvernement du Québec).

1980 Les Autochtones et nous : vivre ensemble. Comité d'Appui aux Nations Autochtones.

MONOD, J.

1972 « Vive l'ethnologie ! », dans Le Livre Blanc de l'Ethnocide en Amérique. Textes et documents réunis par Robert Jaulin. Fayard.

MORRIS, A.

1971 The Treaties of Canada with the Indians of Manitoba and the North-West Territories, including the negociations on which they were based, and other information relating thereto. Toronto : Belfords, Clarke & Co., Publishers, MDCCCLXXX, Originally published in 1880 by P. R. Randall, Facsimile edition reprinted by Coles Publishing Company, Toronto.

MORISSET, J.

1980 « Miroir indigène/reflet eurogène. Essai sur l'américanité et la fabrication de l'identité canadienne » dans Recherches Amérindiennes au Québec, vol. IX, no 4 : 285-312.

OUELLET, F.

1976 Le Bas-Canada 1791-1840. Changements structuraux et Crise. Éditions de l'Université d'Ottawa. Ottawa. Canada.

OUELLET, R. & J.P. THERRIEN (Présenté par ... )

1975 L'invasion des Bastonnois. Journal de M. Sanguinet. Série Histoire. Ministère des Affaires culturelles. Editeur officiel du Québec.

PARRY, J.H.

1966 The Spanish Seaborne Empire, The History of Human Society, New-York.

PATRY, A.

1979 « Le territoire du Québec et ses servitudes », dans Le Devoir, 10 décembre 1979.

PATTERSON II, E.P.

1972 The Canadian Indian : a History since 1500. Collier-MacMillan Canada Ltd.

QUÉBEC

1971 Rapport de la Commission d'Etude sur l'intégrité du territoire du Québec, Le domaine indien, tome 4. 1 : rapport des commissaires.

ROULAND, N.

1978 Les Inuit du Nouveau Québec et la Convention de la baie James. Association Inuksiutit Katimajiit et Centre d'Études Nordiques. Université Laval. Québec.

ROY, P.G.

1933 Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec pour 1932-1933. Rédempti Paradis. Imprimeur de Sa Majesté le Roi.

ROZ, F.

1930 Histoire des États-Unis. Nouvelle édition revue et augmentée. Paris. Librairie Arthème Fayard.

RYERSON, S.B.

1978 Capitalisme et Confédération. Aux sources du conflit Canada/Québec. Version refondue et augmentée de « Unequal Union »., traduit de l'anglais par André d'Allemange. Parti Pris. Montréal.

SALONE, E.

1970 La colonisation de la Nouvelle-France. Étude sur les origines de la nation canadienne-française. 1905, G.P. Maisonneuve & Larose. Réédition boréale.

SAMPAT-MEHTA, R.

1972 The Jay Treaty as it affects North American Indians (The International Boundary between the USA and Canada). Printed in Canada by Beauregard Press Ltd.

SAVARD, R.

1977 Le Rire Précolombien dans le Québec d'aujourd’hui. L'Hexagone/Parti Pris. Montréal. [Livre disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT.]

1979 Destins d'Amérique. Les Autochtones et nous. L'Hexagone. Montréal. [Livre disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT.]

SLATTERY, B.

1979 The Land Rights of Indigenous Canadian Peoples, as affected by the Crown's Acquisition of their Territories, A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the University of Oxford.

STANLEY, G.F.G.

1952 « The Indian Background of Canadian History », dans La Société Historique du Canada. Rapport de l'assemblée annuelle tenue à Québec les 4, 5 et 6 juin 1952.

TREATIES AND HISTORICAL RESEARCH CENTRE

1856 Copies and extracts of recent correspondance respecting alterations in the organization of the Indian Department in Canada. (préparé par Viscount Goderich) (disponible au T.H.R.C.)

1978 The Historical Development of the Indian Act. P.R.E. Group. Indian and Northern Affairs.

TRIGGER. P.

1976 The Children of Aataentsic ; a History of the Huron people to 1660. 2 vol., McGill-Queen's University Press. Montrdal and London.

TRUDEL, M.

1963 Histoire de la Nouvelle-France, I. Les vaines tentatives 1524-1603. Fides, Montrdal-Paris.

1966 Histoire de la Nouvelle-France, H. Le comptoir 1604-1627. Fides, Montréal-Paris.

TRUDEL. P.

1979 « Comparaison entre le Traité de la Baie James et la Convention de la Baie James », dans Recherches Amérindiennes au Québec. vol. IX, no 3 : 237-253.

WATKINS, M. (Edited by ... )

1977 Dene Nation, the Colony within. University of Toronto Press. Toronto and Buffalo.