“Créolisation, métissage, hybridisme,
transculturation.” (2021)

VOIR TOUS LES AUTRES TEXTES DU LIVRE.

•   Version html du texte disponible à l'écran.
    Le texte de l'article au format Word 2008 (.doc) à télécharger (Un fichier de 23 pages et de 246 K.)
  
•    Le texte de l'article au format Word 2016 (.docx) à télécharger (Un fichier de 23 pages et de 172 K.)
  
•   Le texte de l'article au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 23 pages et de 356 K.)
  
•   Le texte de l'article au format RTF (Rich text format) à télécharger (Un fichier de 23 pages et de 725 K.)
  

Une édition électronique réalisée à partir du texte de Euridice FIGUEIREDO, “Créolisation, métissage, hybridisme, transculturation.” In ouvrage sous la direction de Zilà Bernd, Bernard Andrès et Vinesh Y. Hookoomsing, D’Haïti aux trois Amériques. Hommage à Maximilien LAROCHE, pp. 229-242. In section “Études, Transculturalisme aux Amériques.” Québec: Groupe de recherche sur les littératures de la Caraïbe (GRELCA), 2021, 330 pp. Collection: “Essais”, no 22. [La direction du GRELCA nous a accordé le 12 janvier 2022 son autorisation de diffuser en libre accès à tous ce livre dans Les Classiques des sciences sociales.]

Courriels : GRELCA: grelca@sympatico.ca
Courriel: Euridice Figueiredo: euridicefig@gmail.com

• Voir l'oeuvre de Maximilien Laroche en libre accès dans Les Classiques des sciences sociales.
  

• Jean-Luc Bonniol, “Un miracle créole ?” Un article publié dans la revue L’Homme, no 207-208, 2013, pp. 7-15. Paris: École des Hautes Études en Sciences sociales.
  
  
• Jean-Luc Bonniol, “Au prisme de la créolisation. Tentative d’épuisement d’un concept. Through the Prism of Creolization: An Attempt to Exhaust a Concept.” Un article publié dans la revue L’HOMME, Revue française d’anthropologie, no 207-208, 2013, pp. 237-288. Études & essais. Paris : École des hautes études en sciences sociales.
  
  
• Jean Benoist, “La créolisation: locale ou mondiale?” Un article publié dans la revue Archipélie. no 3-4, 2012. Un numéro intitulé: “De la créolisation culturelle” dirigé par Gerry L’Étang. Paris: Éditions Publibook, 2012, pp. 12-30.
  
  
• Christian Ghasarian, “La Réunion: acculturation, créolisation et reformulations identitaires.” in revue Ethnologie française, Outre-mer: Statuts, cultures, devenirs, oct-déc. 2002/4, pp. 663-676.
  
  
• Gilles Bibeau, “Vers une éthique créole.” Un article publié dans la revue Anthropologie et Sociétés, vol. 24, no 2, 2000, pp. 129-148. Québec: département d'anthropologie de l'Université Laval.
  
  
• Jean Benoist, “Les mondes créoles comme paradigme de la mondialisation ?” Un chapitre paru dans l’ouvrage sous la direction de Sélim Abou et Katia Haddad, Universalisation et différenciation des modèles culturels, pp. 96-104. Aupelf-Uref/Université St Joseph. Beyrouth, 1999, 364 p.
  
  
• Jean Benoist et Jean-Luc Bonniol, “La diversité dans l'unité: la gestion pragmatique du pluralisme dans les sociétés créoles”. Un article publié dans l’ouvrage sous la direction de Sélim Abou et de Katia Haddad, La diversité linguistique et culturelle et les enjeux du développement, pp 161-172. Beyrouth: Université St Joseph et Montréal, AUPELF, 1997, 413 pp.
  
  
• Jean Benoist, “Métissage, syncrétisme, créolisation: métaphores et dérives.” Un article publié dans la revue Études créoles, vol. XIX, n° 1, 1996, pp. 47-60.
  
  
• Monique Desroches, “Créolisation musicale et identité culturelle aux Antilles françaises”. Un article publié dans la Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, vol. 17, no. 34 (1992) : pp. 41 à 51
  

Voir la sous-collection
ÉTUDES HAÏTIENNES
dirigée par Ricarson DORCÉ