Sun-tse aurait été un officier originaire de Ts’i, à qui le roi de Ou, Ho-lu (cf. Se-ma Ts’ien, Mémoires Historiques, t. IV, p. 21-25) aurait confié des responsabités. Il semble cependant que les descriptions qu’il fait d’une armée correspondent davantage à une armée du IIIe siècle av. J.-C, qu’à une armée du temps de Confucius.

En tout cas, son traité sur l’art de la guerre a suscité depuis lors de très nombreux commentaires, en Chine comme en Extrême-orient. Depuis le P. Amiot, traductions et commentaires, adaptant quelquefois « L’art de la guerre » à des usages non répertoriés par Sun Tse, se sont multipliés en Occident. 

Quelques-unes des très nombreuses références sur Internet :

En Français :

— deux critiques, l’une de Michel Schneider, parue sur l’hebdomadaire Le Point, l’autre d’Ali Alaoui Mdaghri, faisant un parallèle avec le jeu d’échecs.

— l’œuvre intégrale en html, sans notes :

— L’art de la guerre sur Wikipedia. 

En Anglais :

— La traduction de Lionel Giles, et des précisions sur les commentateurs de l’ouvrage de Sun Tse, présentées par Korea Webweekly.

— La même traduction de Giles, téléchargeable en format texte

— Une présentation d’éditeur.

— Une bibliographie très détaillée.

— Le site Sonshi.com, entièrement dédié à Sun Tse (traduction, articles, forum de discussion).

Recherche: Pierre Palpant, bénévole, Paris.