Résumé / Abstract

L'analyse du 19^e siècle canadien a comme présupposé certaines procédures méthodologiques et la mise en œuvre d'un ensemble de concepts théoriques. Ces problèmes de méthode et de théorie se cristallisent dans une approche de la transition au capitalisme.

Après avoir abordé ces problèmes, ce texte s'interroge sur les conditions générales de dépérissement du féodalisme, sur la dynamique de transition et sur le contexte global de mise en place de la régulation capitaliste. Il s'agit donc avant tout de poser les jalons pouvant permettre une analyse renouvelée de notre 19^e siècle.

*   *   *

Analysis of nineteenth century Canada is based on a set of methodological procedures and on the use of a certain number of theoretical concepts. These methodological and theoretical problems find a concrete expression in a certain view of the transition to capitalism.

After discussing these problems, this paper addresses the general conditions of the withering away of feudalism, the particular dynamics of the transition and the global context of the implementation of a capitalist type of regulation.

Our concern is to lay the groundwork for a renewed analysis of nineteenth century Canadian history.