Remerciements

Cette biographie de l'abbé Jean-Paul Simard et ce voyage aux sources de l'histoire sagamienne ont été rendues possibles grâce à la participation des Archives du Petit Séminaire de Chicoutimi, des Archives nationales du Québec à Chicoutimi et de l'Université du Québec à Chicoutimi. En plus de nous ouvrir leurs archives, ces deux dernières institutions ont participé financièrement à la poursuite de cette publication.

D'autres individus, membres de la famille, amis, collègues ou confrères de l'abbé Jean-Paul, ont accepté gentiment de livrer des témoignages portant sur différents sujets biographiques ou épistémologiques. A leur façon, ces commentaires ont enrichi mes connaissances et m'ont permis de mieux saisir le contexte historiographique dans lequel l'abbé Jean-Paul a évolué. Qu'ils en soient tous remerciés: Soeur Marthe Simard, les abbés Robert Simard, Jean-Paul Vincent et Léonidas Larouche, le Père Jean-Claude Drolet, les professeurs Normand Séguin, Gérard Bouchard et Pierre Jacques, Mme Huguette Bouchard des Études Amérindiennes ainsi que mes confrères et amis Camil Girard, Daniel Larouche, Roland Bélanger et Louis Côté.

D'une manière encore plus particulière, je tiens à souligner ici la participation de ma compagne, Madeleine, qui a supervisé la correction des textes, et de ma famille qui a accepté comme toujours de soutenir généreusement mon projet.

« La réussite n'a de véritable sens
que si on la consacre aux autres. »

R.B.

[viii]