Mme Maristela
Bleggi Tomasini,
Porto Alegre -
Rio Grande do Sul -
Brasil
[mtomasini@cpovo.net]
le 2 octobre 2003.
|
 Mme Maristela nous a écrit, en portuguais, une première fois pour nous dire son appréciation des textes de Gabriel Tarde et de Gustave le Bon qu'elle avait pu lire dans notre bibliothèque. Elle nous a proposé de nous prêter quelques-un des trésors qu'elle possède dans sa bibliothèque personnelle. Et, le 2 octobre 2003, elle m'écrivait que:
“ Ma bibliothèque, monsieur, c’est ma vie et, grâce à votre travail, alors, je puis la compléter de plus en plus. Claude Bernard, par exemple, monsieur, c’est une ouvrage impossible à trouver. ”
 Un immense merci de nous permettre de diffuser éventuellement (le plus tôt possible, j'espère) ces oeuvres très rares, grâce à votre confiance en nous et grâce au prêt de vos vieux livres [JMT]:
Gustave Le Bon, 1841-1931, Le déséquilibre du monde (1923). Paris: Ernest Flammarion, 1924, 295 pages. Collection: Bibliothèque de philosophie scientifique. Ouvrage prêté généreusement par Mme Maristela Bleggi Tomasini, Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil, le 2 octobre 2003.
Gabriel Tarde (1843-1904), La criminalité comparée (1890). Paris: Librairie Félix Alcan, 1924, 215 pages. Ouvrage prêté généreusement par Mme Maristela Bleggi Tomasini, Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil, le 2 octobre 2003.
Charles Richet (professeur à l'Université de Paris), L'homme stupide. Paris: Ernest Flammarion, 1919, 228 pages. Ouvrage prêté généreusement par Mme Maristela Bleggi Tomasini, Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil, le 2 octobre 2003.
Enrico Ferri (1856-1929), La sociologie criminelle. Traduit de l'Italien par Léon Terrien.Paris: Félix Alcan, 1914, 2e édition, 640 pp. Première édition, 1893. (Jeudi, le 16 mars 2005) L'édition numérique de ce livra a été rendu possible parce que Mme Maristela Bleggi Tomasini, Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil [mtomasini@cpovo.net], avocate, nous a prêté une douzaine d'ouvrages, tous traduits en français, des fondateurs de la criminologie. Toute notre gratitude. [JMT]. Une édition numérique réalisée par Marcelle Bergeron, bénévole, professeure retraitée de l'École polyvalente Dominique-Racine de Chicoutimi. [Collection Les Classiques des sciences sociales] (Mercredi, le 23 mars 2005)
Cesare Lombroso, Problèmes du jour. Traduit de l'italien par Charles Raymond. Paris: Librairie universelle, 1906, 304 pp. Ouvrage complété le 28 juillet 2005. OUVRAGE ENTIÈREMENT RETAPÉ AU CLAVIER!!!
Enrico Ferri, Les criminels dans l’art et la littérature. Traduit de l’Italien par Eugène Laurent. Troisième édition. Paris: Félix Alcan, Éditeur, 1908, 180 pp. [La deuxième édition datait de 1902.] Une édition numérique réalisée par Réjeanne Toussaint, bénévole, Chomedey, Ville Laval, Québec. Note: Cette édition numérique a été réalisée grâce à Mme Maristela Bleggi Tomasini, avocate, de Porto Alegre - Rio Grande do Sul, au Brésil, qui a eu la gentillesse de nous prêter gracieusement ce livre provenant de sa propre bibliothèque. Avec toute notre gratitude. Texte mis en ligne le 8 août 2005.
Cesare Lombroso, [criminaliste italien, Professeur de clinique psychiatrique à l’Université de Turin, 1835-1909], L’homme criminel. Étude anthropologique et psychiatrique. [Criminel-né - fou moral. Épileptique] Étude anthropologique et médico-légale. Traduit sur la quatrième édition italienne par ;MM. Régnier et Bournet et précédé d'une préface du Dr Ch. Létourneau. Paris: Ancienne Librairie Germer Baillière et Cie, Félix Alcan, Éditeur, 1887, 682 pp.
 Cesare Lombroso, [criminaliste italien, Professeur de clinique psychiatrique à l’Université de Turin, 1835-1909], L’homme criminel. Étude anthropologique et psychiatrique. [Criminel-né - fou moral. Épileptique - criminel fou - criminel d’occasion. Criminel par passion.] Tome premier avec figures dans le texte. Deuxième édition française traduite sur la cinquième édition italienne. Paris: ancienne Librairie Germer Baillière et Cie, Félix Alcan, Éditeur, 1895, 567 pp. [Bientôt disponible grâce au courageux et persévérant travail de Mme Janick Gilbert, bénévole, qui a terminé de retaper le texte de ce vieux livre prêté par Mme Tomasini.] Ouvrage mis en ligne le 2 avril 2006.
Raffaele GAROFALO, LA CRIMINOLOGIE. Étude sur la nature du crime et la théorie de la pénalité. Paris: Ancienne Librairie Germer Baillière et Cie., Félix Alcan, Éditeur, 1890. 2e édition entièrement refondue, 452 pp. Une édition numérique réalisée par Diane Brunet, bénévole, guide au Musée de La Pulperie de Chicoutimi, Ville de Saguenay. Ouvrage mis en ligne mardi, le 18 août 2009.
|
