Ottawa, le 21 octobre 2010.

Membres du Conseil de l’Ordre national du Québec

Objet : Lettre de recommandation
à l’appui de la candidature de M. Jean-Marie Tremblay
au grade de chevalier de l’Ordre national du Québec.

C’est pour moi un grand honneur et un grand plaisir d’appuyer la candidature de mon collègue Jean-Marie Tremblay au rang de chevalier de l’Ordre national du Québec. J’ai fait la connaissance de M. Tremblay, jeune étudiant à l’Université d’Ottawa,  dans les années soixante-dix en tant que professeur à son Département de sociologie. Sa curiosité intellectuelle, la solidité de sa formation et son esprit analytique et critique m’avaient fortement impressionnés mais c’était surtout sa générosité et son sens profond du partage qui, à mes yeux, le distinguaient particulièrement. Installé à Chicoutimi, devenu à son tour professeur de sociologie,  des occasions ne m’ont pas manqué, malgré la distance,  de savoir à quel point étudiants et collègues appréciaient la qualité de son enseignement  et l’enthousiasme avec lequel le professeur Tremblay transmettait le besoin de connaître la réalité du pays qui les entourait et les défis qu’il rencontrait. Un tel service rendu au Québec justifierait déjà à mon avis l’octroi du rang de chevalier de son Ordre national mais, sans aucun doute, ce qui constitue sa contribution la plus importante, et ce non seulement pour le Québec mais aussi bien au-delà de ses frontières est la création de la bibliothèque numérique «Les classiques des sciences sociales». Fruit d’une idée à proprement parler extraordinaire et d’un travail acharné qui ne s’est pas démenti pendant plus de vingt ans, cette Bibliothèque est devenue un outil sans prix non seulement pour les chercheurs et les étudiants en sciences sociales mais encore pour tout citoyen désireux de mieux connaître les outils de la connaissance  des phénomènes sociaux, que ce soit dans le contexte du Québec ou ailleurs. La diffusion «urbi et orbi» d’une masse impressionnante de documents à partir d’une adresse québeçoise constitue un apport exceptionnel au rayonnement du Québec. Grâce à ce travail généreux dont on aurait du mal à saisir tout ce qu’il a impliqué et implique comme effort nombre de chercheurs et

                                                      - 2 -

d’étudiants de pays défavorisés ont accès à des documents qui, autrement, les manquerait cruellement. Générosité et sens du partage : ces qualités rencontrées chez le jeune étudiant ont pris ainsi une dimension qui fait de M. Tremblay un véritable modèle de citoyen. Je ne saurais donc que recommander chaleureusement sa candidature au rang de chevalier.

Roberto Miguelez, PhD

Professeur émérite, Université d’Ottawa
Membre de la Société Royale du Canada, Académie des Lettres et Sciences humaines.