I. HISTOIRE LITTÉRAIRE

1. Premières synthèses

2. Histoires de la littérature proprement dites

3. Lettres canadiennes-françaises dans les histoires de la littérature française et dans d'autres volumes

4. Anthologies

5. Recueils de textes

II. OUVRAGES GÉNÉRAUX D'HISTOIRE ET DE CRITIQUE LITTÉRAIRES

III.  ARTICLES GÉNÉRAUX D'HISTOIRE ET DE CRITIQUE LITTÉRAIRES

IV. ÉTUDES SUR LE ROMAN

V. ÉTUDES SUR LA POÉSIE

VI. ÉTUDES SUR LE THÉÂTRE

I. HISTOIRE LITTÉRAIRE [1]

1. Premières synthèses

FABRE, Hector, « On Canadian Literature », dans : Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec, 1865-1866, 85-102.

CASGRAIN, l'abbé H[enril-R[aymond], « Le mouvement littéraire en Canada », dans Le Foyer canadien, Québec, Bureau du « foyer canadien », 1866, 1-31. Reproduit dans Œuvres complètes d’Henri-Raymond Casgrain, Montréal, Beauchemin, 1896, 353-375, 21 éd. (Première édition chez Darveau, en 1875.)

MORGAN, Henry J., Bibliotheca Canadenris : or a Manual of Canadian Literature, Ottawa, G. E. Desbarats, 1867, xıv+411 p.

LEGENDRE, Napoléon, « La littérature canadienne », dans : Échos de Québec, Québec, Augustin Côté, 1877, 1-42.

—, « À propos de notre littérature nationale », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, seconde série, 1895-1896, 63-72. (Texte de la conférence donnée à la Société royale du Canada, le 16 mai 1895.)

BENDER, P[rosper], Literary Sheaves ou La littérature au Canada français, Montréal, Dawson Bros., 1881, 215 p.

2. Histoires de la littérature proprement dites

LAREAU, Edmond, Histoire de la littérature canadienne, Montréal, John Lovell, 1874, vııı +496 p.

ROSSEL, Virgile, Histoire de la littérature française hors de France, Lausanne, Payot, 1895, xv+531 p., surtout le 3^e livre : « Le Canada », 281-355.

ROY Mgr Camille, Tableau de l'histoire de la littérature canadienne-française, Québec, L'imprimerie de l'Action sociale, 1907, 81 -(1) p.

[53]

Roy, Mgr Camille, Manuel d’histoire de la littérature canadienne-française, Québec, L'Imprimerie de l'Action sociale, 1918, 10-120 p.

—, Histoire de la littérature canadienne de langue française, Québec, L'Imprimerie de l'Action sociale, 1930, 310 p.

SŒURS DE SAINTE-ANNE, Précis d’histoire des littératures française, canadienne-française, étrangères et anciennes, Lachine, Procure des Missions, 1925, 478 p. ;

surtout : « Littérature canadienne-française », 155-334 ; 2^e édition : Précis d'histoire littéraire : littérature canadienne- française, Lachine, Mont SainteAnne, 1928, 336 p.

—, Histoire de la littérature française et canadienne, Lachine, Mont Sainte-Anne, 1944, 567 p. ; surtout « Littérature canadienne-française », 319-523.

PIERCE, Lorne, An Outline of Canadian Literature, French and English, Montréal, New-York, Louis Carrier, 1927, 251 p.

DUGAS, Marcel, Littérature canadienne-française. Aperçus, Paris, Firmin-Didot, 1929, 204 p.

LÉGER, Jules, Le Canada et son expression littéraire, Paris, Nizet et Bastard, 1938, 212 p.

JOBIN, Antoine-Joseph, Visages littéraires du Canada français, Montréal, Éd. du Zodiaque, 1941, 270 p.

CHARTIER, M^gr Émile, Au Canada français. La vie de l'esprit, 1760-1925, Montréal, Éditions Bernard Valiquette, 1941, 356 p.

BRUNET, Berthelot, Histoire de la littérature canadienne-française, Montréal, Éd. de l'Arbre, 1946, 186 p.

VIATTE, Auguste, Histoire littéraire de l'Amérique française, Paris, Presses Universitaires de France ; Québec, Presses Universitaires, Laval, 1954, xı+545 p. ; surtout la 1^re partie, « Le Canada », 1-217.

BAILLARGEON, Samuel, C.ss.R., Littérature canadienne-française, Montréal, Fides, 1957, x+460 p. ; 2^e éd., 1960, 526 p. ; 3^e éd., 1962.

TOUGAS, Gérard, Histoire de la littérature canadienne-française, Paris, P.U.F., 1960, 286 p.

3. Lettres canadiennes-françaises dans les histoires
de la littérature française et dans d’autres volumes

CHINARD, Gilbert, Exostime américain dans la littérature française au XVI^e siècle d’après Rabelais, Ronsard, Montaigne, Paris, Hachette, 1911, xvıı+246 p.

—, L'Amérique et le rêve exotique dans la littérature française au XVII^e siècle et au XVIII^e siècle, Paris, Hachette, 1913, VIII +448 p. ; 2^e éd. chez Droz, 1934, VIII+458 p.

BÉDIER et HAZARD, Histoire de la littérature française, Paris, Larousse, 1924, t. 2, « Le Canada », 332-337.

LEBEL, Roland, Histoire de la littérature coloniale en France, Paris, Larose, 1931, 236 p. ; surtout « Le Canada et la Louisiane », 191-236.

CALVET, J[ean], Manuel illustré d'histoire de la littérature française, Paris, 1. de Gigord, 1955, ıv+912 p. ; surtout « Au Canada », 888-889.

BORNECQUE, 1acques~Henry et Pierre-Henry, La France et ra littérature, Lyon, Éd. J.A.C., 1957, 896 p. ; surtout : « Au Canada », 415.

Histoire des littératures, Paris, Gallimard, Encyclopédie de la Pléiade, 1958, t. III, sous la direction de Raymond Queneau, surtout : Auguste VIATTE, « Le Canada », 1385-1390.

Histoire générale des littératures, Paris, Librairie Aristide Quillet, 1961 ; surtout : Auguste VIATTE, « Littérature canadienne-française », 506-516, 716-720. [54] (À noter que dans le même volume Jean-CharIes Bonenfant présente la littérature canadienne-anglaise.)

SYLVESTRE, Guy, « Canadian Literature in French », dans The Reader’s Encyclopedia of American Literature, London, Methuen & Company Limited, 1963, 144-148.

4. Anthologies

NANTEL, A[ntonin), Lee fleurs de la poésie canadienne, Montréal, Beauchemin, 1869, 134 p. ; 2^e éd. en 1896, x+225 p. (Des réimpressions de la 29, édition auront lieu en 1904, en 1912 et en 1924.)

TACHÉ, Louis-H., La poésie franco-canadienne, Saint-Hyacinthe, Imprimerie du Courrier de Saint-Hyacinthe, 1881, 286 p.

FOURNIER, Jules, Anthologie des poètes canadiens, Montréal (s.é.), 1920, 309 p., mise au point et préfacée par Olivar Asselin ; 3^e édition chez Granger Frères, 1933, 299 p.

SYLVESTRE, Guy, Anthologie de la poésie canadienne d'expression française, Montréal, Bernard Valiquette, 1942,141 p. ; 2^e éd. : Anthologie de la poésie canadienne-française, Montréal, Beauchemin, 1958, xxııı+298 p. ; 4^e éd. : Anthologie de la poésie canadienne-française, Montréal, Beauchemin, 1964, 377 p. (La troisième édition de 1961 n'est qu'une simple réimpression.)

Ici des poètes canadiens vous partent, Rio de Janeiro, Édit. Americ. (1943), 191 p.

PAUL-CROUZET, Jeanne, Poésie au Canada, Paris, Didier, 1946, 372 p.

RIÈSE, Laure. L'âme de la poésie canadienne-française, Toronto, Macmillan, 1955, xxxı+263 p.

BOSQUET, Alain, La poésie canadienne, Paris, Montréal, Seghers - HMH, 1962, 222 p.

BESSETTE, Gérard, Anthologie d’Albert Laberge, Montréal, Le Cercle du livre de France, 1962, xxxv+311 p.

Poésie - Poetry 64, Montréal, Les Éditions du Jour ; Toronto, The Ryerson Press, 1963, 157 p.

ARTREY, J.-L.-L. d’Anthologie internationale, Paris, La France universelle, 1927, vııı+343 p.

5. Recueils de textes

HUSTON, James, Répertoire national, Montréal, Lovell & Gibson, 1848-1850, 4 vol. (2^e éd. en 1893, avec une Introduction du juge A.-B. Routhier.)

LAPERRIÈRE, Auguste, Lee Guêpes canadiennes, Ottawa, A. Bureau, 1881, vol. I, 401-II p. ; vol. II, 1893, 350-II p.

DANTIN, Louis, Franges d’autel, Montréal (s.é.), 1900 (77 p.).

L'ÉCOLE LITTÉRAIRE DE MONTRÉAL, Les soirées du château de Ramezay, Montréal, Eusèbe Sénécal & Cie, 1900, IX+402 p.

—, Les soirées de l'École littéraire de Montréal, Montréal, (s.é.), 1925, 342 p.

GAGNON, Ernest, Pages choisies, Québec, Garneau, 1917, 338 p.

MONTIGNY, Gaston de, Étoffe du pays, Montréal, Beauchemin, 1951, 416 p.

Roy, M^gr Camille, Morceaux choisie d'auteurs canadiens, Montréal, Beauchemin, 1954, 443 p.

LEBEL, Maurice, L'explication des textes littéraires, Québec, Les Presses Universitaires Laval, 1957, xxxııı+342 p.

—, D’Octave Crémazie à Alain Grandbois, Québec, Les Éditions de L'Action, 1963, 285 p.

[55]

MARION, Séraphin, Tradition du Québec, Montréal, Lumen, 1946, 245 p.

—, Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, Ottawa, Éditions « L'Éclair », 1957, 293 p.

KLINCK, George A., Allons gai/ A Topical Anthology of French Canadian Prose and Verse, Toronto, The Ryerson Press, 1945, x + 154 p.

—, En avant/ A Topical Anthology of French Canadian Prose and Verse, The Ryerson Press, 1947, x+195 p.

Collection « Classiques canadiens » (Montréal, Fides) [2]

BEAUCHEMIN, Nérée, Textes choisis et présentés par Clément Marchand, 1957, 96 p.

BÉGON, Élisabeth, Textes choisis, présentés et annotés par Céline Dupré, 1961, 94 p.

BOURGEOYS, Marguerite, Textes choisis et présentés par Hélène Bernier, 1958, 95 p.

BRÉBEUF, Textes choisis et présentés par René Latourelle, 1958, 95 p.

BUIES, Arthur, Textes présentés et annotés par Léopold Lamontagne, 1959, 91 p.

CHAMPLAIN, Texte présenté et annoté par Marcel Trudel, 1956, 94 p.

CHAPAIS, Thomas, Textes choisis et présentée par Jean-Charles Bonenfant, 1957, 96 p.

CHARLEVOIX, François-Xavier de, Textes choisis et présentés par Léon Pouliot,1959, 95 p.

CHOQUETTE, Robert, Textes choisis et présentés par André Melançon, 1959, 95 p.

CONAN, Laure, Textes choisis et présentés par Micheline Dumont, 1961, 95 p.

CRÉMAZIE, Texte établi et annoté par Michel Dasronville, 1956, 96 p.

FERLAND, J.-B.-A., Textes choisis et présentés par Thomas-M. Charland, 1959, 93 p.

FOURNIER, Jules, Textes choisis et présentés par Adrien Thério, 1957, 92 p.

FRÉCHETTE, Textes choisis et présentés par Michel Damonville, 1959, 93 p.

FRONTENAC, Textes choisis et annotés par Lilianne et Guy Frégault, 1956, 95 p.

GARNEAU, Saint-Denys, Textes choisie et présentés par Benoît Lacroix, 1956, 95 p., 2^e éd. en 1961.

GRANDBOIS, Alain, Textes choisis et présentés par Jacques Brault, 1958, 95 p.

LE JEUNE, Paul, S. J., Textes choisis et présentés par Léon Pouliot, 1957, 95 p.

LOZEAU, Albert, Textes choisis et présentés par Yves de Margerie, 1-958, 95 p.

MORIN, Paul, Textes choisis et présentés par Jean-Paul Plante, 1958, 95 p.

RAINIER, Lucien, Textes choisis et présentés par Claude Lavergne, 1961, 96 p.

II. OUVRAGES GÉNÉRAUX D'HISTOIRE
ET DE CRITIQUE LITTÉRAIRES

ALLAIRE, Emilia B., Têtes de femmes. Essais biographiques, Québec, Éditions de l'Équinoxe, 1963, 250 p.

ANGERS, Pierre, Foi et littérature, Montréal, Beauchemin, 1959, 105 p.

—, Problèmes de culture au Canada français, Montréal, Beauchemin, 1960, 117 p.

ARLES, Henri d' (l'abbé Henri Beaudé), Essais et conférences, Québec, chez l'auteur, 1909, 322 p.

—, Eaux-fortes et tailles-douces, Québec, Laflamme et Proulx (1913), 333 p.

—, Estampes, Montréal, Bibliothèque de l'Action française, 1926, 212 p.

—, Louis Fréchette, Toronto, Ryerson, 1923, 127 p.

—, Miscellanées, Montréal, Carrier, 1927, 114 p.

—, Nos historiens, Montréal, Bibliothèque de l'Action française, 1921, 245 p. (Cours de critique littéraire professé à Montréal sous les auspices de L'Action française.)

[56]

ARNOULD, Louis, Nos amis les Canadiens, Paris, Ondin, 1913, 364 p.

BAILLARGÉ, F.-A., La littérature au Canada en 1890, Joliette, 1891, XII+352 p.

BASTIEN, Hermas, Témoignages, études et profils littéraires, Montréal, Lévesque, 1933, 316 p.

—, Olivar Asselin, Montréal, Bernard Valiquette, 1938, 221 p.

BELLERIVE, Georges, Brèves apologies de nos auteurs féminins, Québec, Garneau, 1920, 137 p.

BERNARD, Harry, Exsais critiques, Montréal, Librairie d'Action canadienne-française, 1929, 197 p.

BIENVILLE, Louyse de (pseud. de Marie-Louise Marmette-Brodeur), Figures et paysages. Montréal, Beauchemin, 1931, v+238 p.

BISSON, Laurence-A., Le romantisme littéraire au Canada, Paris, Droz, 1932, 285 p.

BRACQ, Jean-Charlemagne, L'évolution du Canada français, Montréal, Beauchesne, 1927, 457 p.

BROUILLARD, Carmel, O. F.M., Sous le signe des murs, Montréal, Granger, 1935, 241 p.

BUIES, Arthur, Chroniques, humeurs et caprices, Québec, Darveau, 1873, 400 p.

—, Petites chroniques pour 1877, Québec, Darveau, 1878, XXXVI+162 p.

—, Chroniques canadiennes, Montréal, Sénécal, 1884, 426 p.

CASGRAIN, Henri-Raymond, Histoire de la Mère Marie de l'Incarnation, Québec, Desbarats, 1864, 467 p.

—, Critiques littéraires, Québec, Darveau, 1872, 57 p.

—, Biographies canadiennes, dans Œuvres complètes de l'abbé H.-R. Casgrain, Québec, Darveau, 1875, vol. Il, 99 p.

—, A. Gérin-Lajoie d'après ses Mémoires, Montréal, Beauchemin et Valois, 1886, 178 p.

—, De Gaspé et Garneau, Montréal, Beauchemin, 1924, 123 p.

CHAPAIS, Thomas, Discours et conférences, Québec, Garneau, 1913, 404 p.

—, Mélanges de polémiques et d'études religieuses, politiques et littéraires, Québec, L'Événement, 1905, 373 p.

CHARBONNEAU, Jean, Des influences françaises au Canada, Montréal, Beauchemin, 1916-1920, 3 vol.

—, L'École littéraire de Montréal, Montréal, Lévesque, 1935, 319 p.

CHARTIER, Émile, Pages de combats, Montréal, 1911, 339 p.

—, L'art de l'expression littéraire. Esquisse d’un programme d'enseignement des lettres dans les classes de grammaire, Montréal, Imprimerie populaire, 1916, 99 p.

—, Au Canada français, vie de l'esprit, Montréal, Valiquette, 1941, x+355 p.

CHAUVEAU, P.-J.-O., L'abbé Holmes et ses conférences de Notre-Dame de Québec, Québec, Côté, 1876, 33 p.

—, L'instruction publique, Québec, Côté, 1876, xıı+366 p.

—, François-Xavier Garneau, sa vie et ses œuvres, Montréal, Beauchemin et Valois, 1883, celxxxii p.

CHOQUETTE, Adrienne, Confidences d'écrivains canadiens-français, Trois-Rivières, Bien-Public, 1939, 236 p.

DANTIN, Louis, Gloses critiques, Montréal, Lévesque, 1931, 223 p. ; 2^e série en 1935, 173 p.

DARVEAU, Louis-Michel, Nos hommes de lettres, Montréal, A. A. Stevenson, 1873, vi+280 p.

DAVID, L.-O., Mélanges historiques et littéraires, Montréal, Beauchemin, 1917, 338 p.

DES ORMES, Renée (M^me Louis Turgeon), Célébrités, Québec, chez l’auteur, 1927, 125 p.

[57]

DES ORMES, Renée (Mme Louis Turgeon), Robertine Barry, en littérature française, Québec, Action sociale, 1949, 159 p.

DESROCHERS, Alfred, Paragraphes, Montréal, Lévesque, 1931, 181 p.

DOUVILLE, Raymond, La vie aventureuse d’Arthur Buies, Montréal, Lévesque, 1933, 185 p.

DUCHARME, Charles-M., Ris et croquis, Montréal, 1899, 462 p.

DUGAS, Marcel, Apologies, Montréal, Paradis-Vincent, 1919, 110 p.

—, Littérature canadienne. Aperçus, Paris, Firmin-Didot, 1929, 202 p.

DUMONT, G.-A., L'École littéraire de Montréal. Réminiscences, Montréal, Librairie G.-A. Dumont, 1917, 15 p.

FAUCHER DE SAINT-MAURICE, Narcisse-Henri-Édouard, Choses et autres, Montréal, Duvernay Frères et Dansereau, 1874, 294 p.

FONTAINE, J.-O., Essai sur le mauvais goût dans la littérature canadienne, Québec, Le Canadien, 1876, 16 p.

FOURNIER, Jules, Mon encrier, Montréal, Mme Jules Fournier, 1922, 2 vol.

FRASER, lan Forbes, The Spirit of French Canada, New York, Columbia University Press, 1939, x+219 p.

GAGNON, Ernest, Pages choisies, Québec, Garneau, 1917, 338 p.

—, Choses d'autrefois, feuilles éparses, Québec, Dussault et Proulx, 1905, xiii+318 p.

—, Feuilles volantes et pages d’histoire, Québec, Laflamme et Proulx, 1910, viii+361 p.

GRIGNON, Claude-Henri, Ombres et clameurs, regards sur la littérature canadienne, Montréal, Albert Lévesque, 1933, 205 p.

HALDEN, Charles ab der, Études de la littérature canadienne-française, Paris, F. R. de Rudeval, t. 1, 1904, civ+352 p.

—, Nouvelles études de la littérature canadienne-française, Paris, F. R. de Rudeval, 1907, xvi+379 p.

HARVEY, Jean-Charles, Pages de critique sur quelques aspects de la littérature française du Canada, Québec, Le Soleil, 1926, 189 p.

HÉBERT, Maurice, De livres en livres, Montréal et New-York, Éd. du Mercure, 1929, 250 P.

—, Et d'un livre à l'autre, Montréal, Lévesque, 1932, 270 p.

—, Les lettres au Canada-français, Montréal, Lévesque, 1936, 250 p. ; surtout « Critiques et critiqués », 9-19 ; « La littérature de langue française au Canada », 21-37 ; « Critique littéraire », 115-137 ; « Le sort des écrivains et des artistes au Canada français », 233-247.

LABERGE, Albert, Peintres et écrivains d'hier et d'aujourd’hui, Montréal, Éd. Privéa, 1938, 248. p.

LACROIX, Benoit, Vie des lettres et histoire canadienne, Montréal, Éd. du Lévrier, 1954, 77 p.

LAMARCHE, M.-A., o. p., Ébauches critiques, Montréal, Adj. Ménard, 1929, 144 p.

LAMONTAGNE, Léopold, Arthur Buies, homme de lettres, Québec, Presses Universitaires Laval, 1957, 248 p.

LAPERRIÈRE, Auguste (compilateur), Guêpes canadiennes, Ottawa, A. Bureau, 1881-1883, 2 vol. [Articles de Placide Lépine (H.-R. Casgrain et J. Marmette), Portraits et pastels de Jean Piquefort (A.-B. Routhier), et Profits et grimaces de Laurent (H. LaRue).]

LAREAU, Edmond, Mélanges historiques et littéraires, Montréal, Sénécal, 1877, 351 p.

LARUE, Hubert, Mélanges historiques, littéraires et d’économie politique, Québec, Garant et Trudel, 1870, 298 p.

[58]

LE MOYNE, Jean, Convergences, Montréal, Éditions HMH, 1961, 324 p.

LESAGE, Jules-S., Notes et esquisses québecquoises, Québec, Imprimerie Ernest Tremblay, 1925, 264 p.

Notes biographiques et propos littéraires, Montréal, Garand, 1931, 257 p.

Propos littéraires, écrivains d'hier, Québec, Action sociale, 1933, 260 p.

LIONNET, Jean, Chez les Français du Canada, Paris, Plon, 1906, 284 p.

LUSIGNAN, Alphonse, Coups d’œil et coup de plume, Ottawa, 1884, ii+342 p.

MARCOTTE, Gilles, Une littérature qui se fait, Montréal, Éditions HMH, 1962, 293 p.

MARION, Séraphin, Relations des voyageurs français en Nouvelle-France au XVI^e siècle, Paris, Presses Universitaires de France, 276 p.

—, Sur les pas de nos littérateurs, Montréal, Lévesque, 1923, 198 p.

—, Nos trois premiers romans canadiens-français, Québec, Éd. du Cap-Diamant, 1943, 46 p.

—, Les lettres canadiennes d'autrefois, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1939-1952, 9 vol.

1. 1939, Phase bilingue, 185 p.

2. 1940, Phase française, 191 p.

3. 1942, Phase canadienne, 204 p.

4. 1944, Phase préromantique, 192 p.

5. 1947, Octave Crémazie, 180 p.

6. 1949, La querelle des humanistes canadiens au XIX^e siècle, 222 p.

7. 1952, La bataille romantique au Canada français, 180 p.

8. 1952, Littérateurs et moralistes du Canada français d’autrefois, 195 p.

9. 1952, La critique littéraire au Canada d'autrefois, 192 p.

MARMETTE, Joseph, Récits et souvenirs, Québec, Darveau, 1891, 259 p.

MARTINUS, frère, Essai d'esthétique. La connaissance du beau, Montréal, F. É. C., 1924, x+332 p.

MAURAULT, M^gr Olivier, Brièvetés, Montréal, 1928, Éd. du Mercure, 266 p.

—, Marges d'histoire, Montréal, Action C.-F., 1929, 311 p.

MÉNARD, Jean, De Corneille à Saint-Denys Garneau, Montréal, Beauchemin, 1957, 217 p.

MONTPETIT, Édouard, Au service de la tradition française, Montréal, Action française, 1930, 249 p.

NEVERS, Edmond de, L'avenir du peuple canadien-français, Paris, Jouve, 1896, xlvii+441 p. (Réédition - Montréal et Paris, Fides, 1964, 333 p.)

O'HAGAN, Thomas, Intimacies in Conadian Life and Letters, Ottawa, Graphic Publisbers, 1927, 94 p.

PÂQUET, M^gr L.-A., Études et appréciations, mélanges canadiens, Québec, Impr. des Franciscaines, 1918, viii+358 p.

PAQUIN, Ubald, Le nationalisme intellectuel, Montréal (s.é.), 1930, 21 p.

PELLETIER, Albert, Carquois, Montréal, Librairie d'Action canadienne-française, 1931, 217 p.

—, Égrappages, Montréal, Éd. Lévesque, 1933, 234 p.

ROBERT, Guy, La poétique du songe, Montréal, A.G.E.U. M., Cahier n^o 4, 1962, 125 p.

—, Connaissance nouvelle de l'art, Montréal, Librairie Déom, 1963, 271 p.

ROBITAILLE, abbé Georges, Études sur Garneau, Montréal, Librairie de l'Action française, 1929, 253 p.

ROUTHIER, A.-B., Causeries du dimanche, Montréal, Valois et Beauchemin, 1871, xii+294 p.

[59]

Roy, Antoine, Lee lettres, les sciences et les arts au Canada sous le régime français, Paris, Jouve, 1930, xvi+292 p.

Roy, Camille, Essais sur la littérature canadienne, Québec, Garneau, 1907, 377 p.

—, Nos origines littéraires, Québec, Action sociale, 1909, 354 p.

—, Propos littéraires, Québec, Action sociale, 1912, 326 p.

—, L'abbé H.-R. Casgrain, La formation de son esprit : l’historien, le poète et le critique littéraire, Montréal, Beauchemin, 1913, 141 p

—, Nouveaux essais sur la littérature canadienne, Québec, Action sociale, 1914, 391 p.

—, À l'ombre des érables, Québec, Action sociale, 1924, 348 p.

—, Études et croquis, Montréal, Éd. du Mercure, 1928, 249 p.

—, Regard., sur nos lettres, Québec, Action sociale, 1930, 240 p.

—, Nos problèmes d'enseignement, Montréal, Lévesque, 1935, 221 p.

Roy, Pierre-Georges, Glanures lévisiennes, Lévis, Tribune de Lévis, 1920-1922, 4 vol.

— Les petites choses de notre histoire, Lévis, 1919-1925, 6 vol.

—, Profils lévisiens, Lévis, Tribune de Lévis, 1933, 2 vol.

—, À travers les mémoires de Philippe Aubert de Gaspé, Montréal, G. Ducharme, 1943, 296 p.

—, À propos de Crémazie, Québec, Garneau, 1945, 302 p.

SAINT-MAURICE, Faucher de, Choses et autres, Montréal, Duvernay et Dansereau, 1874, 294 p.

SAINT-PIERRE, Arthur, Ce que je pense sur… Montréal, Bibliothèque canadienne, 1927, 186 p.

SAVARY, Charles, Feuilles volantes, Ottawa, Impr. W. T. Mason, 1890, 517 p.

SILLEMAN, Benjamin, Remarke Made on a Short Tour Between Hartford and Quebec, in the Autumn 1819..., New Haven, S. Converse, 1824, 443 p.

SIMARD, Jean, Répertoire, Montréal, Le Cercle du livre de France, 1961, 320 p.

SULTE, Benjamin, Mélanges d'histoire et de littérature, Ottawa, Bureau, 1876, 500 p.

—, Chronique trifluvienne, Montréal, Comp. de l'Impr. canadienne, 1879, 237 p.

—, Histoire des Canadiens-Français, Montréal, 1885, 4 vol.

—, « Nos ancêtres étaient-ils ignorants ? » dans : Mémoires de la Société royale du Canada, mai 1918, 201-208.

—, Mélanges littéraires, Montréal, Ducharme, 1926, 2 vol.

TARDIVEL, Jules-Paul, Mélanges, Impr. La Vérité, t. 1, 1887, 393 p. ; t. 11, 1901, 402 p.

TESSIER, Mgr Albert, Canadiennes, Montréal, Fides, 1946, 160 p.

THÉRIO, Adrien, Jules Fournier, journaliste de combat, Montréal, Fides, 1954, 244 p.

THERRIAULT, Sr. Mary Carmel, La littérature française de la Nouvelle-Angleterre, Montréal, Fides, 1946, 286 p.

THIBAULT, Charles, Hier, aujourd’hui et demain ou origines et destinées canadiennes, Montréal, 1880.

TRUDEL, Marcel, L’influence de Voltaire au Canada, Montréal, Fides, 1945, 2 vol.

TURNBULL, Jane-M., Essential Traits of French Canadian Poetry, Toronto, Macmillan, 1938, 225 p.

III. ARTICLES D'HISTOIRE
ET DE CRITIQUE LITTÉRAIRES

ARMAND, V., « De la critique littéraire », La Revue canadienne, 27, 3^e série, 4, 1892, 142-147.

ARNOULD, Louis, « L'École littéraire de Montréal », La Revue franco-américaine, 7, mai 1911, 378-379.

[60]

AUDET, Louis-Philippe, « Le frère Marie-Victorin, maitre littérateur », Culture, V, I, mars 1945, 15-28.

BARAB£, Paul-Henri, o.m.i., « Marie de l'Incarnation, éducatrice », Revue de l'Université d'Ottawa, 10, 1, janvier-mars 1940, 82-96.

BARBEAU, Victor, « Danse autour de l'érable », Cahiers de l'Académie canadienne. française, III, 1958, 7-43.

BÉGIN, Émile, « Garneau et le Romantisme », Le Canada français, XXIX, 2, octobre 1941, 127-134.

BENTZON, Th., « Les femmes du Canada français », La Revue des Deux-Mondes, 15 mai 1898, 133 p.

BERTRAND, Théophile, « La littérature catholique contemporaine au Canada français », Lectures, VI, mai 1950, 513-518.

BESSETTE, Gérard, « Le point de vue artistique », Canadian Literature, 6, Autumn 1960, 62-65. (Critique de l'Histoire de la littérature canadienne-française de Tougas.)

BONENFANT, Jean-Charles, « Le rôle comparé de la critique littéraire au Canada français et anglais », Culture, XIII, 3, septembre 1952, 266-276.

—, « L'influence de la littérature canadienne-anglaise au Canada français », Culture, XVII, 3, septembre 1956, 251-260.

BONNER, Frederic (Henri Grignon), « Jean Narrache and the Chansonnier Desrousseaux », Culture, XIII, 2, juin 1952, 164-167.

BOURASSA, Napoléon, « Le réalisme en littérature », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, 1890, section 1, 3 et dans Le Canada français, 1898, 143-156.

BOUCHARD, Paul, « Régionalisme littéraire », L'Action nationale, 7, 5, mai 1938, 293-306.

BOYD, John, « The Poetry of Louis Fréchette », Conadian Magazine, XXXII, 1, November 1908, 57-64.

BRUCHÉSI, Jean, « L'Institut canadien de Québec », Cahiers des Dix, 12, 1947, 93-115.

BUJILLO, Bernardine, « Michel Bibaud’s Encyclopédie canadienne », Culture, XXI, 2, juin 1960, 117-132.

CHARBONNEAU, Jean, « Une école de littérature », La Presse, 12^e  année, n^o 19, 23 novembre 1895, 12.

—, « Études littéraires », Le Terroir, 1, numéro spécial, 1909, 174-181.

CHARBONNEAU, Robert, « État de la littérature canadienne », La Nouvelle Relève, 4, 1946, 1-4.

CHARPENTIER, M^me Fulgence, « Marcel Dugas », La Revue de l’Université d’Ottawa, XVIII, 3, 1948, 342-355.

CHARTIER, Émile, « La meilleure de nos études critiques », La Nouvelle-France, VII, 6, juin 1908, 279-286.

—, « L'École régionaliste au Canada français », dans : Mémoires de la royale du Canada, 3^e série, XXII, 1928, Section 1, 7-27.

—, « La vie de l'esprit au Canada français, 6^e étude, La poésie, L'École lyrique de Montréal, 1890-1920 », dans : ibid., 3^e série, XXXI, séance de mai 1937, 21-34.

—« M^gr Camille Roy », Lectures, nouvelle série, VI. 7, mars 1950, 195-198. « L'École littéraire de Montréal », Revue de l'Université de Sherbrooke, II, 3, mars 1962, 157-170.

—, « Le Canada français, la littérature », Revue canadienne, XXVI, 4, décembre 1921, 734-747, et XXVII, 1, janvier 1922, 25-40.

—, « Séraphin Marion », Lectures, nouvelle série, VI, 9, mai 1960, 259-260.

[61]

CHARTIER, Émile, « Mgr Albert Tessier », Lectures, nouvelle série, VII, 9, mai, 1961, 259-260. 1961.

—, « Henri d'Arles », Lectures, nouvelle série, VIII, 4, décembre 99-100.

COMTE, Gustave, « Une conspiration de 1895 ! », Le Canada, XXV, 126, 31 août 1927,7.

CORMIER, Louis-P., « Note sur Henri d'Arles - lettre inédite », Culture, XXIII, 3, septembre 1962, 258-265.

COURVILLE, Laurent, « Vers un régionalisme gaspésien », L'Action nationale, VIII, 2, 3, 4, octobre-décembre 1936, 127-131, 166-176, 236-248.

DAVELUY, Marie-Claire, & François-Xavier Garneau », dans : Cahiers de l'Académie canadienne-française, vol. VII, Profils littéraires, Montréal, DesMarais, 1963,7-27.

DEMARCHY, E., « L'École littéraire de Montréal », Le monde illustré, 5^e année, 775, 1l mars 1899, 706-707.

—, « L'École littéraire de Montréal », Le Monde illustré, 15^e année, 781, 22 avril 1899, 802-803.

—, « L'École littéraire de Montréal », Le Monde illustré, 16^e année, 788, 10 juin 1899, 82-83.

DESILETS, Alphonse, « Pour qu'on lise nos livres canadiens », Le Terroir, III, 7, novembre 1922, 315-321.

DESILETS, A., « Les fondateurs de l'Institut canadien (de Québec) », Revue de l'Université Laval, 1947-48, 708-712.

DESJARDINS, Henry, « Aux jeunes littérateurs », Le Canada, 16^e année, 249, 25 novembre 1895,3.

DESROSIERS, L.-P., « Le nationalisme de notre littérature par l'étude de notre histoire », L'Action française, III, 2, février 1919, 65-78.

DE THERMES, « La littérature au Canada », Le Monde illustré, 16^e année, 187, 30 décembre 1899, 566.

DUCHARME, C.-M., « Notre indifférence littéraire », Revue canadienne, 3^e série, t. 1, XXIV^e de la coll., 494-500.

DUHAMEL, Roger, « Deux poètes canadiens d'il y a un demi-siècle », La Patrie, l8^e année, 53, 4 janvier 1953, 56.

DUTHEIL, Roger, « Questions de théorie littéraire », Le Bulletin du Bon Parler Français, IX, 4, décembre 1910, 138-146.

FABRE, Hector, « L'abbé Henri-Ravmond Casgrain, les écrivains canadiens », La Revue canadienne, II, 1865, 299-307.

FALARDEAU, Jean-Charles, « Recherche d'une voix - le Canada français par sa littérature », Canadian Literature, 11, Winter 1962, 5-13.

FAUTEUX, Aegidius, « Les bibliothèques canadiennes et leur histoire », Revue canadienne, janvier-juin 1916.

FILIATRAULT, Hector, « Nos amis les Canadiens par Louis Arnould », Revue canadienne, XI, 1, 1913, 213-224.

FONTAINE, Henri, « En marge de l'œuvre critique de M^gr Roy », Culture, IV, 3, septembre 1943, 393-398.

FRARY, Raoul, « Le Canada et sa littérature », La Revue de Montréal, II, 1878, 607-615 et III, 1879, 6-13.

FRÉGAULT, Guy, « Civilisation et littérature canadienne au XVII^e et au XIX^e siècles », Reflets (Cahiers de la Faculté des Lettres de l'Université Laval), I, décembre 1951.

[62]

GAGNÉ, Lucien, « Charles Gill », L'Action nationale, XXIX, 15^e année, février 1927 (I^re partie), 107-123.

GAGNON, Ernest, « Les prêtres réfugiés au Canada pendant la Révolution », Bulletin des recherches historiques, V, juin 1899, 180-189.

GAGNON, Marcel-A., « Olivar Asselin », dans : Cahiers de l'Académie canadienne-française, vol. VII, Profils littéraires, Montréal, DesMarais, 1963, 117-128.

GALARNEAU, Claude, « Edmond de Nevers, essayiste », Revue de l'Université Laval, XIII, 7 mars 1959, 579-595 ; 8, avril 1959, 704-722 ; 9, mai 1959, 830-848.

GARNEAU, Hector, « Les Canadiens français et leur littérature », La Revue nationale, II, 7, août 1895, 10-18.

GARNEAU, René, La littérature nationale, ce qu'est une littérature nationale, Ottawa, R.C.E.R., 1949-51, 83-97.

GARON, Yves, a.a., « Louis Dantin aux premiers temps de l'École littéraire de Montréal », dans : Archives des lettres canadiennes, t. II, Montréal, Fides, 1963, 257-270.

GÉRIN, Léon, « Notre mouvement intellectuel », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, vol. VII, 2^e série, Ottawa, 19011 section 1, 145-172.

—, « L'histoire véritable de deux revues québécoises », Le Canada français, 2^e série, III, 1, septembre 1925, 13-28.

GINGRAS, Apollinaire, Le Bas-Canada entre le Moyen et l'âge moderne, conférence donnée le 10 mai 1880, Québec, Le Canadien, 1880, 47 p.

HALDEN, Charles ab der, « La littérature canadienne-française », Revue canadienne, 36^e année, octobre 1900, 246-261.

HARE, John, « L'histoire et la critique littéraires au Canada français au XIX^e siècle », L'Enseignement secondaire, XLII, 1, janvier-février 1963, 17-35.

—, « Introduction à la sociologie de la littérature canadienne-française du XIX^e siècle », L'Enseignement secondaire, XLII, 2, mars-avril 1963, 21-46.

HAYNE, David-M., « Les lettres canadiennes en France », Revue de l'Université Laval, XV, 1961, 222-230, 328-333, 420-426, 507-514, 716-725 et XVI, 1961, 140-148.

—, « Sur les traces du pré-romantisme canadien », dans : Archives des lettres canadiennes, t. 1, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1961, 137-157.

HÉBERT-DUGUAY, Martine, « Critique constructive et critique destructive », Notre temps, 9 octobre 1948, 4.

HÉBERT Maurice, « Un nouveau regard sur la critique littéraire et artistique au Canada français », Le Canada français, XXV, 4, décembre 1937, 433-444.

HERTEL, François, « L'avenir de notre littérature », L'Action nationale, IX, 2, 1937, 128-143.

HILAIRE, Père, capucin, « Cent ans de littérature canadienne », Revue de l’Université d’Ottawa, XV, 1, janvier-mars 1945, 16-27.

INSTITUT DE QUÉBEC, « Rapport annuel des directeurs de l'Institut de Québec », Le Journal de Québec, 16^e année, 4 février 1858, 3.

JEANNERET, F.-C.-A., « La critique littéraire au Canada français », Revue de l'Université d’Ottawa, XIII, 2, avril-mai 1943, 237-251.

JEANNOTTE, A., « À propos de critique », Revue canadienne, t. 45, III, 10, octobre 1903, 158-164.

JUSTIN, « Petite causerie littéraire », Le Terroir, III, 1, mai 1928, 31-37.

LAFLEUR, Bruno, « Le Devoir littéraire » Revue de l'Université Laval, X, 5, janvier 1955, 396-404.

LAMARCHE, M.-A., « Livres et revues chez nos gens », L'Action française, II, 9, septembre 1918, 427-428.

[63]

LAMOTHE, Gustave, « La littérature canadienne à l'étranger », La Revue canadienne, t. 17, 1881, 643-649.

LANCTÔT, Hermine, « La femme canadienne », Nouvelles soirées canadiennes, VII, juillet-août 1881, 320-327.

LANCTOT, Gustave, Les Archives du Canada, Lévis, La Compagnie de Publication, 1926, 20 p.

LAPLANTE, Rodolphe, « Canada XX^e siècle », Lectures, VI, mai 1950, 534-538.

LAUZIÈRE, Arsène, « Le romantisme de François-Xavier Garneau », dans  Archives des lettres canadiennes, t. 1, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1961, 158-183.

LEBEL, Maurice, « P.-J.-O. Chauveau, humaniste du XIX^e siècle », Revue de I'Université Laval, XVII, 1, septembre 1962, 32-42.

LeDANTEC, Y.-H., « La vie poétique », Revue des Deux-Mondes, juillet 1954, 334-346.

LÉGARÉ, Romain, « Littérature et climat de culture », Culture, III, 2, juin 1942, 193-219.

—, « Le renouveau du conte au Canada français », Culture, VIII, 1, mars 1947, 51-66.

— « Arthur Buies », Lectures, nouvelle série, VII, 8, avril 1961, 227-229.

— « Maurice Hébert », Lectures, nouvelle série, VIII, 5, janvier 1962, 132-134.

LEGENDRE, Napoléon, « Réalistes et décadents », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, section 1, 28 mai 1890, 3-12.

—, « À propos de notre littérature nationale », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, 2^e série, vol. 1, section 1, 63-72.

LEMAY, Pamphile, « Quelques poètes illettrés de Lotbinière », Revue de Montréal, 1, 1877, 89-97.

LESAGE, Germain, « Convergences de Jean LeMoyne », Revue de l'Université d’Ottawa, XXXII, 3, juillet-septembre 1962, 342-346.

LESPÉRANCE, John, « The Literature of French Canada », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, 1^re série, vol. 1, section 2, 81-88.

LOCKQUELL, Clément, « Notre littérature est-elle le miroir de notre milieu ? », Culture, XXIV, 2, juin 1963, 167-177.

LORRAIN, Léon, « Notes critiques au livre en canot de M. A.-B. Routhier », La Patrie, 1881, et Les Guêpes canadiennes, 2^e série, 163-198.

LORRAIN, Léon, « Édouard Montpetit », dans : Cahiers de l’Académie canadienne-française, vol. VII : Profils littéraires, Montréal, DesMarais, 1963, 129-138.

LOZEAU, Albert, « Le régionalisme littéraire. Opinions et théories », dans Mémoires de la Société royale du Canada, 3^e série, vol. XIV, section 1, 1920, 85-95.

MARION, Séraphin, « La vie en rêve », Revue de l'Université d'Ottawa, I, 1931, 249-256. (Livre de Louis Dantin : 1930.)

—, « Le voltairianisme de la Gazelle littéraire de Montréal » Revue de l'Université d'Ottawa, IX, 4, octobre-décembre 1939, 393-408 ; X, 1, janvier-mars 1940,7-28.

—, « La Gazette de Montréal de 1778, berceau de la critique littéraire au Canada français », Revue de l'Université d’Ottawa, IX, 3, juillet-septembre 1940, 330-353.

— « Le roman et le Canada français du XIX^e siècle », Revue de l’Université d’Ottawa, XIII, 3, 274-288 et XIII, 4, 417-431.

—, « La liberté et la presse canadienne-française au début du XIX^e siècle », Culture, III, 3, septembre 1942, 331-373.

[64]

MARTIN, R., « La littérature canadienne à l'étranger », Revue canadienne, t. 19, 1883,141-146.

MASSICOTTE, E.-Z., « Paul Verlaine », La Feuille d'érable, 1, 2, 25 avril 1896, 32 3, 10 mai 1896, 50 ; 4, 25 mai 1896, 79.

—, « Études sur Paul Verlaine », Le Signal, II, 57, 1l décembre 1897, 1 ; 57a, 18 décembre 1897, 4 ; 58, 24 décembre 1897, 4 ; 59, 31 décembre 1897, 1 ; 61, 15 janvier 1898, 3.

—, « Bibliothèques d'autrefois », dans : Cahiers des Dix, t. 12, 1947, 9-17.

MAURAULT, Olivier, « Vieux cahiers et vieux journaux », Revue canadienne, t. 71, 1916, 209-232.

MÉNARD, Jean, « Xavier Marmier au Canada », dans : Archives des lettres canadiennes, t. 1, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1961, 284-297.

MIGNAULT, A.-M., o.p., « Jean Rivard », Revue dominicaine, XXXI, 9, février 1925, 65-83, et mars 1925, 129-136.

MORIN, Victor, « Les Dix », dans : Cahiers des Dix, t. 1, 1936, 7-37.

—, « L'odyssée d'une société historique », dans : Cahiers des Dix, t. 8, 1943, 13-55.

—, « Le 10^e anniversaire de la Société des Dix », dans : Cahiers des Dix, t. 10, 1945, 9-21.

—, « Clubs et sociétés notoires d'autrefois », dans : Cahiers des Dix, t. 13, 1948, 85-109 (de 1666 à 1785) t. 14, 1949, 165-187 (de 1794 à1829) ; t. 15, 1950, 185-219 (de 1834 à 1852) t. 16, 1951, 233-237 (1928 et avant).

MULLINS, Stanley G., « Une introduction à la culture au Canada », Culture, XIX, 1, mars 1958, 15-26.

NADEAU, Gabriel, « Louis Dantin », Lectures, nouvelle série, VI, 3, novembre 1959, 68-69.

PELLETIER, Antonio, « Quelques notes », Le Monde illustré, 16^e année, n^o 825, 24 février 1900, 695.

PILON, Jean-Guy, « Situation de l'écrivain canadien de langue française », Revue de l'Université Laval, XV, 1, septembre 1960, 55-64.

PLEURE, Jean, « Nos jeunes littérateurs », Le Monde illustré, VI, 307, 22 mars 1890, 371 ; et 312, 26 avril 1890, 415.

PROVOST, Honorius, « Henri-Raymond Casgrain et ses amis », Revue de l'Université Laval, VIII, 9, mai 1954, 791-810.

PRUD'HOMME, L.-A., « Les discours et conférences de M. Chapais », Revue canadienne, 34^e année, juin 1898, 356-365.

RENAUD, Félix, « Les bienfaits de la critique en action », Le Semeur, XVIII, 9, avril 1928, 204-207.

RICHER, Julia, « Une littérature qui se fait de Gilles Marcotte », Lectures, nouvelle série, IX, 3, novembre 1962, 65-66.

RINFRET, Fernand, « La psychologie de notre mouvement littéraire », La Revue trimestrielle canadienne, 5^e année, 18, août 1919, 170-177.

—, « L'effort littéraire au Canada français », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, 3^e série, XIII, section 1, mai 1919, 101-112.

ROBERT, Adolphe, « Littérature nationale et régionale », Le Canada français,, 4 mai 1920, 235-240.

ROBIDOUX, Réjean, o. m. i., « Les Soirées canadiennes et Le Foyer canadien dans le mouvement littéraire québécois de 1860 », Revue de l'Université d’0ttawa, octobre-décembre 1958, 411-452.

ROBILLARD, M.-M., « La condition d'une littérature canadienne », Lectures, 1, 5, 1947, 260-264.

[65]

ROQUEBRUNE, Robert de, « La littérature nationale et régionaliste », Le Canada français, IV, mai 1920, 235-240.

—, « La littérature canadienne-française », La Revue des Deux-Mondes, 103^e  année, vol. XVIII, l^er décembre 1933, 631-652.

ROUILLARD, Eugène, « Les premiers almanachs canadiens », Revue canadienne, t. 2, XXV^e de la coll., 1889, 317-326.

ROUTHIER, A.-B., « Les Laurentiennes de Benjamin Sulte : causerie », Revue canadienne, t. 7, 18701 229-235.

—, « Discours et conférences par Thomas Chapais », Revue canadienne, 35^e année, juin 1899, 423-430.

Roy, Camille, « L'Université Laval et ses origines », Revue canadienne, t. 1, 1903, vol. LXIII, 349-373.

—, « Provincialisme intellectuel au Canada », Le Canada français, X, 3, novembre 1929, 148-168.

RUMILLY, Robert, « Thomas Chapais », dans : Cahiers de l'Académie canadienne-française, VII, Profils littéraires, Montréal, DesMarais, 1963, 43-60.

RUTHBAN, Denis (Adjutor Rivard), « Causerie littéraire. Un décadent canadien », La Croix de Montréal, I, 4, 9 juin 1893, 14-15.

SAINT-AUBIN, E.-B., « Quelques mots sur la littérature canadienne-française », Revue canadienne, t. 8, 1871, 91-111.

SAINT-MAURICE, Faucher de, « Louis Turcotte », Nouvelles Soirées canadiennes, IV, 1885, 168-176 et 216-223.

SAINT-PIERRE, Arthur, La littérature sociale canadienne-française avant la confédération, Montréal, Biblio. canadienne, 1951, et Mémoires de la Société royale du Canada, n^o 44, 3^e série, section 1, juin 1950, 64-94.

SENÉCAL, Henri-Paul, « L'École littéraire de Montréal et Charles Gill », Lectures, IX, 3, novembre 1952, 97-105.

SYLVESTRE, Guy, « Naissance de nos lettres », dans : Mémoires de la Société royale du Canada, LXV, section 1, 71-78.

TESSIER, Mgr Albert, « Le visage humain du Canada au début du XIX^e siècle », dans : Cahiers des Dix, t. 9, 1944, 101-121.

—, « Correspondance Taché-Laflèche », dans : Cahiers des Dix, t. 23, 1958, 241-261.

THÉRIO, Adrien, « Jules Fournier, homme de lettres », Revue de l'Université Laval, VII, 10, juin 1953, 887-901.

—, « Le journalisme au Canada français », L'Enseignement secondaire, XLII, 1, janvier-février 1963, 8-16.

THÉRIVE, André, « Deux poètes canadiens », Revue critique des idées et des livres, 10 avril 1913.

TOUPIN, Paul, « Berthelot Brunet » dans : Cahiers de l'Académie canadienne-française, vol. VII, Profils littéraires, Montréal, DesMarais, 1963, 167-173.

VACHON, André, s. j., « Alain Grandbois, explorateur », Relations, 275, novembre 1963, 329.

WYCZYNSKI, Paul, « Les origines de l'École littéraire de Montréal », dans : Thought, Toronto, W. J. Gage, 1960, 211-225.

— « Histoire de la littérature canadienne-française de Gérard Tougas » dans : Archives des lettres canadiennes, t. 1, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1961, 298-301.

—, « L'École littéraire de Montréal, origine, évolution, rayonnement », dans : Archives des lettres canadiennes, t. II, Montréal, Fides, 1963, 11-36.

[66]

WYCZYNSKI, Paul, « La littérature dans la perspective de ses valeurs véritables », dans : Cahiers de l'A.G.E.U.M., 2, septembre 1962, 7-22.

ZED  (E.-Z. Massicotte), « À propos de littérature », Le Signal, I, 24, 24 avril, 1897, 1.

IV. ÉTUDES SUR LE ROMAN

LIVRES

CHARBONNEAU, Robert, Connaissance du personnage, Montréal, L'Arbre, 1941, 193 p.

CHOQUETTE, Adrienne, Confidences d'écrivains canadiens-français, Trois-Rivières, Les Éditions du Bien-Public, 1939, 237 p.

DANDURAND, Albert, La prose, Montréal, Le Devoir, 1939, 211 p.

— Le roman canadien-français, Montréal, A. C.-F., 1937, 256 p.

DAWSON, Lit. D. (Laval), F. R. S. C., The Prose Writers Canada, Montréal, E. M. Renouf, 1901, 39 p.

ELLIS, M. B., Robert Charbonneau et la création romanesque, Ottawa, Lévrier, 1948, 62 p.

JONES, Frederic Mason, Le roman canadien-français, Montpellier, Imprimerie de la Charité, 1931, 202 p.

O'LEARY, Dostaler, Le roman canadien-français, Montréal, Le Cercle du livre de France, 1952, 195 p.

Roy, Camille, Romanciers de chez nous, Montréal, Beauchemin, 1935, 196 p.

ARTICLES

BACHERT, Gérard, « Le sentiment religieux dans le roman canadien-français », Revue de l'Université Laval, IX, 10, juin 1955, 868-896, et X, 1, septembre 1955, 41-61.

BASTIEN, Hermas, « Notre romancier », L'Action française, 1927, 372-381.

BEAUCHAMP, J.-J., « Esquisses historiques sur le roman », La Revue canadienne, XX, 1884, 310-313 et 401-409.

BERNARD, Harry, « L'avenir du roman canadien », L'Action française, X, 4, 1923, 238-248.

BESSETTE, Gérard, « French-Canadian Society as Seen by Contemporary Novelists », Queen’s Quarterly, LXIX, 2, Summer 1962, 177-197.

COLLET, Paulette, « Les paysages d'hiver dans le roman canadien-français », Revue de l'Université Laval, XVII, 6, janvier 1963, 404-419 ; XVII, 5, février 1963, 549-562.

DESMARCHAIS, Rex, « Propos sur le roman », Gants du ciel, 1944, 35-44.

DES ORMES, Renée, « Pour un portrait de Laure Conan », Revue de l'Université Laval, X, juin 1956, 901-907.

DES ROSIERS, Léo-Paul, « Le roman canadien depuis 1912 », dans : Mémoires du 2^e Congrès de la langue française, 1937, t. 1, 405-410.

DUHAMEL, Roger, « Notes sur le roman et nos romanciers », Livraison, 1949, 100-105, 175-180, 228-233.

FILIATRAULT, Jean, « Le bonheur dans le roman canadien-français », Liberté, 1961, 750-775.

GAGNON, Ernest, « Charles Guérin de P.-J.-O. Chauveau », Revue canadienne, 33^e année, 1897, 739-742.

GOUIN, Paul, « Au pays de Québec rien ne doit mourir et rien ne doit changer... », Culture, XII, 1, mars 1951, 43-50.

[67]

LAPOINTE, Jeanne, « Quelques apports positifs de notre littérature d'imagination Cité libre, X, 1954, 17-36.

LAUZIÈRE, Arsène, « Coups de sonde dans le roman canadien », Revue de l’Université d’Ottawa, XXVI, 3, 1956, 306-316.

—, « Primevères du roman canadien-français », Culture, XVIII, 3, septembre 1957, 225-244 ; XIX, 4, décembre 1958, 359-375.

LÉGARÉ, Romain, « Le roman canadien-français d'aujourd'hui », Culture, V, 1, mars 1945, 56-76.

—, « Trois récents romans canadiens-français », Culture, IX, 1, mars 1949, 3-12.

— , (« Le prêtre dans le roman canadien-français », Culture, XXIV, 1, mars 1963, 3-12.

MARCOTTE, Gilles, « Le roman », dans Cahiers de l’Académie canadienne-française, III, 1958, 44-80.

—, « L'expérience du vertige dans le roman canadien-français », dans Écrits du Canada français, XVI, 1963, 229-246.

MARION, Séraphin, « Le roman et le Canada français du XIX^e siècle. La gestation laborieuse d'un genre littéraire », Revue de l'Université d'Ottawa, XIII, 1943, 274-288 et 417-430.

MARTIN, Claire, « Notre roman, image de notre milieu », Revue dominicaine, 1960, 18-24.

MAUREL, Charles, « Nos héros de romans », Le Canada françaix, XXXII, 1945, 43-50, 106-113, 263-270, 342-351.

SIROIS, Antoine, « Le mythe du Nord », La Revue de l'Université de Sherbrooke, IV. 1, octobre 1963, 29, 36.

SYLVESTRE, Guy, « Réflexions sur notre roman », Culture, IV, 3, septembre 1951, 227-246.

TUCHMAÏER, Henri-S., « L'évolution du roman canadien », Revue de I'Université Laval, XIV, 2, octobre 1959, 131-143, 235-247 ; 3, octobre 1959, 235-247.

V. ÉTUDES SUR LA POÉSIE

ARNOULD, Louis, « La poésie canadienne et renseignement supérieur », France-Amérique, juin 1911, 65-67.

AUBIN, L.-J., « La poésie régionaliste », dans : Mémoires, Deuxième congrès de la langue française, Québec, t. 1, 1938, 309-323.

BESSETTE, Gérard, Les images en poésie canadienne-française, Montréal, Beauchemin, 1960, 282 p.

CHARTIER, chanoine Émile, « La cloche de Louisbourq (de Nérée Beauchemin) », Revue canadienne, XXVII, 5, mai 1922, 335-353.

—, « Les époques de la poésie canadienne-française », La Revue trimestrielle canadienne, IX, 34, juin 1923, 113-127.

CHAUVEAU, P.-J.-O., « Étude sur les commencements de la poésie française au Canada », dans Mémoires de la Société royale du Canada, I, 1^re série, section 1, 65-85.

DANDURAND, Albert, La poésie canadienne-française, Montréal, Lévesque, 1935, 245 p.

DANTIN, Louis, Poètes de l'Amérique française. Études critiques, Montréal, New-York & Londres, Louis Carrier et Cie, Les Éditions du Mercure, 1928, 250 p.

—, « Un siècle d'histoire poétique », La Revue trimestrielle canadienne, VI, décembre 1920, 369-376.

[68]

DESROCHERs, Alfred, « L'avenir de la poésie au Canada français », Les Idées, IV, 1, juillet 1936, 1-10.

—, « La poésie au Canada français », Culture, III, 1942, 155-160.

DORCHAIN, Auguste, « La poésie au Canada », Les Annales, n^o 1508, 19 mai 1912, 439-440.

DUCHARME, Charles-M, « À nos poètes », Revue canadienne, 3^e série, t. 1, XXIV^e de la coll., 547-552.

FERLAND-ANGERS, Albertine, Essais sur la poésie religieuse canadienne, Montréal, l'auteur-éditeur, 1923, 77 p.

FRÉCHETTE, Louis-Honoré, Lee poètes canadiens, conférence prononcée à Montréal, le 12 mars 1873, Québec, A. M. P., 18 p.

MARCOTTE, Gilles, « Une poésie d'exil », Canadian Literature, 2, Autumn 1959, 32-36.

MASSICOTTE, E.-Z., « Pourquoi courir après la rime ? », Le Glaneur, 10 août 1892, 134.

PELLETIER, Antonio, Cœurs et hommes de cœur, Montréal, G.-A. Dumont, 1903, 198 p.

RTNFRET, Fernand, Études sur la littérature canadienne-française ; première série, les poètes. Octave Crémazie, Saint-Jérôme, J.-E. Prévost, 1906, 137 p.

ROBERT, Adolphe, « Nos poètes du terroir », La Revue canadienne, XXI, 3, mars 1918, 165-178.

Roy, Camille, Poètes de chez nous, Québec, Action sociale, 1934, 192 p.

SCHENDEL, Michel van, Gilles HÉNAULT, Jacques BRAULT, Wilfrid LEMOINE, Yves PRÉFONTAINE, La poésie et nous, Montréal, Les Éditions de l'Hexagone, 1958, 95 p.

SULTE, Benjamin, « La poésie française en Canada », Nouvelles Soirées canadiennes, août 1882, 356-365, et juin 1882, 274-282.

SYLVESTRE, Guy, Situation de la poésie canadienne-française, Ottawa, Le Droit, 1941, 30 p. (Avec une lettre-préface de Raïssa Maritain.)

VOVARD, André, Le mystère de la poésie, Montréal, Fides, 1951, vi+183 p.

WYCZYNSKI, Paul, Émile Nelligan, sources et originalité de son œuvre, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1960, 349 p.

VI. ÉTUDES SUR LE THÉÂTRE

LIVRES

BELLERIVE, Georges, Nos auteurs dramatiques, Québec, Garneau, 1933, 162 p.

BÉRAUD, Jean, 350 ans de théâtre au Canada français, Montréal, Le Cercle du livre de France, 1958, 316 p.

HAMELIN, Jean, Le renouveau du théâtre au Canada français, Montréal, Les Éditions du Jour, 1961, 160 p.

HOULP, Léopold, L'histoire du théâtre au Canada, Montréal, Fides, 1945, 170 p.

ARTICLES

BERTRAND, Théophile, « Tit-Coq et Séraphin - Promotion du théâtre et du cinéma canadien », Lectures, V, mars 1949, 385-388.

CHARBONNEAU, Jean, « Causerie théâtrale », dans : Le Terroir, Montréal, Arbour et Dupont, 1909, 24-26.

—, « Causerie théâtrale - Le Conservatoire d'art dramatique », dans Le Terroir, Montréal, Arbour et Dupont, 1909, 60-64.

[69]

CLAPIN, Sylva, « Deux succès de théâtre, Papineau et L'exilé », Opinion publique, XI, 24 juin 1880.

JEAN-PRUME, Mariel, « Nos théâtres. Causerie artistique », Le Monde illustré, 17^e année, 884, 13 avril 1901, 829.

LAURENT, Édouard, « Réflexion sur le théâtre », Culture, V, 1, mars 1945, 39-54.

MARION, Séraphin, « Notre première tragédie », dans : Origines littéraires du Canada français, Ottawa, Éditions de l’Université, 1951, 13-29.

MASSICOTTE, E.-Z., « Les soirées de familles », Le Monde illustré, 16^e année, 824, 17 février 1900, 675.

POIRIER, Pascal, « Le théâtre au Canada », Nouvelles Soirées canadiennes, V, 1886, 193-200.

PRAD, « Un article de M. Prad sur le théâtre au Canada », Le Monde illustré, 19^e année, 24, 1l octobre 1902, 19-36.

PRIMEAU, Marguerite-A., « Gratien Gélinas et le théâtre populaire au Canada français », Canadian Literature, 4, Spring 1960, 31-39.

ROBERT, Guy, « Le théâtre du Québec », La Revue dominicaine, LXVIII, 2, juillet-août 1961, 19-36.

SAVARD, F.-Antoine, « Le théâtre que je rêve », Revue de l'Université Laval, XV, 5, janvier 1961, 427-429.

TOUPIN, Paul, « Le théâtre », dans : Cahiers de 1'Académie canadienne-française, III, Montréal (s.é.) 1958, 110-123.

TREMBLAY, Ernest, « Notre théâtre, histoire de sa fondation », dans : Le Terroir, Arbour et Dupont, 1909, 205-214.

TREMBLAY, RÉMY, « Le théâtre français au Canada », dans : L’Annuaire théâtral, Montréal, Geo.-H. Robert, 1908, 47-48.

Études particulières sur le théâtre

DASSONVILLE, Michel, « Un drame à trois personnages », Revue de l'Université Laval, X, 4, décembre 1955, 319-323.

DAVELUY, Marie-Claire, « 350 ans de théâtre au Canada français », Lectures, nouvelle série, V, 8, 15 décembre 1958, 118-119.

LAURENT, Édouard, « Tit-Coq, un conscrit qui passera à l'histoire », Culture, IX, 4, décembre 1948, 378-383.

LECLERC, R., « Bousille et les justes de Gratien Gélinas », Lectures, nouvelle série, VI, 2, octobre 1959, 57-58.

LORRAIN, Léon, « Fréchette et le théâtre au Canada », La Patrie, 16 juillet 1880, 2.

MASSICOTTE, E.-Z., « Elzéar Roy, directeur des Soirées de Familles au Monument National », Le Monde illustré, 15^e année, 769, 28 janvier 1899, 611.

PINSONNEAULT, Jean-Paul, « Un fils à tuer », Lectures, VII, mars 1951, 345-352. (Drame en 3 actes et 5 tableaux d'Éloi de Grandmont.)

POIRIER, Pascal, « Étude sur le drame Papineau », Revue canadienne, XVII, 1881, 279-287 et 356-366.

WYCZYNSKI, Paul, « Dans les coulisses du théâtre de Fréchette », dans : Archives des lettres canadiennes, t. I, Ottawa, Éditions de l'Université d’Ottawa, 1961, 230-258.

Paul WYCZYNSKI