Photo 1 et photo 2 : “Les Montréalais sont, pour plusieurs, soit des émigrants curieux de date récente ou des urbains de première génération. Dans un cas comme dans l'autre, leur milieu de référence est leur village natal si ce n'est leur région de provenance et la famille et la parenté constituent le principal foyer d'intérêt et de vie sociale.”

Photo 3 : “... la famille et la paroisse auront à trouver des solutions à ces problèmes graves qui frappent d'importants groupes de citadins. Règle générale, les familles vivent frugalement et acceptent comme allant de soi leurs conditions de vie.”

Photo 4 : “Rares sont ceux qui ne portent pas sur semaine par obligation (la précision est d'importance) des vêtements raccommodés, sinon rapiécés.”

Photo 5 : “Les activités de loisir des enfants sont les jeux dans les cours d'école, les terrains vacants et la rue.”

Photo 6 : “... c'est par l'épargne que les familles se prémunissent contre les risques du chômage, de la maladie et de la mort.”

Photo 7 : “La grande dépression a frappé tous les groupes ethniques et toutes les classes sociales existant à cette époque.”

Photo 8 : “En dépit de déficiences sociales et de privations économiques qui les ont marquées, les familles de cette époque sont quasi-unanimes à affirmer que la qualité de la vie était bonne.”