Résumé

À l'entrée du golfe du Saint-Laurent, les îles Saint-Pierre et Miquelon forment la dernière tête de pont française sur le continent nord-américain. Avec 242 km² et 6.200 habitants, le petit archipel représente le plus récent et le plus petit des départements français d'outre-mer. Jusqu'en 1816, son histoire fut celle d'un perpétuel affrontement entre la France et la Grande-Bretagne. La période de la Prohibition aux États-Unis procura à Saint-Pierre et Miquelon un boom économique malheureusement éphémère. Le ralliement de l'archipel à la France Libre en 1941 constitue l'événement majeur de son histoire contemporaine. Comme milieu physique, l'archipel représente un lambeau septentrional des Appalaches où s'exerce un climat à tonalité subarctique et où se développent des paysages végétaux contrastés. Les activités économiques traditionnelles comme la pêche morutière et l'agriculture ont fortement décliné. À cause de transports et communications difficiles, l'archipel souffre de l'isolement auquel s'ajoute une structure économique déséquilibrée : balance commerciale déficitaire, budget interne déséquilibré, pléthore d'emplois dans la fonction publique. Le tourisme et le principe de la zone franche peuvent former des alternatives nouvelles pour l'archipel. Département d'un État unitaire centralisé, Saint-Pierre et Miquelon en recueille la grille d'organisation politico-territoriale et des services publics très étoffés. La question centrale actuelle est celle de la zone des 200 milles marins, ce qui entraîne une différence d'analyse avec le Canada.

Summary

Located on Gulf of St Lawrence entering, St Pierre and Miquelon Islands form the last French territory in North America. With 242 km² and 6200 inhabitants, this small archipelago is the most recent overseas department since 1976. Until 1816, its history was one of continual struggle between France and Great Britain. The US Prohibition period gave an économie take-off, unfortunately short-lived. Rallying to Free France in 1941 was the chief event in contemporary history. As physical milieu, the small archipelago points out an Appalachian northern strip with subarctic climate and contrasted biogeographic landscapes. Traditional economic activities as cod fishing or agriculture are deeply declining. Because of difficult transports and communications, archipelago is suffering from loneliness and not balanced structure: trading shortage, out of balance domestic budget, plethoric employment in public administration. Tourism and duty free area are future new paths for archipelago. Department within centralized unitary state, St Pierre and Miquelon collects its politico-territorial grid and stuffed public services. The current chief question is one of 200 nautical miles outline, that involves a difference from analysis with Canada.