Avertissement

Ceci n’est qu’une présentation d’Haïti et de sa littérature. Quelques amis à l’Université m’ayant demandé, à la suite des articles que j’avais fait paraître dans “le Devoir”, de leur en dire un peu plus long sur la littérature haïtienne, il m’a semblé que situer le cadre historique, économique, social et culturel dans lequel a pris naissance et évolué cette littérature aiderait à la connaître bien mieux qu’une étude critique plutôt abstraite. Mon intention d’ailleurs n’était nullement d’écrire une histoire littéraire. De plus le temps m’aurait manqué ; je n’ai pu consacrer à ce travail que les rares heures de loisir dont je disposais, cet été. Introduire le public canadien-français à notre littérature, lui faire connaître quelques-uns de nos meilleurs poètes ou romanciers, tel était mon propos. Et si le lecteur québécois, en refermant ce livre, pouvait être suffisamment intéressé aux écrivains d’Haïti pour aller à leurs oeuvres même, je considérerais mon but atteint.

M. L., octobre 1962

[8]