[49]
LES FONDEMENTS THÉORIQUES
DE L’INTERCULTURALISME.
Références bibliographiques
Abdallah-Pretceille, M. et C. Camilleri (1994). « La communication interculturelle », dans C. Labat et G. Vermès (dir.), Cultures ouvertes, sociétés interculturelles. Du contact à l'interaction, Paris, L'Harmattan.
Abdallah-Pretceille, M. et L. Porcher (1996). Éducation et communication interculturelle, Paris, Presses universitaires de France.
Abdallah-Pretceille, M. et L. Porcher (dir.) (1999). Diagonales de la communication interculturelle, Paris, Anthropos Economica.
Aoun, S. (2009). « La nationalité québécoise et l'Islam », dans L. A. Richard (dir.), La nation sans la religion ? Le défi des ancrages au Québec, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 97-129.
Armand, F., D. Dagenais et L. Nicollin (2008). « La dimension linguistique des enjeux interculturels : de l'Éveil aux langues à l'éducation plurilingue », Éducation et francophonie, volume 16, n° 1, p.44-64.
Battaini-Dragoni, G. et C. Conte. (2010). « Qu'est-ce que le dialogue interculturel ? Un entretien avec Gabriella Battaini-Dragoni », Diasporique, n° 10, p. 18-24.
Bayart, J-F. (2010). Les études postcoloniales. Un carnaval académique, Paris, Karthala.
Beauchemin, J. (2010a). « La notion de diversité comme lieu commun », dans B. Gagnon (dir.), La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal, Québec Amérique, p. 27-41.
Beauchemin, J. (2010b). « Le pluralisme identitaire et le conflit des mémoires au Québec », dans J.-F. Plamondon et A. de Vaucher (dir.), Les enjeux du pluralisme. L'actualité du modèle québécois, Bologne, Pendragon, p. 77-90.
Belkhodja, C. (2008). « Le discours de la "nouvelle sensibilité conservatrice" au Québec », Études ethniques canadiennes, vol. 40, n° 1, p. 79-100.
Benhabib, S. (2002). The Claims of Cultures : Equality and Diversity in the Global Era, Princeton, Princeton University Press.
Bernard, L. et al. (1998). L'éducation à la citoyenneté dans une perspective mondiale, Montréal, Centre d'éducation interculturelle et de compréhension internationale (CÉICI).
Bock-Côté, M. (2008). « À défaut de convaincre le peuple, en fabriquer un nouveau », L'Action nationale, vol. 98, n° 7, p. 107-132.
Bosset, P. et al. (2010). « Manifeste pour un Québec pluraliste », Le Devoir, 3 février, p. A7.
[50]
Bouchard, G. (2010). « Laïcité. La voie québécoise de l'interculturalisme », dans J.-F. Plamondon et A. deVaucher (dir.), Les enjeux du pluralisme. L'actualité du modèle québécois, Bologne, Pendragon, Centro interuniversitario di studi quebecchesi, p. 109-142.
Camilleri, C. (1989). Le choc des cultures, Paris, L'Harmattan.
Centre d'éducation interculturelle et de compréhension internationale (CÉICI) (1995). Une école démocratique, interculturelle et coopérative. Montréal.
Commission européenne (2007). 2008, L'année européenne du dialogue interculturel,
Conseil de l'Europe (2008). Le livre blanc sur le dialogue interculturel. Vivre ensemble dans l'égale dignité, Strasbourg.
Courtois, C. (2008). « Un rapport trudeauiste », L'Action Nationale, vol. 98, n° 9-10, p. 60-80.
Dasen, P. R. (2002). Approches interculturelles : acquis et controverses, URL. consulté le 5 avril 2011. [Un document PDF-texte de 22 page téléchargeable. JMT].
Dasen, P. et C. Perregaux (dir.) (2002). Pourquoi des approches interculturelles en sciences de l'éducation ?, Bruxelles, De Boeck.
Delors, J. (1996). L'éducation : un trésor est caché dedans, rapport à l'UNESCO de la Commission internationale sur l'éducation pour le vingt et unième siècle, Paris, UNESCO.
De Schutter, H. (2004).« Gadamer and Interculturalism : Ethnocentrism or Authenticity ? », dans D. Powell et F. Sze (dir.), Inter culturalism. Exploring Critical Issues, Oxford, Inter-Disciplinary Press, p. 51-57.
Facal, J. (2009). « L'idéologie multiculturaliste contre la nation québécoise », dans L. A. Richard (dir.), La nation sans la religion ? Le défi des ancrages au Québec, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 155-185.
Faist, T. (2000). « Transnationalization in International Migration : Implications for the Study of Citizenship and Culture », Ethnie and Racial Studies, vol. 3, n° 2, p. 189-222.
Fistetti, F. (2008). Théories du multiculturalisme. Un parcours entre philosophie et sciences sociales, Paris, La Découverte.
Institut national de recherche pédagogique (INRP) (2007). Approches interculturelles en éducation. Étude comparative internationale, septembre, URL. consulté le 5 avril 2011.
[51]
Gagnon, A.-G. (2010). « La diversité et la place du Québec au sein de la fédération canadienne », dans B. Gagnon (dir.), La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal, Québec Amérique, p. 247-261.
Gagnon, N. (2008). « De l'interculturalisme », Recherches sociographiques, vol. 49, n° 3, p. 523-535.
Gilroy, P. (2004). After Empire : Melancholia or Convivial Culture, Londres, Routledge. Gordon, M. (1964). Assimilation in American Life, New York, Oxford University Press.
Hardy-Dussault, M. (2009). « Le port des signes religieux dans les établissements publics d'enseignement : comparaison des approches québécoise et française », dans P. Eid et al. (dir.), Appartenances religieuses, appartenance citoyenne : un équilibre en tension, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 75-122.
Iacovino, R. (2010). « En matière de reconnaissance du pluralisme ethnoculturel, le Québec a-t-il les moyens de ses ambitions ? », dans B. Gagnon (dir.), La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal, Québec Amérique, p. 204-222.
Jacob, A. (2012). « L'intervention interculturelle à la lumière de la théorie de Jürgen Habermas », dans M. Labelle, J. Couture et F. Remiggi (dir.), La communauté politique en question. Regards croisés sur l'immigration, la diversité et la citoyenneté, Québec, Presses de l'Université du Québec, à paraître.
Jaggi, M. (2000). « First among Equalisers », The Guardian, 21 octobre, URL. consulté le 4 avril 2010.
James, M. (2008). Interculturalism : Theory and Policy, Londres, The Baring Foundation.
Joppke, C. (2008). « Immigration and the Identity of Citizenship : The Paradox of Universalism », Citizenship Studies, vol. 12, n° 6, p. 533-546.
Joppke, C. (2007). « Transformation of Citizenship : Status, Rights, Identity », Citizenship Studies, vol. 11, n° 1, p. 37-48.
Karmis, D. (2008). « "Un couteau reste un couteau" ? Réflexions sur les limites de l'hospitalité québécoise », dans S. Gervais, D. Karmis et D. Lamoureux (dir.), Du tricoté serré au métissé serré ? La culture publique commune au Québec en débats, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 249-264.
Kymlicka, W. (2003). « Multicultural States and Intercultural Citizens », Theory and Research in Education, vol. 1, n° 2, p. 147-169.
Kymlicka, W. (1998). Finding Our Way. Rethinking Ethnocultural Relations in Canada, Toronto, Oxford University Press.
[52]
Labelle, M. (2012). « L'instrumentalisation des valeurs dans le débat sur la diversité et l'identité nationale au Québec », dans M. Labelle, J. Couture et F. Remiggi (dir.), La communauté politique en question. Regards croisés sur l'immigration, la citoyenneté, la diversité et le pouvoir, Québec, Presses de l'Université du Québec, à paraître.
Labelle, M. (2011). « Le débat migratoire se recentre sur la culture et la religion », dans M. Fahmy (dir.). L'État du Québec, Montréal, Boréal, p. 260-270.
Labelle, M. (2008a). « De la culture publique commune à la citoyenneté : ancrages historiques et enjeux contemporains », dans S. Gervais, D. Karmis et D. Lamoureux (dir.), Du tricoté serré au métissé serré ? La culture publique commune au Québec en débats, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 19-43.
Labelle, M. (2008b). « Les intellectuels québécois face au multiculturalisme : hétérogénéité des approches et des projets politiques », Canadian Ethnic Studies, vol. 40, nos 1-2, p. 33-56.
Labelle, M., A.-M. Field et J.-C. Icart (2007). Les dimensions d'intégration des immigrants, des minorités ethnoculturelles et des groupes racisés au Québec, Montréal, Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles, août, 145 p.
Labelle, M. et A. Marhraoui (2002). « Les enjeux de la citoyenneté et le transnationalisme : multiplicité des identités et des pratiques dans un contexte de double appartenance », dans M. Seymour (dir.), États-nations, multinations et organisations supranationales, Montréal, Liber, p. 353-367.
Ladmiral, J.-R. et E. M. Lipiansky (1989). La communication interculturelle, Paris, Armand Colin.
Lampron, L.-P. (2010). « La gestion du pluralisme religieux au Québec - Comment déroger à la Charte canadienne sans déroger à la liberté de religion », Le Devoir, 8 mars, p. A7.
Legoff, A. et D. Anctil. (2009). « Entretien avec Cécile Laborde », Une revue multidisciplinaire sur les enjeux normatifs des politiques publiques et des pratiques sociales, vol. 4, n° 2, p. 112-129.
Linch, J. (1983). The Multicultural Curriculum, Londres, Batsford Academic and Educational.
Maclure, J. (2008). « Le malaise relatif aux pratiques d'accommodement de la diversité religieuse : une thèse interprétative », dans C. McAndrew, M. Milot, J.-S. Imbeault et P. Eid (dir.), L'accommodement raisonnable et la diversité religieuse à l'école publique. Normes et pratiques, Montréal, Fides, p. 215-242.
Ogay, T. (2002). « "Intercultural Communication" et psychologie des contacts de cultures, un dialogue interdisciplinaire et interculturel encore à construire », dans P. Dasen et C. Perregaux [53] (dir.), Pourquoi des approches interculturelles en sciences de l'éducation ?, Bruxelles, De Boeck.
Ouellet, F. (1991). L'éducation interculturelle. Essai sur le contenu de la formation des maîtres, Paris, L'Harmattan, collection « Espaces interculturels ».
Page, M. (1993). Courants d'idées actuels en éducation des clientèles scolaires multiethniques, Québec, Conseil supérieur de l'éducation.
Parekh, B. (2006). Rethinking Multiculturalism. Cultural Diversity and Political Theory, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
Parekh, B. (2000). The Future of Multi-Ethnic Britain : Report ofthe Commission on the Future of Multi-Ethnic Britain, London, Profile Books.
Porcher, L. (1994). « La communication inter culturelle au carrefour des générations », dans C. Labat et G. Vermes (dir.), Cultures ouvertes, sociétés interculturelles. Du contact à l'interaction, Paris, L'Harmattan, p. 52-61.
Pouchepadass, J. (2007). « Le projet critique des postcolonial studies entre hier et demain », dans M.-C. Smouts (dir.), La situation postcoloniale. Les postcolonial studies dans le débat français, Paris, Les Presses de Sciences Po, p. 173-218.
Powell, D. et F. Sze (2004). Interculturalism. Exploring Critical Issues, Oxford, Inter-Disciplinary Press.
Québec. Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (2008). Fonder l'avenir. Le temps de la conciliation, rapport, 22 mai.
Québec. Conseil des communautés culturelles et de l'immigration du Québec (CCCI) (1988). Avis à la ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec relatif au projet de loi C-93 sur le maintien et la valorisation du multiculturalisme au Canada, Montréal, CCCI, février.
Québec. Conseil supérieur de l'éducation (CSE). (1983). L'éducation interculturelle, Québec, CSE, avril.
Québec. Conseil supérieur de l'éducation (CSE). (1979). L'école et les enfants de divers groupes ethniques et religieux, Québec, CSE, août.
Québec. Ministère de l'Éducation (1985). Rapport du Comité sur l'école québécoise et les communautés culturelles, Québec, Comité sur l'école québécoise et les communautés culturelles.
Québec. Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (2008). La diversité : une valeur ajoutée. Politique gouvernementale pour favoriser la participation de tous à l'essor du [54] Québec, Montréal, Direction des affaires publiques et des communications du ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles.
Québec. Ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI) (1990a). Au Québec pour bâtir ensemble. Énoncé de politique en matière d'immigration et d'intégration, Montréal, Direction des communications du ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration.
Québec. Ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI) (1990b). L'intégration des immigrants et des Québécois des communautés culturelles, Québec, MCCI.
Quérin, J. (2009). Le cours éthique et culture religieuse, Montréal, Institut de recherche sur le Québec.
Rocher, F. et M. Labelle. (2010). « L'interculturalisme comme modèle d'aménagement de la diversité : compréhension et incompréhension dans l'espace public québécois », dans B. Gagnon (dir.), La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal, Québec Amérique, p. 179-203.
Rocher, F., M. Labelle, A.-M. Field et J.-C. Icart (2007). Le concept d'interculturalisme en contexte québécois : généalogie d'un néologisme, rapport présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles, 63 p.
Roy, G., G. Legault et L. Rachédi (2008). « Les modèles de pratique et les idéologies d'intervention », dans G. Legault et L. Rachédi, L'intervention interculturelle, 2e édition, Montréal, Gaétan Morin éditeur, p. 101-119.
Rumbault, R.G. (1998). « Paradoxes and Orthodoxies of Assimilation », Sociological Perspectives, vol. 40, no. 3, p. 483-511.
Salée, D. (2010). « Penser l'aménagement de la diversité ethnoculturelle au Québec. Mythes, limites et possibles de l'interculturalisme », Politique et sociétés, vol. 20, n° 1, p. 145-180.
Schmitter Heisler, B. (2000). « The Sociology of Immigration », dans C. Brettell et J. Hollifield (dir.), Migration Theory, New York, Routledge.
Schmitter Heisler, B. (1992). « The Future of Immigrant Incorporation : Which Models ? Which Concepts ? », International Migration Review, vol. 26, n° 2, p. 623-645.
Seymour, M. (2010). « Une constitution interne comme remède au malaise identitaire québécois », dans B. Gagnon (dir.), La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal, Québec Amérique, p. 223-246.
Sibeud, E. (2004). « Post-colonial et colonial studies : enjeux et débats », Revue d'histoire moderne et contemporaine, n° 51-4bis, p. 87-95.
[55]
Toussaint, P. (2010). La diversité ethnoculturelle en éducation. Enjeux et défis pour l'école québécoise, Québec, Presses de l'Université du Québec.
Toussaint, P. et G. Fortier (2002). Rapport de recherche, Montréal, Université du Québec à Montréal.
Verne, É. (1987). « Les politiques de l'éducation multiculturelle : analyse critique », dans Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement (dir.), L'éducation multiculturelle, Paris, OCDE, p. 27-66.
|
