Le concept d'interculturalisme
en contexte québécois.
Généalogie d'un néologisme. (2007)

La table des matières.  Introduction.  Éléments de définition du concept.  Bibliographie.

•   Le texte du rapport de recherche au format Word 2008 à télécharger (Un fichier de 90 pages et de 582 K.)
  
•   Le texte du rapport de recherche au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 90 pages et de 532 K.)
  
•   Le texte du rapport de recherche au format RTF (Rich text format) à télécharger (Un fichier de 90 pages et de 6.4 Mo.)
  

Une édition électronique réalisée à partir du texte de François Rocher, Micheline Labelle Ann-Marie Field et Jean-Claude Icart, Le concept d'interculturalisme en contexte québécois. Généalogie d'un néologisme. Rapport présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC), 21 décembre 2007, 66 pp. Montréal: Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté. [Autorisation accordée par Mme Labelle le 15 novembre 2015 de diffuser le texte de cette recherche en libre accès dans Les Classiques des sciences sociales.]

Courriels: labelle.m@uqam.ca ou criec@uqam.ca

• Sam Haroun, “À propos de l'interculturalisme de Gérard Bouchard.” Compte rendu du livre de Gérard Bouchard, L’interculturalisme. Un point de vue québécois, Boréal, 2012, 286 pages. Un article publié dans la revue L'Action Nationale, no 2012, décembre 2012. [EN LIGNE] Consulté le 20 août 2014.
  
  
• Gérard Bouchard, “L'interculturalisme québécois. L’interculturalisme favorise un régime de laïcité inclusive reposant sur cinq principes ou valeurs : autonomie réciproque de la religion et de l’État, neutralité de l’État en matière de religion, liberté de conscience des personnes, égalité entre les religions, protection des symboles patrimoniaux.” in revue DÉCOUVRIR, le magazine de l'ACFAS, février 2013. [EN LIGNE] Consulté le 20 août 2014.
  

• sous la direction de Gérard Bouchard, Gabriella Battaini-Dragoni, Céline Saint-Pierre, Geneviève Nootens et François Fournier, L’interculturalisme. Dialogue Québec-Europe. Actes du symposium international sur l’interculturalisme. Montréal, du 25 au 27 mai 2011. Montréal: Interculturalisme 2011, 611 pp.
  
  
• Daniel Baril, “L’interculturalisme y est pour peu dans l’intégration”. Texte original d’un article publié, sous le même titre, dans LE DEVOIR, Montréal, édition du vendredi 27 mai 2011, page A9 – idées.
  
  
• Jean-François Lisée, “Le multiculturalisme en question.” Une série de trois articles publiés sur Le blogue de Jean-François Lisée, L’Actualité.com, les 19-20-21 octobre 2010.
  
  
• Jacques Beauchemin, “Au sujet de l’interculturalisme. Accueillir sans renoncer à soi-même”. Un article publié dans le journal LE DEVOIR, Montréal, édition du vendredi 22 janvier 2010, page A9 — idées.
  
  
• Jean-Macaire MUNZELE Munzimi, “INTERCULTURALITÉ: ENJEUX PRATIQUES”. Un article publié dans la revue Chemins Actuels, Revue de l’AMIFRAM (Mexique), octobre 2004, pp. 33-35 et mis en ligne par FRANC PARLER (la communauté mondiale des professeurs de français) en janvier 2005, www.francparler.org/dossiers/interculturel.htm.
  
  
• Gilles Bibeau, “Qui a peur des ethnies ? Questions (subversives) aux politologues canadiens et québécois.” (2000). UUn texte publié dans l'ouvrage sous la direction de Mikhael Elbaz et Denise Helly, Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, pp. 171-210. Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2000, 260 pp.
  
  
• Gilles Bourque et Jules Duchastel, “Multiculturalisme, pluralisme et communauté politique: Le Canada et le Québec”. Un texte publié dans l'ouvrage sous la direction de Mikhael Elbaz et Denise Helly, Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, pp. 147-169. Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2000, 260 pp.
  
  
• Diane Lamoureux, “Citoyenneté, nationalité, culture.” Un texte publié dans l'ouvrage sous la direction de Mikhael Elbaz et Denise Helly, Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, pp. 111-129. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 2000, 260 pp.
  
  
• Mikhaël Elbaz, “L’inestimable lien civique dans la société-monde”. Un texte publié dans l'ouvrage sous la direction de Mikhael Elbaz et Denise Helly, Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, pp. 5-29. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 2000, 260 pp.
  
  
• Denise Helly, “Pourquoi lier citoyenneté, multiculturalisme et mondialisation?” Un article publié dans l’ouvrage sous la direction de Mikhaël Elbaz et Denise Helly, Citoyenneté, multiculturalisme et mondialisation, Québec/Paris, Les Presses de l’Université Laval/L’Harmattan, 2000. Pp. 223-256.
  
  
• Alain G. Gagnon [politologue, UQÀM], “Plaidoyer pour l'interculturalisme”. Un article publié dans la revue Possibles, vol. 24, no 4, automne 2000, pp. 11-25.
  
  
• Danielle Juteau, “Les ambiguïtés de la citoyenneté au Québec”. (2000). Texte d'une conférence prononcée dans le cadre du Programme d'Études sur le Québec de l'Université McGill le 23 novembre 2000. Collection: Les grandes conférences Desjardins, n9 7, 24 pp.
  
  
• Micheline Labelle et Daniel Salée, “La citoyenneté en question: l’État canadien face à l’immigration et à la diversité nationale et culturelle.” Un article publié dans la revue Sociologie et sociétés, vol. 31, no 2, automne 1999, pp. 125-144. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal.
  
  
• Joseph-Yvon Thériault, sociologue, Département de sociologie, Université d'Ottawa, “Présentation. La citoyenneté: entre normativité et factualité.” Un article publié dans la revue Sociologie et sociétés, vol. 31, no 2, automne 1999, pp. 5-13. Montréal: PUM.
  
  
• Guy Rocher et Bruno Marcotte, “Politiques linguistiques et identité nationale comparées au Québec et en Catalogne”. Un texte publié dans l'ouvrage sous la direction de Gérard Bouchard et Yvan Lamonde, La Nation dans tous ses états. Le Québec en comparaison, chapitre 12, pp. 251-267. Montréal-Paris: L'Harmattan, 1997, 350 pp.
  
  
• Marc-Adélard Tremblay, “De l’éthique sociale et de l’interculturalisme: deux voies incontournables dans l’établissement d’un rapprochement harmonieux entre Autochtones et non-Autochtones”. Texte d’une conférence prononcée à l’Université McGill sur le Rapport Erasmus-Dussault, février 1997.
  
  
• Gilles Bourque et Jules Duchastel, avec la collaboration de Victor Armony [sociologues, UQAM], L’IDENTITÉ FRAGMENTÉE. Nation et citoyenneté dans les débats constitutionnels canadiens, 1941-1992. Montréal: Les Éditions Fides, 1996, 383 pp.
  
  
• Micheline Labelle, François Rocher et Guy Rocher, “Pluriethnicité, citoyenneté et intégration: de la souveraineté pour lever les obstacles et les ambiguïtés”. Un article publié dans la revue Cahiers de recherche sociologique, no 25, 1995, pp. 213 à 245. Montréal: Département de sociologie, UQÀM.
  
  
• Marc-Adélard Tremblay, L'identité québécoise en péril. Sainte-Foy: Les Éditions Saint-Yves, 1983, 287 pp. Illustrations de Mme Colette Tremblay.
  

• Micheline Labelle, “Qu’est-ce que l’intégration dans le contexte de la mondialisation ?” Conférence d’ouverture du colloque. In ouvrage sous la direction de Rachad ANTONIUS et Amany Fouad Salib, Colloque sur l’immigration à Laval. De l’accueil à l’intégration : diagnostic, parcours et expériences. Actes du colloque du 14 octobre 2014, Carrefour d’intercultures de Laval (CIL). Montréal: Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté, UQÀM, Les Cahiers du CRIEC, no 38, septembre 2015, pp. 9-20. 85 pp.
  
  
• Micheline Labelle, “Multiculturalisme, interculturalisme, antiracisme: le traitement de l’altérité.” Un article publié dans la Revue européenne des migrations internationales [En ligne], vol. 31, n°2, 2015, pp. 31-53.
  
  
• Micheline Labelle, “Interculturalisme et multiculturalisme. Pourquoi la manière canadienne n’est pas la panacée.” In Le Devoir, Montréal, édition du 5 mars 2015, page A7—idées.
  
  
• Micheline Labelle et Xavier Dionne, LES FONDEMENTS THÉORIQUES DE L’INTERCULTURALISME. Rapport présenté à la Direction de la gestion de la diversité et de l'intégration sociale, Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, Québec. Montréal: Chaire de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté, UQAM. Québec: Gouvernement du Québec, Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, septembre 2011, 61 pp.
  
  
• Micheline Labelle et François Rocher, “Les limites indépassables de l'interculturalisme en contexte canadien: un chemin semé d'embûches.” In ouvrage sous la direction de Gérard Bouchard, Gabriella Battaini-Dragoni, Céline Saint-Pierre, Geneviève Nootens et François Fournier, L’interculturalisme. Dialogue Québec-Europe. Actes du Symposium international sur l’interculturalisme. Contribution au chapitre 3: “La laïcité: un aperçu des modèles et des débats actuels.” Montréal: 25-27 mai 2011. Montréal: L’Interculturalisme, 2011, 611 pp.
  
  
• François Rocher et Bob W. White, “L’interculturalisme québécois dans le contexte du multiculturalisme canadien.” Rapport présenté à la Commission de consultation sur les pratiques Un article publié dans la revue Étude IRPP, no 49, novembre 2014, 48 pp. Montréal: Institut de recherche en politiques publiques.
  
  
• François Rocher et Micheline Labelle, “L’interculturalisme comme modèle d’aménagement de la diversité: compréhension et incompréhension dans l’espace public québécois.” Un texte publié dans l’ouvrage sous la direction de Bernard Gagnon, La diversité québécoise en débat : Bouchard, Taylor et les autres, pp. 179-203. Montréal : Les Éditions Québec Amérique, 2010, 269 pp.
  
  
• François Rocher, Micheline Labelle Ann-Marie Field et Jean-Claude Icart, Le concept d'interculturalisme en contexte québécois. Généalogie d'un néologisme. Rapport présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC), 21 décembre 2007, 66 pp. Montréal: Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté.
  
  

• Page web de l'auteure à l'UQÀM.
  
• Micheline Labelle, “Le défi de la diversité au Canada et au Québec”, 2004.