ROMANTIQUE ESPAGNE.

L’image de l’Espagne en France
entre 1800 et 1850.

Bibliographie [1]

PREMIÈRE PARTIE.

SOURCES PREMIÈRES

A... : La Saint-Charles en Espagne ou Les Lanciers et les marchands de mode, 1829.

A! A! A! (pseud. d'Abel Hugo, Armand Malitourne et J. Ader).

A. B. : Critique des Lettres sur l'Espagne par M. Guéroult, Revue de Paris, 1838, LIX, pp. 198-204.

ABRANTÈS (Laure Junot, duchesse d') : L'Amirante de Castille, 2 vol., Pougin, 1836 (1re éd., 2 vol., Mame-Delaunay, 1832).

_____, Hernandès, Revue de Paris, 1833, XLVI, pp. 153-174 ; 1833, XLVIII, pp. 31-72.

_____, Mémoires, 18 vol., Ladvocat, 1831-1835.

_____, Scènes de la vie espagnole, 2 vol., Dumont, 1836.

_____, Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal de 1808 à 1811, 2 vol., Ollivier, 1837.

_____, Voir Nodier.

ACHARD (Amédée) : Un mois en Espagne, Bourdin, 1847.

_____, Les Châteaux en Espagne, Michel Lévy, 1854.

ADER (J.) : voir Abel Hugo.

ALAUX (Gustave d') : L'Aragon pendant la guerre civile, Revue des Deux Mondes, 1846, XIII, pp. 573-607.

_____, Madrid et les Madrilègnes, Revue des Deux Mondes,  1850, V, pp. 400-429.

ALBÉNAS (Clémence-Isaure d') : Boabdil ou Les Abencérages, Goetschy fils, 1832.

ALBOISE DU PUJOL (Jules), et FOUCHER (Paul) : El Gitano ou Villes et montagnes, Magasin théâtral, 1837.

AMOIREUX (Félix d') [dit Jules de Saint-Félix] : Blanca, dans Le Livre des conteurs, 3 vol., Allardin, 1833, III, pp. 295-349.

ANCELOT (François) et DOPORT (Paul) : Les Pontons de Cadix, Magasin théâtral, 1837.

[180]

ANCELOT (François) : Maria Padilla, Marchant. 1838.

ANCELOT (Virginie) : Juana ou Le Projet de vengeance, Marchant, 1838.

ARAGO (Jacques) : Pujol, chef de miquelets, ou La Catalogne (1808-1811), 2 vol., Magnen et Cormon, 1840.

ARBOUVILLE (Sophie Loyre d') : Poésies et Nouvelles, 3 vol., Amyot, 1855.

ARLINCOURT (Charles-Victor, vicomte d') : Le Puits du meurtre, Annales romantiques, 1836, pp. 136-146.

ARNAUD (Henriette) (pseud. de Mme Charles Reybaud).

ARNAULT (Antoine-Vincent) : Don Pèdre ou Le Roi et le laboureur, dans Oeuvres, 2 vol., Bossange, 1824, Il, pp. 134-245.

ARNOULD (Auguste) et WAILLY (J. de) : Un amant malheureux, Marchant, 1844.

ARVERS (Félix) : Mes heures perdues, Fournier jeune, 1833.

AUGER (Hippolyte) : Le Corrégidor de Séville, Marchant, 1837.

AUGUSTE (pseud. d'Auguste Martin).

AUMONT (Mme de Pienne, duchesse d') : Gabriela. 3 vol., A. Égron, 1822.

BACH (Samuel) (pseud. de Théophile de Ferrière).

BALISSON DE ROUGEMONT (Michel-Nicolas) : L'Espagne délivrée, dithyrambe à S. A. R. Mgr le duc d'Angoulême, C.-J. Trouvé, S. d.

_____, Les Trois Secrétaires ou Gusmàn, Morillos, Lazarille, Mme Masson, 1811.

BALLOT (Henri) (pseud. de Christian Dovarias).

BALZAC (Honoré de) : El Verdugo, La Comédie humaine, 10 vol., La Pléiade, 1937, IX, pp. 866-876. (Ire éd. La Mode. 1830).

_____, La Muse du département, éd. cit., IV, pp. 48-208 (Ire éd., 1844).

_____, Les Marana, La Comédie humaine, éd., cit, IX, pp. 792-849. (Ire éd. La Revue de Paris, 1832-1833).

_____, Les Parisiens comme ils sont, Genève, La Palatine, 1947.

BARBA (Paul) : Fernand Cortez, Avignon, Offray aîné, 1850.

BARBEY D'AUREVILLY (JULES) : La Vengeance d'une femme, Diaboliques, dans Oeuvres, 12 vol., Lemerre, 1882, vol. VIII (Ire éd., E. Dentu, 1874).

BARRÉ (Pierre), RADET (Jean-Baptiste) et DE FOUQUES (François) [dit Desfontaines] : Le Peintre français en Espagne ou Le Dernier soupir de l'Inquisition, Pages, 1809.

_____, Le Procès du fandango ou La Fandangomanie, Pages, 1809.

BARTHÉLÉMY (pseud. de Mathieu-Barthélémy Thouin).

BARTHÉLÉMY-Hadot (Marie-Adèle) : L'Amazone de Grenade, Barba, 1812.

_____, Fernand d'Alcantara ou La Vallée de Roncevaux, 4 vol., Vve Lepetit, 1819.

[181]

BASSOMPIERRE (Charles-Augustin de) [dit Sewrin] et CHAZET (René de) : La Duègne et le valet, Barba, an XIV, 1806.

BAST (Amédée de) : Soirées de Madrid, 2 vol., Guillaume, 1823.

BAYARD (Jean-François) : Don Juan ou Un orphelin, Barba, 1832.

BAYARD (Jean-François) et COMBEROUSSE (Alexis-Benoit de) : Juanita ou Volte-face, Michel Lévy frères, 1846.

BEAUVOIR (Roger de) : Les Espagnols, dans Les Étrangers à Paris, collection d'essais dirigée par Louis Desnoyers, Charles Warée, 1844, pp. 469-488.

_____, Souvenirs d'un voyage en Espagne, Revue de Paris, 1842, XI, pp. 20-30.

BÉRARD : voir Théaulon de Lambert.

BÉRAUD (Antoine) [dit Antony] : Le Corrégidor ou Les Contrebandiers, Bezou, 1826.

_____, Le Siège de Saragosse, Barba 1828.

BÉRAUD (Antoine) [dit Antony] et HUARD (Étienne) : Francesco Martinez, Mifliez, 1840.

BERLIOZ (Hector) : Compte rendu critique de Le Portefaix, Le Monde dramatique, 1835, I, pp. 84-86.

BETTE D'ÉTIENVILLE (Jean-Charles) : Le Château, l'hermitage et la chaumière d'Hennares [sic], 2 vol., André, 1802.

BEYLE (Henri) [dit Stendhal] : Le Coffre et le revenant, Revue de Paris, 1830, XIV, pp. 80-104.

_____, Correspondance, dans Œuvres complètes, 74 vol., éd. Martineau, Le Divan, 1927-1937, VI-XV.

_____, De l'amour, dans idem, XXI-XXII (Ire éd., P. Mongie, 1822).

_____, Mémoires d'un touriste, dans idem, XLV-XLVII (Ire éd., A. Dupont, 1838).

_____, Le Philtre, Revue de Paris, 1830, XV, pp. 24-40.

BIÉ (Mathurin) : voir Mathurin Pitt.

BIGNAN (Anne) : Le Dévouement des médecins français, Hubert, 1822.

_____, Le Pauvre Vieillard, élégie sur la guerre d'Espagne de 1809, impr. de Goetschy, 1823.

BIGNELA (Antonio de la) : Une ambassade à Madrid, Lecointe et Pouvin, 1834.

BLANGINI (Joseph) : voir Dartois.

BLAZE (François-Henri-Joseph) [dit Castil-] : Le Barbier de Séville, Vente, 1821.

_____, Don Juan, Vente, 1821.

_____, Les Noces de Figaro, Barba, 1819.

BLAZE (Sébastien) : Mémoires d'un aide-major, Flammarion, 1896, (Ire éd., sans nom d'auteur, sous le titre Mémoires d'un apothicaire, 2 vol., Ladvocat, 1828).

BODIN (Camille) : El Abanico (L'Éventail), C. Vimont, 1833.

BONJOUR (CASIMIR) : Le Bachelier de Ségovie ou Les Hautes Études, Marchant, 1844.

[182]

BOREL (Pétrus) : Champavert, Œuvres complètes, 3 vol., La Force française, 1922, III.

_____, La Nonne de Penaranda, Revue de Paris, VI, 1842, pp. 242-258.

_____, Rhapsodies, Œuvres  complètes, 3 vol., La Force française, 1922, Il.

BORY DE SAINT-VINCENT (Jean-Baptiste) : Guide du voyageur en Espagne, 2 vol., J. Janet, 1823.

_____, Résumé géographique de la péninsule Ibérique, A. Dupont et Rotet, 1826.

BOUFFÉ (Hughes-Marie) : Mes souvenirs (1800-1880), E. Dentu, 1880.

BOULÉ (Auguste-Louis) : voir Desnoyers.

BOURGEOIS (Anicet) et GAUDICHOT (Auguste) [dit Michel Masson] : Piquillo Alliaga ou Trois châteaux en Espagne, Michel Lévy, 1849.

BOURGEOIS (Anicet) : voir Carmouche ; voir Laloue.

BOURGOING (Jean-François de) : Tableau de l'Espagne moderne, 3e éd., 3 vol., Levrault, an XI, 1803 (Ire éd., 1788 ( ?).

BOUTERWEK (Friedrich) : Histoire de la littérature espagnole, traduit de l'allemand par Mme Steck, 2 vol., Renard et Michaud frères, 1812.

BRAZIER (Nicolas), CARMOUCHE (Pierre) et Councy (Frédéric de) : Les Adieux sur la frontière, Mme Huet, 1823.

BRAZIER (Nicolas) : La Famille de Don Quichotte, Barba, 1811.

BRIFAUT (Charles) : François 1er à Madrid, dans Œuvres, 6 vol., Prosper Diard, 1858, V, pp. 1-105.

_____, Variétés, dans idem, VI.

BURAT DE GURGY (Henri) : L'Écolier de Barcelone, A. Desesserts, 1842.

_____, Le Fils de Figaro, Barba, 1835.

_____, Gomis, oraison funèbre dans Le Monde dramatique, III, 1836, pp. 137-141.

BURETTE (Théodose) : La Physiologie du fumeur, Bourdin, 1840.

Bussy (P. G. de) : Campagne et Souvenirs d'Espagne (1823), publiés pour la première fois par A. Lebrun dans la Revue hispanique, 1914, XXXII, pp. 458-570.

CABANEL (Eugène) : La Gitana, Annales romantiques, 1836, pp. 268-286.

CAIGNIEZ (Louis-Charles) : La Petite Bohémienne, Barba, 1816.

CAIGNIEZ (Louis-Charles) et VILLIERS (P.) : Rosalba d'Arandès, Pages, 1821.

CAPEFIGUE (Jean-Baptiste) : Récit des opérations de l'armée française en Espagne sous le duc d'Angoulême, E. Gide, 1823.

CAPELLE (Adolphe) : Mon hommage à S. A. R. Mgr le duc d'Angoulême, généralissime de l'armée d'Espagne, et à ses braves compagnons d'armes, impr. de Casimir, 1823.

[183]

CAPELLE (Adolphe) et GOMBAULT (Paul-Auguste) : Le Tambour de Logrono ou Jeunesse et valeur, Mme Huet, 1824.

CARMOUCHE (Pierre), LALOUE (Ferdinand) et BOURGEOIS (Anicet) : Anita la bohémienne, C. Tresse, 1841.

CARMOUCHE, (Pierre) : voir Brazier.

CARNÉ (Louis de) : L'Espagne au XIXe siècle, Revue universelle, 1837, V, pp. 14-39.

CARREL (Armand) : Œuvres politiques et littéraires, 5 vol., Chamerot, 1857-1859.

CAVÉ (Auguste) [dit, avec Adolphe Dittmer, M. de Fontgeray] voir Dittmer ; voir Hurtado.

CHABOT DE BOUIN (Jules) : voir Desnoyers.

CHALLAMEL (Augustin) : Souvenirs d'un hugolâtre, Jules Lévy, 1885.

_____, Un été en Espagne, Challamel, 1843.

CHAMPFLEURY (pseud. de Jules Fleury).

CHAPEAU (Armand) [dit Desvergers] : voir Chapelle ; voir Morel.

CHAPELLE (Paul-Aimé) [dit Laurencin] et CHAPEAU (Armand) [dit Desvergers] : La Gitana, Michaud, 1839.

CHAPELLE (Paul-Aimé) [dit Laurencin] : Inès ou Bourgeois et Grands Seigneurs, Marchant, 1836.

CHASLES (Philarète) : Études sur l'Espagne et sur les influences de la littérature espagnole en France, Amyot, 1847.

_____, Les Gypsies, compte rendu du livre de G. Borrow, The Zineali, Revue des Deux Mondes, 1841, XXVII.

CHATEAUBRIAND (Alphonse-René de) : Les Aventures du dernier Abencérage, éd. Paul Hazard, H. Champion, 1926 (Ire éd., Ladvocat, 1826).

_____, Congrès de Vérone, guerre d'Espagne, colonies espagnoles, 2 vol., Leipzig et Paris, Brockhaus et Avenarius, 1838.

CHAZET (René de) : La France et l'Espagne ou Les Deux familles, C. Ballard, 1823.

_____, Voir Bassompierre.

CHEVALIER (Augustin) : Tintilla la danseuse, Le Monde  dramatique, 1838, VII, pp. 116-121, 148-153, 163-168.

COLET (Louise) : L'Abencérage, 1837( ?).

COMBEROUSSE (Alexis-Benoît de) : voir Jean-François Bayard.

CONDE (José Antonio) : Histoire de la domination des Arabes et des Maures en Espagne et en Portugal, A. Eymery, 1825.

CORALLI (Jean) : Les Ruses espagnoles, Bezou, 1825.

CORMON (Eugène) : Philippe II, roi d'Espagne, Michel Lévy frères, 1846.

_____, Voir Dennery.

CORNILLE (Henri) : Souvenirs d'Espagne, 2 vol., Bertrand, 1836.

COUPART (Antoine) : voir Jacquelin.

COURCY (Frédéric de) : voir Brazier.

CUENDIAS (Manuel de) et Mme DE SUBERWICK [dite Victor de Féréal] : L'Espagne pittoresque, artistique et monumentale, Librairie ethnographique, 1848.

[184]

CUISIN (P.) : La Caverne de Tchaffandine, fameux brigand espagnol, ou La Berline attaquée, Lecointe et Durey, 1822.

_____, Histoire de l'Espagne, Corbet aîné, 1839.

_____, La Vie de Mina, 2 vol., Peytieux, 1823.

CUSTINE (Adolphe, marquis de) : L'Espagne sous Ferdinand VII, 5 vol., Bruxelles, Wahlen et Co., 1838 (Ire éd., Ladvocat, 4 vol., 1838).

_____, Souvenirs et Portraits, textes présentés par Pierre de Lacretelle, Monaco, Édition du Rocher, 1956.

_____, Voir Nodier.

CUVELIER DE TRIE (Jean) : La Belle Espagnole ou L'Entrée triomphale des Français à Madrid, Barba, 1809.

_____, Dago ou Les Mendians d'Espagne, Barba, 1806.

_____, La Gloire et la paix, dialogue dramatique à l'occasion  des victoires en Espagne, Dondey-Dupré, 1823.

CUVELIER DE TRIE (Jean) et FRANCONI (jeune) : Le Pont de Logrono, Bezou, 1824.

CUVELIER DE TRIE (Jean) : Sancho dans l'isle de Barataria, Barba, 1816.

_____, Voir Franconi.

D... : Le Clergé espagnol, Revue des Deux Mondes, 1829, I. p. 180.

DARTOIS [de Bournonville] (Armand) et BLANGINI (Joseph-Marc) : Figaro ou Le Jour des noces, J.-N. Barba, 1827.

DARTOIS [de Bournonville] (Armand) : voir Lurieu ; voir Théaulon de Lambert.

DASH (Comtesse) (pseud. de la vicomtesse Poilloüe de Saint-Mars).

DAUMIER (Jean-Baptiste) : Philippe II, 1823 (?).

DAVIN (Félix) : Le Crapaud, 2 vol., Mame-Delaunay, s. d.

DÉADDÉ (Édouard) [dit Saint-Yves] et VEYRAT (Xavier) : Les Gitanos ou Le Prince et le chevalier, Pesron, 1837.

DELAVERGNE : voir Desnoyers.

DELAVIGNE (Casimir) : Don Juan d'Autriche ou La Vocation, J.-N. Barba, 1836.

_____, La Fille du Cid, C. Tresse, 1840.

DELESTIRE-POIRSON (Charles-Gaspar) et [FABRE] (Victorien) : Inès et Pédrille ou La Cousine supposée, Fages, 1813.

DEMBOWSKI (Baron Karl) : Deux ans en Espagne et au Portugal pendant la guerre civile 1838-1840, C. Gosselin, 1841.

DENIS (Ferdinand) : Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal, Ledoyen, 1839.

_____, Les Sept Infans de Lara, Revue de Paris, 1832, XXXIX, pp. 73-84.

DENNERY (Adolphe-Philippe) : Dolorès, Marchant, 1836.

DENNERY (Adolphe-Philippe) et CORMON (Eugène) : Gastibelza ou Le Fou de Tolède, Dondey-Dupré, 1847.

DENNERY (Adolphe-Philippe) : voir Dumanoir.

[185]

DIEPPING (Georges-Bernard) : Dictionnaire géographique de l'Espagne et du Portugal, Masson, 1829.

_____, Histoire générale de l'Espagne, 2 vol., D. Colas, 1811.

_____, Vocabulaire géographique de l'Espagne et du Portugal, Guillaume, 1823.

DÉSAUGIERS (Marc-Antoine et Xavier) : La Parisienne en Espagne, Quoy, 1822.

DÉSAUGIERS (Marc-Antoine) et GENTIL [de Chavagnac] (Michel-Joseph) : Plus de Pyrénées, Bezou, 1823.

DÉSAUGIERS (Marc-Antoine) et GERSIN (N.) : La Route de Bordeaux, Bezou, 1823.

DÉSAUGIERS (Marc-Antoine) : voir Théaulon de Lambert.

DESCHAMPS (Émile) : Œuvres complètes, 6 vol., Lemerre, 1872-1874.

DESESSARTS D'AMBREVILLE (Joseph) : La Fenêtre secrète ou Une soirée à Madrid, J.-B. Sajou, 1819.

DESFONTAINES (pseud. de François G. de Fouques).

DESFORGES (pseud. d'Auguste Pittaud des Forges).

DESNOYERS (Charles), BOULÉ (Auguste-Louis) et CHABOT DE BOUIN (Jules) : Rita l'Espagnole, Marchant, 1838.

DESNOYERS (Charles) et DELAVERGNE : Le Rosaire ou Le Dernier des Lemos, 1837 (?).

DESPRÉS (Ernest) : Les Femmes vengées, 2 vol., Paris, 1833.

DESVERGERS (pseud. d'Armand Chapeau).

BEYEUX (Théophile) : Le Muet de Barcelone, Morain, 1837.

_____, Voir d'Épagny.

DIDIER (Charles) : L'Alpuxarra, Revue des Deux Mondes, 1845, XI, pp. 487-518, 812-841.

_____, L'Espagne en 1835, Revue des Deux Mondes, 1836, V, pp. 730-756.

_____, Saragosse, Revue de Paris, 1838, LVIII, pp. 153-179.

_____, Souvenirs d'Espagne. I : Souvenirs de Catalogne, Revue de Paris, 1837, XLIV, pp. 137-153 ; II : Route de Saragosse à Madrid, idem, 1837, XLVI, pp. 64-79.

_____, Une année en Espagne, l'Espagne depuis 1830, Revue des Deux Mondes, 1835, IV, pp. 699-734 ; 1836, V, pp. 294-326.

DITTMER (Adolphe) et CAVÉ (Auguste) [dits M. de Fontgeray] : Les Français en Espagne, dans Les Soirées de Neuilly, Moutardier, 1827.

DONDEY (Théophile) [dit Philotée O'Neddyl : Feu et Flamme, Édition des Presses françaises, 1926 (Ire éd., Dondey-Dupré, 1833).

DOUCET (Camille) : Velasquez, cantate, 1846 (?).

DOVARIAS (Christian) [dit Henri Ballot] et LARGUÈZE (Théodore-Joseph) [dit Joseph Selneuve] : Les Vacances espagnoles ou Le Guerillero, L.-A. Gallet, 1839.

DRAP-ARNAUD (Xavier) : Ode sur le triomphe de la royauté à l'occasion de la délivrance du roi d'Espagne par l'armée française..., Le Normant père, 1823.

[186]

_____, Une journée de Vendôme, Le Normant fils, 1823.

Ducon (Henri) : Aventures d'un marin de la garde impériale, prisonnier de guerre sur les pontons espagnols…, Dupont, 1833.

DUFRÉNOY (Adélaïde) : Beautés de l'histoire de l'Espagne, Eymery, 1824.

_____, Le Dévouement des médecins français et des sœurs de Saint-Camille, Tastu, 1822.

DULIMONT : voir Milscent d'Herbouville.

DULONG (Jules) et HENRY : La Prise de Tarifa, Duvernois, 1824.

_____, Voir Lacoste.

DUMANOIR (Philippe) et DENNERY (Adolphe) : Don César de Bazan, Marchant, 1844.

DUMANOIR (Philippe) : voir Leuven.

DUMAS (Alexandre père) : Don Juan de Marana ou La Chute d'un ange, Marchant, 1836.

_____, Impressions de voyage. De Paris à Cadix, OEuvres complètes, 281 vol., Calmann-Lévy, CXXXV-CXXXVI (Ire éd., 5 vol., Garnier frères, 1847-1848).

_____, Piquillo, Marchant, 1837.

DUPATY (Emmanuel) : Picaros et Diego, Masson, 1808.

DUPEUTY et DE VILLENEUVE : La Fête de la victoire, 1823.

DUPIN (Henri) et SAUVAGE (Thomas) : Don Quichotte aux noces de Gamache, Bezou, 1836.

DUPIN (Henri) et [SCRIBE] (Eugène) : Gusmán d'Alfarache, Huet-Masson, 1816.

DUPIN (Henri) voir Sauvage.

DUPORT (Paul) voir Ancelot.

DURRIEU (Xavier) : Mouvement intellectuel de l'Espagne, Revue des Deux Mondes, 1844, VI, pp. 925-981.

DUVEYRIER (Anne-Joseph) [dit Mélesville] : Abenhamet ou Les Deux héros de Grenade, Fages, 1815.

_____, L'Aventurier espagnol, Mme Huet, 1820.

_____, La Fille de Figaro, Beck, 1843.

_____, La Jeunesse de Charles Quint, Beck, 1841.

_____, Le Toréador, Mifliez, 1839.

_____, Voir Scribe.

ECKSTEIN (Baron Ferdinand) : De l'Espagne, Paulin, 1836.

Empis (Adolphe-Joseph) : voir Mennechet.

EPAGNY (Jean-Baptiste d') et DEYEUX (Théophile) : Charles III ou L'Inquisition, Marchant, 1834.

[FABR ?] (Victorien) : voir Delestre-Poirson.

FEELING (Lord) (pseud. d'Antoine Fontaney).

FERDINAND (pseud. de Ferdinand Laloue).

FÉRÉAL (Victor de) (pseud. de Mme Suberwick).

[187]

FERRIÈRE (Théophile de) [dit Samuel Bach] : Il Vivere, Bureaux de la France littéraire, 1836.

_____, Les Romans et le mariage, 2 vol., H. Fournier jeune, 1837.

FLORAN (Juan) : État actuel de la littérature espagnole, série de huit articles, publiés dans L'Europe littéraire, du 17 mai 1833 au 5 décembre 1833.

FONTAN (Louis-Marie) : Le Barbier du roi d'Aragon, A. Dupont, 1832.

FONTANEY (Antoine) [dit Lord Feeling] : Les Cimetières de Madrid, Revue des Deux Mondes, 1835, I, pp. 418-427.

_____, Les Esquisses du cœur : La Malcasada, Revue des Deux Mondes, 1834, I, pp. 559-581 ; Paquita, idem, 1832, VIII, pp. 406-424 ; Un adieu, idem, 1832, VI, pp. 658-670.

_____, Scènes de la vie castillane et andalouse, Charpentier, 1835.

FONTGERAY (M. de) (pseud. d'Adolphe Dittmer et Auguste Gavé).

FORNERET (Xavier) : Pièce de pièces, temps perdu, dans  Œuvres, Arcanes, 1952 (Ire éd., E. Duverger, 1840).

FOUCHER (Paul) et MAZILLIER (V.) : Paquita, Vve Jonas, 1846.

FOUCHER (Paul) : Un trait de la vie de don Pèdre le Justicier, Revue des Deux Mondes, 1831, III, pp. 443-476.

_____, Voir Alboise du Pujol.

FOUQUES (François-G. de) [dit Desfontaines] : voir Barré.

FRANCLIEU (Marquis de) : Souvenirs, publiés par Jean Marchand, Revue de Paris, 1930, XXI, pp. 146-172.

FRANCONI (Henri) et CUVELIIER DE TRIE (Jean) : Don Quichotte et son écuyer Sancho Pança, Barba, 1810.

FRANCONI (Henri) : La Prise de La Corogne ou Les Anglais en Espagne, 1809.

_____, Voir Cuvelier de Trie.

FUENTES (Antonio de las) : L'Ane rasé, Revue de Paris, 1834, IX, pp. 258-272.

GALLET (Pierre) : Thaïra et Fernando ou les Amours d'une Péruvienne et d'un Espagnol, J.J. Fuchs, 1801.

GALLI (Florentin) : Mémoires sur la dernière guerre de Catalogne, Bossange, 1828.

GAUDICHOT (Auguste) [dit Michel Masson] : Ne touchez pas à la reine, 1837 (?).

_____, Voir Bourgeois.

GAUTIER (Théophile) : España, éd. critique René Jasinski, Vuibert, 1929.

_____, Les Jeunes France, Œuvres complètes, 33 vol., G. Charpentier, 1878-1924, XVI (Ire éd., E. Renduel, 1833).

_____, Portraits contemporains, idem, XVIII.

_____, Voyage en Espagne, Charpentier, 1914 (1re éd., Tra los montes, V. Magnen, 1843).

GAUTIER (Théophile) et SIRAUDIN (Paul) : Un voyage en Espagne, Detroux, 1843.

[188]

GENLIS (Mme Stéphanie Ducrest de Saint-Aubin) : Les Battuécas, 2 vol., Maradan, 1816.

GENTIL [de Chavagnac] (Michel-Joseph) : voir Désaugiers.

GEOFFROY (Julien-Louis) : Cours de littérature dramatique, 6 vol., 2e éd., considérablement augmentée, Blanchard, 1825.

GERSIN (N.) : voir Désaugiers.

GILLE (Louis-François) : Mémoires d'un conscrit de 1808, 2e éd., Victor Havard, 1892.

GIRARD DE PROPIAC (Ferdinand) : La Soeur de Sainte Camille ou Le Siège de Barcelone, 2 vol., Pollet, 1822.

GIRARDIN (Mme Émile de, née Delphine Gay) : Œuvres complètes, 6 vol., Plon, 1861.

GIRAULT DE SAINT-FARGEAU (Pierre-Augustin) : Revue des romans, 2 vol., Firmin Didot, 1839.

GODCHOU (Théodore) : Une nuit de Séville, 1821 (?).

GOMBAULT (Paul-Auguste) : voir Capelle.

GONZALÈS (Emmanuel) : Le Diamant de la reine, Le Monde dramatique, VIII, pp. 322-327, 337-347, 353-358, 369-375.

GOUBAUX (Prosper-Parfait) et LEMOINE (Gustave) : L'Abbaye de Castro, Vve Dondey-Dupré, s. d.

GOUBAUX (Prosper-Parfait) : voir Planard.

GUILBERT DE PIXÉRÉCOURT (René) : Christophe Colomb ou La Découverte du Nouveau Monde, Barba, 1815.

_____, La Citerne, Barba, 1809.

_____, Les Maures d'Espagne ou Le Pouvoir de l'enfance, Barba, an XII, 1804.

_____, Le Pavillon des fleurs ou Les Pêcheurs de Grenade, Pollet, 1822.

_____, Pizarre ou La Conquête du Pérou, Barba, an XI, 1802.

GOZLAN (Léon) et al. : Le Diable à Paris, 1845.

GUESDON (Alexandre Fursy) [dit Mortonval] : Charles de Navarre et le clerc de Catalogne, 2 vol., A. Dupont, 1837.

_____, Le Comte de Villa-Mayor ou L'Espagne sous Charles IV, 5 vol., A. Dupont, 1825.

_____, Don Martin Gil, 2 vol., Renduel, 1831.

_____, Fray Eugenio ou L'Autodafé de 1680, 4 vol., A. Dupont, 1826.

GUIRAUD (Baron Alexandre-Pierre) : Cadix ou La Délivrance de l'Espagne, F. Didot, 1823.

GUIZOT (Elizabeth) : Le Pauvre José, Didier, 1837.

HALÉVY (Léon) : Beaumarchais à Madrid, Barba, 1831.

_____, Bessière et l'Empecinado, Hubert, 1825.

_____, Épître aux médecins français partis pour Barcelone, Bobée, 1821.

_____, La Peste de Barcelonne [sic] ou Le Dévouement des  médecins français et des sœurs de Sainte-Camille, Hubert, 1822.

[189]

HÉDOUIN (Pierre) : Le Fandango, Annales romantiques, 1833, pp. 216-218.

HENRY : Voir Dulong.

HERBOUVILLE (MILSCENT D') et DULIMONT : Alphonse, roi de Castille, Barba, 1805.

HOUSSAYE (Arsène) : Les Confessions, 6 vol., Dentu, 1885-1891.

HUARD (Étienne) : Voir Béraud.

HUART (Louis) : Muséum parisien, Beauger et Cie, 1841.

HUGO (Abel) et VULPIAN (Adolphe) : Les Français en Espagne, Ponthieu, Petit, Pollet, 1823.

HUGO (Abel) : Histoire de la campagne d'Espagne en 1823, 2 vol., Lefuel, 1824-1825.

_____, Précis historique des événements qui ont conduit Joseph Bonaparte sur le trône d'Espagne, Pochard, 1823.

_____, (éd.) : Romancero e historia del rey de España don Rodrigo, 1821.

_____, (trad.) : Romances historiques traduites de l'espagnol, 1822.

HUGO (Abel), MALITOURNE (Armand) et ADER (J.) [dits A ! A! A!] : Traité du mélodrame, Delaunay, 1817.

HUGO (Victor) : Hernani ou L'Honneur castillan, Mame et Delaunay-Vallée, 1830.

_____, Odes et Ballades, Ollendorff, 1912 (Ire éd., Pélicier, 1822).

_____, Les Orientales, Ollendorff, 1912 (Ire éd., Gosselin et Bossange, 1829).

_____, Ruy Blas, Leipzig-Paris, Brokhaus et Avenarius, 1838.

HURTADO et CAVÉ (Auguste) : Le Diable à Séville, Marchands de nouveautés, 1831.

JACOB (le bibliophile) (pseud. de Paul Lacroix).

JACQUIELIN (Jacques-André) et COUPART (Antoine) : Le Passage militaire ou La Désertion par honneur, Fages, 1823.

JAUBERT DE PASSA (François-Jacques) : Voyage en Espagne, 2 vol., Mme Huzard, 1823.

Jouy (Étienne de) : Les Abencérages ou L'Étendard de Grenade, Roullet, 1813.

_____, Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique, Didot l'aîné, 1809.

_____, Pélage ou Le Roi et la paix, Roullet, 1814.

KOCK (Paul de) : Une maîtresse dans l'Andalousie, Marchands de nouveautés, 1836.

LABORDE (Alexandre de) : Itinéraire descriptif de l'Espagne, 6 vol., H. Nicolle. 1808.

_____, Mœurs espagnoles, H. Gautier, s. d.

_____, Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, réédition [190] de la Revue hispanique, 1925, LXIII et LXIV (1re éd., 4 vol., Didot l'aîné, 1806-1820).

_____, Voir Nodier.

LABROUSSE (Fabrice) et SAINT-ERNEST : Don Pèdre le mendiant, Impr. de G. Laguionie, 1838.

LACOSTE (Armand) [dit Saint-Amand] et DULONG (Jules) : Péblo ou Le Jardinier de Valence, Bezou, 1830.

LACRETELLE (Henri de) : Dona Carmen, Mâcon, Chassipollet, 1844.

LACROIX (Paul) [dit le bibliophile Jacob] : Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne, 6 vol., Alliance des Arts, 1843.

LAFARE : L'Agraviado, Annales romantiques, 1834, pp. 111-122.

LAFARE-ALAIS (Gustave de) : Les Castagnados, P. Veirun, 1844.

LAFERRIÈRE (Hector de) : Paquita, Revue universelle, 1832, III pp. 239-244.

LALOUE (Ferdinand) et BOURGEOIS (Anicet) : Don Quichotte et Sancho Pança, Marchant, s. d.

LALOUE (Ferdinand) : voir Carmouche ; voir Merle.

LAMARTELIÈRE (Jean-Henri) : Fiorella ou L'Influence du cotillon, Impr. de Chaignieau aîné, an X, 1802.

LANGLÉ (Eusèbe) [dit Langlois] : voir Théaulon de Lambert.

LANGLOIS (Ferdinand) (pseud. d'Eusèbe Langlé).

LANTIER (Étienne de) : Voyage en Espagne du chevalier Saint-Gervais, 2 vol., Bertrand, 1809.

LARGUÈZE (Théodore-Joseph) [dit Joseph Selneuve] : voir Dovarias.

LATOUCHE (H. de) : Dernières lettres de deux amants de Barcelone, Tardieu, 1822.

_____, La Reine d'Espagne, Les Belles-Lettres, 1928 (1re éd., Levavasseur, 1831).

_____, Vallée aux loups, Levavasseur, 1833.

LAURENCIN (pseud. de Paul-Aimé Chapelle).

LEBRUN (Pierre) : Le Cid d'Andalousie, Œuvres, 5 vol., Perrotin, 1844-1861, I, pp. 229-421 (1re éd., 1825).

LEMERCIER (Népomucène) : Christophe Colomb, L. Collin, 1809.

_____, Pinto, Huet, Charon, an VIII, 1800.

LEMOINE (Gustave) : voir Goudaux ; voir Scribe.

LEUVEN (Adolphe) et DUMANOIR (Philippe) : Dolorida, Magasin théâtral, 1836.

LEUVEN (Adolphe) et PITTAUD DES FORGES (Auguste) [dit Paul de Lussan] : Le Guérillas [sic], Barba, 1831.

LEUVEN (Adolphe) : voir Planard.

LEYNADIER (Camille) Les Gitanos, A. Desrez, 1835.

_____, Les Victimes de l'Inquisition ou Les Crimes d'un moine, 4 vol., C. Lachapelle, 1839.

L'H... (L.) : Les Diplomates de Madrid, Revue de Paris, 1842, IX, pp. 239-254.

LHOMME (Augustin) : Le Désastre de Barcelone ou Récit des ravages de la fièvre jaune, Marchands de nouveautés, 1822.

[191]

LHOMME-SAINT-ALPHONSE : Le Campo-Santo ou Les Effets de la calomnie, 4 vol., Brissot-Thivars, 1819.

LLORENTE (Juan Antonio) : Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne, Treuttel et Wurtz, 1818.

LOCMARIA (Noêl-Victor, comte de) : Les Guérillas, 2 vol., A. Dupont, 1833.

LOÈVE-VEIMARS (A.) : Dona Concha [sic], Revue de Paris, 1830, XI, pp. 5-17.

LUBY : Bazile et Quitterie ou Le Triomphe de Don Quichotte, 1801 (?).

LURIEU (Jules-Joseph) et DARTOIS [de Bournonville] (Armand) : La Nina de la rue Vivienne, Delaunay, 1821.

LURIEU (Jules-Joseph) : voir Sauvage.

LURINE (Louis) : La Danse, les danseurs et les danseuses en Espagne, Le Monde dramatique, 1835, II, pp. 385-392.

LUCAS (Hippolyte) : Christophe Colomb, Dondey-Dupré, 1846.

_____, Le Cid de diamante, Boulé, 1846.

_____, L'Étoile de Séville, Vve Jonas, 1845.

_____, Maria Padilla, Nantes, V. Mangin, 1850.

_____, Théâtre espagnol, Michel-Lévy frères, 1851.

LUSSAN (Paul de) (pseud. d'Auguste Pittaud des Forges).

MAGNIEN (Édouard) : Excursions en Espagne, 3 vol., Lebrasseur, 1836-1838.

MALITOURNE (Armand) : voir Abel Hugo.

MALLEFILLE (Félicien) : Les Sept Infans de Lara, Marchant, 1837.

MARC (A.) et PIGOREAU (A.-N.) : Dictionnaire des romans, Marc et Pigoreau, 1819.

MARCILLAC (Pierre-Louis de Crusy, marquis de) : Histoire de la guerre d'Espagne en 1823, Adrien Le Clère, 1824.

_____, Nouveau Voyage en Espagne, Le Normant, 1805.

MARTIN (Auguste) [dit Auguste et Martin] : La Saint-Louis à Madrid, Bezou, 1824.

MARTINEZ (Don Juan) : Les Fêtes de la Jura, Revue des Deux Mondes, 1833, IV, pp. 171-198, 429-454.

MARTINEZ DE LA ROSA (Francisco de Paula) : Aben-Humeya ou La Révolte des Maures sous Philippe II, impr. de J. Didot, 1830.

MASSON (Michel) (pseud. d'Auguste Gaudichot).

MAURY (Juan Maria) : L'Espagne poétique, 2 vol., 1826-1827.

MAZADE (Charles de) : Madrid et la société espagnole en 1847, Revue des Deux Mondes, 1847, XVIII, pp. 318-353.

MAZILLIER (V.) : voir Paul Foucher.

MÉLESVILLE (pseud. d'Anne-Joseph Duveyrier).

MENNECHET (Édouard) et Empis (Adolphe-Joseph) : Vendôme en Espagne, Roullet, 1823.

MÉRÉ (Mme Guesnard, baronne de) : Mahamouth ou L'Aventurier espagnol, 4 vol., C. de Courval, 1824.

[192]

MÉRIMÉE (Prosper) : Carmen, dans Romans et Nouvelles, La Pléiade, 1951, pp. 609-666 (Ire éd., Michel Lévy, 1846).

_____, Correspondance générale, 12 vol., vol. 1-6, Le Divan ; vol. 7-12, Privat, 1941-1958.

_____, Histoire de don Pèdre Ier, roi de Castille, Charpentier, 1848.

_____, Mosaïques, H. Fournier, 1833.

_____, Théâtre de Clara Gazul, OEuvres complètes, éd. Trahard, 11 vol., Honoré Champion, 1927, III (Ire éd., H. Fournier jeune, 1825).

MERLE (Jean-Toussaint), SIMON (Henri) et [LALOUE] (Ferdinand) : La Saint-Louis au bivouac, Sanson, 1823.

MÉRY (Joseph) : Christophe Colomb ou La Découverte du Nouveau-Monde, Guyot, 1847.

MICHEL (Marc) : Torrino le savetier, précédé de Le Siège de Séville, Henriot, 1840.

M. L. C. J. P. : Avadoro, 2 vol., Gide fils, 1813. (Paul Lacroix l'attribue à Nodier, la Bibliothèque nationale au comte Jean de Potocki.)

MONNIER (Henri) : Mémoires de Monsieur Joseph Prudhomme, Librairie nouvelle. 1857.

MONTJOIE (pseud. de Christophe Ventre de La Touloubre).

MOREL et CHAPEAU (Armand) [dit Desvergers] : La Cachucha ou Trois Cœurs tout neufs. Didot l'aîné, s. d.

MORTONVAL (pseud. d'Alexandre Fursy Guesdon).

MURET (Théodore) : Juana ou Deux Dévouements, Barba, 1838.

MUSSET (Alfred de) : Confession d'un enfant du siècle, Œuvres complètes en prose, La Pléiade, 1951, pp. 81-403 (Ire éd., 2 vol., F. Bonnaire, 1836).

_____, Poésies complètes, La Pléiade, 1951.

NARDOUET (Comtesse du) (pseud. de Mme Ruault de La Haye).

NERVAL (Gérard de) : Oeuvres, La Pléiade, 1952.

NEUFVILLE (Étienne de) : Physiologie de la femme, Jules Laisné, 1842.

NODIER (Charles) : Inès de las Sierras, Dumont, 1837.

NODIER (Charles), ABRANTÈS (Laure Junot, duchesse d'), CUSTINE (Adolphe, marquis de) et LABORDE (Alexandre de) : La Péninsule, tableau pittoresque de l'Espagne et du Portugal, Estibal, 1835-1836.

_____, Voir M. L. C. J. P.

Nouvelle Bibliothèque des romans, 1833 et 1834, 3 vol., Fournier, 1834.

OCHOA (Eugenio de) : La Littérature espagnole au XV^e siècle, Revue de Paris, 1842, II, pp. 265-281.

_____, La Littérature espagnole au XIXe siècle, idem, 1840, XX, pp. 35-57.

_____, Le Poème du Cid, idem, 1841, XXIX, pp. 320-334.

[193]

OGLOU (Mme Zoraïda d') : La Paysanne espagnole ou Les Veillées du bon Stéphens, 3 vol., Vve Cussac, 1819.

O'NEDDY (Philothée) (anagramme de Théophile Dondey).

Orbe literario, periodico de ciencias, literatura y bellas artes, dirigido por Juan Floràn, Paris, 1837.

PIGOREAU (A.-N., libraire) : Petite Bibliographie biographico-romancière ou Dictionnaire des romanciers, octobre 1821 (supplément, décembre 1821).

_____, Voir Marc.

PITT (Mathurin) et BIÉ (Mathurin) : Les Bandoléros ou Le Vieux moulin, Fages, 1805.

PITTAUD DES FORGES (Auguste) [dit Paul de Lussan] [dit Desforges] : voir Leuven ; voir Théaulon de Lambert.

PLANARD (Eugène de) et GOUBAUX (Prosper-Parfait) : La Mantille, Didot l'aîné, s. d.

PLANARD (Eugène de) et LEUVEN (Adolphe) : Le Bouquet de l'Infante, G. Olivier, s. d.

POILLOUE DE SAINT-MARS (Vicomtesse) [dite comtesse Dash] : Mémoires des autres, 6 vol., Librairie illustrée, s. d.

POTOCKI (Comte Jean) : voir M. L. C. J. P.

PRESAS (Josué) : Pintura de los males que han causado a la Espana el gobierno absoluto, Bordeaux, impr. de Laguillotière, 1827.

QUINET (Edgar) : Mes vacances en Espagne, dans Œuvres complètes, 11 vol., Pagnerre, 1857, IX (Ire éd., Comptoir des Imprimeurs unis, 1846).

RABBE (Alphonse) : Résumé de l'histoire d'Espagne, 2e éd., Lecointe et Durey, 1824.

RADET (Jean-Baptiste) : voir Barré.

RAGAINE : El Marco Bomba ou Le Sergent fanfaron, 1839 (?).

RANCÉ (De) : voir Théaulon de Lambert.

REGNAULT-WARIN (J.-J.) : Rosario ou Les Trois Espagnoles, 3 vol., Corréard, 1821.

RÉGNIER-DESTOURBET (Hippolyte) : Charles II et l'amant espagnol, 4 vol., Dumont, 1832.

RESSÉGUIER (Jules de) : Almaria, Allardin, 1835.

REYBAUD (Mme Charles) [dite Henriette Arnaud] : Alonzo, Revue de Paris, 1840, XXIII, pp. 73-115.

_____, Aventures d'un renégat espagnol, 2 vol., Ladvocat, 1836.

_____, Dona Luisa, Revue de Paris, 1838, LV, pp. 5-34, 73-114.

_____, Espagnoles et Françaises, 2 vol., Hachette, 1837.

_____, Florita, Revue de Paris, 1839, VIII, pp. 5-38.

_____, Lazarilla, idem, 1835, XVIII, pp. 166-200.

RIVAS (Duque de) : voir Saavedra-Ramirez.

ROSIER (Joseph-Bernard) : Maria Padilla, Marchant, 1838.

[194]

_____, La Mort de Figaro, Paulin, 1833.

ROSSEEUW SAINT-HILAIRE (Eugène - François - Achille) : Cadix, Revue de Paris, 1837, XLV, pp. 254-266.

_____, La Cathédrale de Séville, idem, 1838, XLIX, pp. 141-153.

_____, Cordoue, idem, 1837, XLVIII, pp. 108-122.

_____, La Corogne, idem, 1837, XLIV, pp. 251-259.

_____, L'Espagne en 1837, idem, 1838, XLIX, pp. 5-29.

_____, L'Espagne romaine et l'Espagne arabe, idem, 1838, LIII, pp. 217-232.

_____, Grenade, idem, 1837, XLVII, pp. 112-119.

_____, Histoire d'Espagne, 5 vol., F.-G. Levrault, 1837-1841.

ROUJOUX (Baron Guillaume de) : Don Manuel, 2 vol., Maradan, 1821.

ROYER (Alphonse) et VAEZ (Gustave) : La Favorite, Marchant, 1840.

RUAULT DE LA HAYE (Comtesse) [dite comtesse du Nardouet] : Les Brigands des Pyramides ou Le Mystérieux Dom [sic] Ténébros, 2 vol., Pigoreau, 1819.

SAAVEDRA RAMIREZ (Angel de, duque de Rivas) : El Moro exposito, 2 vol., Librerla Hispano-americana, 1834.

_____, Romances historicos, D. V. Salvá, 1841.

SAINT-AMAND (pseud. d'Armand Lacoste).

SAINT-ERNEST : voir Labrousse.

SAINT-FÉLIX (Jules de) (pseud. de Félix d'Amoreux).

SAINT-HILAIRE (Vilain de) : Tringolini ou Le Double enlèvement, Pollet, 1823.

SAINT-PRIEST (Alexis de) : L'Espagne, fragment d'un voyage, Firmin-Didot, 1830.

_____, Excursion en Espagne, dans Études diplomatiques et littéraires, 2 vol., Amyot, 1850, II, pp. 318-375. (Publié pour la première, fois dans La Revue française, 1829, XII, pp. 136-171).

SAINT-YVES (pseud. d'Édouard Déaddé).

SALADIN (Émile) : Le Fandango, Annales romantiques, 1834, pp. 64-66.

SALVANDY (Narcisse-Achille de) : Don Alonso ou L'Espagne, 5 vol., Stuttgart, 1826 (Ire éd., 5 vol., Baudoin frères, 1824).

_____, Du parti à prendre envers l'Espagne, Baudoin frères, 1824.

SAND (George) : Voyage dans le Midi de l'Europe : un hiver à Majorque, Revue des Deux Mondes, 1841, XXV, pp. 165-192, 499-532, 781-837.

SAUVAGE (Thomas) et LURIEU (Jules-Joseph de) : Gil Blas de Santillane, Marchant, 1836.

_____, Lazarille de Tormes ou Le Loup et le chien, Barba, 1836.

SAUVAGE (Thomas) et DUPIN (Henri) : Les Noces de Gamache, J.-N. Barba, 1825.

[195]

SAUVAGE (Thomas) : Le Toréador ou L'Accord parfait, Dondey-Dupré, 1849.

_____, Voir Dupin.

SCHLEGEL (August Wilhelm) : Cours de littérature dramatique, traduit de l'allemand par Mme Necker de Saussure, 3 vol., Paris et Genève, J.-J. Paschoud, 1814.

SCRIBE (Augustin-Eugène) : Le Bachelier de Salamanque, Mme Masson, 1815.

_____, Le Guitarrero, Marchant, 1841.

SCRIBE (Augustin-Eugène) et LEMOINE (Gustave) : Le Mauvais Œil, J.-N. Barba, 1836.

SCRIBE (Augustin-Eugène) : Piquillo Alliaga ou Les Maures sous Philippe III, 11 vol., Cadot, 1847.

SCRIBE. (Augustin - Eugène) et DUVEYRIER (Anne - Joseph) [dit Mélesville] : La Volière de frère Philippe, Mlle Huet-Masson, 1818.

SCRIBE (Augustin-Eugène) : La Xacarilla, Bezou, 1839.

_____, Voir Dupin.

SÉGUIER (Maurice) : La Parisienne à Madrid, L. Collin, an XIII, 1805.

SELNEUVE (Joseph) (pseud. de Théodore-Joseph Larguèze).

SEWRIN (pseud. de Charles-Augustin de Bassompierre).

SIMON (Henri) : voir Merle.

SIMONNIN (Antoine-Jean-Baptiste) : Jeanne la Folle, reine d’Espagne, 3 vol., Guérin, 1825.

SIRAUDIN (Paul) : voir Gautier.

SISMONDI (J.-C.-L. Simonde de) : De la littérature du Midi de l'Europe, 4 vol., Paris et Strasbourg, 1813.

SOULIÉ (Frédéric) : Les Amans de Murcie, C. Tesse, 1844.

_____, La Séraflna, Revue de Paris, 1836, XXIX, pp. 210-248.

SOUMET (Alexandre) : La Guerre d'Espagne, ode au duc d'Angoulême, impr. de Huzard-Courcier, s. d.

STENDHAL (pseud. de Henri Beyle).

SUBERWICK (Mme) [dite Victor de Féréal] : Mystères de l'Inquisition et autres sociétés secrètes d'Espagne, P. Boizard, 1845.

_____, Voir Cuendias.

SUCHET (Maréchal Louis-Gabriel) : Mémoires sur ses campagnes en Espagne depuis 1808 jusqu'en 1814, 2 vol., 2e éd., Anselin, 1834 (Ire éd., Bossange, 1828).

SUE (Eugène) : Arthur, C. Gosselin, 1838.

_____, Plik et Plok, Renduel, 1831.

SYLVIUS (pseud. d'Edmond-A. Texier).

TANSKI (Joseph) : L'Espagne en 1843 et 1844, A. René, 1844.

TASTET (Tyrtée) :Le Toréador, impr. de J.-R. Mévrel, s. d.

TEXIER (Edmond-A.) : Physiologie du poète, Jules Laisné, 1842.

THÉAULON DE LAMBERT (Guillaume) et LANGLÉ (Eusèbe) [dit [196] Ferdinand Langlois] : Les Aides-de-camp ou La Saint-Louis à l'armée, Mme Huet, 1823.

THÉAULON DE LAMBERT (Guillaume) et DE RANCÉ : Don Sanche ou Le Château d'amour, Roullet, 1825.

THÉAULON DE LAMBERT (Guillaume) et DARTOIS [de Bournonville] (Armand) : Le Duc d'Aquitaine, 1823 (?).

THÉAULON DE LAMBERT (Guillaume), DARTOIS [de Bournonville] (Armand) et DÉSAUGIERS (Marc-Antoine) : La Fête au bivouac, 1824 (?)

THÉAULON DE LAMBERT (Guillaume) et PITTAUD DES FORGES (Auguste) [dit Desforges] [dit Paul de Lussan] : La Périchole, Marchant, 1835.

THÉODORE : Une nuit à Séville, 1821 (?).

THORE (T.) : Études sur la peinture espagnole, Revue de Paris, 1835, XXI, pp. 201-220 ; 1835, XXII, pp. 44-64.

THOUIN (Mathieu-Barthélemy) [dit Barthélemy] : L'Art de fumer, Martinon, 1849.

_____, Némésis, Perrotin, 1859.

THURING : Don Pèdre et Zulima ou La Princesse de Grenade, 1802 (?).

TRAHARD (Pierre, éd.) : Le Romantisme défini par Le Globe, Études romantiques, n° 3, 1924.

VAEZ (Gustave) : voir Royer.

VALON (Alexis de) : L'Andalousie à vol d'oiseau, Revue des Deux Mondes, 1849, IV, pp. 761-605.

_____, Catalina de Erauso, la monja alférez, idem, 1847, XVII, pp. 589-637.

_____, La Décima corrida de toros, idem, 1846, XIV, pp. 63-84.

VAN HALEN (Juan) : Mémoires, 2 vol., Jules Renouard, 1827.

VENTRE DE LA TOULOUBRE (Christophe) [dit Montjoie] : Histoire de quatre Espagnols, 4 vol., 1800.

_____, Histoire d'Inès de Léon, 6 vol., 1805.

VÉRON (Dr Louis-Désiré) : Mémoires d'un bourgeois de Paris, 5 vol., Librairie nouvelle, 1856-1857.

VEYRAT (Xavier) : voir Déaddé.

VIEL-CASTEL (Baronne de) : Souvenirs du Directoire et de l'Empire, impr. de Cosson, 1848.

_____, Théâtre espagnol, Revue des Deux Mondes, 1840, XXIII, pp. 321-347.

VIGNY (Alfred de) : Œuvres complètes, 3 vol., La Pléiade, 1950.

VILLENEUVE (De) : voir Dupeuty.

VILLIERS (P.) : voir Caigniez.

WAILLY (J. de) : voir Arnould.

XAVIER : voir Désaugiers.

[197]

DEUXIÈME PARTIE

ŒUVRES CRITIQUES

ALMERAS (Henri d') : La Vie parisienne sous la Restauration, Albin Michel, 1910.

ASSE (Eugène) : Les Petits Romantiques, Leclerc, 1900.

AZOIRIN : L'Espagnolisme des romantiques français, Mercure de France, 1917, CXXI, pp. 624-641.

BALDENSPERGER (Fernand) et FRIEDERICH (W.P.) : Bibliography of Comparative Literature, Chapel Hill, N. C., 1950.

BALDENSPERGER (Fernand) : Études d'histoire littéraire, Hachette, 1907.

_____, Orientations étrangères chez Honoré de Balzac, Honoré Champion, 1927.

_____, Sensibilité musicale et Romantisme, Les Presses  françaises, 1925.

BATAILLON (Marcel) : L'Espagne de Chateaubriand, Revue de littérature comparée, 1949, XXIII, pp. 287-299.

_____, L'Espagne de Mérimée d'après sa correspondance, idem, 1948, XXII, pp. 35-66.

BÉDARIDA (H.) : Le Romantisme et l'Espagne, Revue de l'Université de Lyon, 1931, IV, pp. 191-205.

BERTAUT (JULES) : L'Époque romantique, Jules Tallandier, 1947.

_____, L'Espagne et les voyageurs français, Le Temps, 1932, X.

BERTRAND (J.-J.-A.) : Sur les vieilles routes d'Espagne, Les Belles-Lettres, 1931.

BLOCH (Oscar) et VON WARTBURG (Walther) : Dictionnaire étymologique de la langue française, 3e éd., Presses Universitaires de France, 1961.

BONNEFOU (Paul) : Pierre Lebrun et Le Cid d'Andalousie, Revue historique et littéraire de la France, 1913, VIII, pp. 546-584.

BOUDOUT (Jean) : Edgar Quinet et l'Espagne, Revue de littérature comparée, 1936, XVI, pp. 82-90.

BOWRA (Cecil Maurice) : The Romantic Imagination, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1949.

BRAY (René) : Chronologie du romantisme (1804-1830), Boivin et Cie, 1932.

BRUNEAU (Charles) : Histoire de la langue française. (Collection dirigée par Ferdinand Brunot, t. XII : L'Époque romantique, Armand Colin, 1948.)

CAZENAVE (Jean) : Le Roman hispano-mauresque en France, Revue de littérature comparée, 1925, V, pp. 594-640.

_____, Une tragédie mauresque de Voltaire : Zulime, idem, ibid., pp. 239-245.

[198]

CHAMPFLEURY (pseud. de Jules Husson).

CHARLIER (Gustave) : Le Sentiment de la nature chez les romantiques français, Académie royale de Belgique, Mémoires, 2^e série, Bruxelles, 1912, IX.

CLARÉTIE (Jules) : Pétrus Borel, Pincebourde, 1865.

CONTAMINE DF, LATOUR (E.) : La Literatura espanola en Francia, La Espana moderna, 1889, XI, pp. 68-82.

DARMESTETER (Arsène) : De la création actuelle de mois nouveaux dans la langue française, F. Vieweg, 1877.

DAUZAT (Albert) : Dictionnaire étymologique de la langue française, Larousse, 1938.

DEL RIO (Angel) : Historia de la literatura espanola, 2 vol., Dryden Press, New York, 1948.

DESCHAMPS (Jules) : Stendhal et l'Espagne, Bulletin hispanique, 1926, XXVIII, pp. 22-35.

EVANS (David Owen) : Social Romanticism in France (1830-1848), Oxford, The Clarendon Press, 1951.

EVANS (Raymond-L.) : Les Romantiques français et la musique, Honoré Champion, 1934.

FARINELLI (Arturo) : Le Romantisme et l'Espagne, Revue de littérature comparée, 1936, XVI, pp. 670-690.

_____, Il romanticismo nel mondo latino, 3 vol., Torino, Fratelli Bocca, 1927.

_____, Viajes por Espana y Portugal, Madrid, Centro de estudios historicos, 1920.

FIGUEROA (Augustin de) : La Condesa de Merlin, Madrid, Juan Pueyo, 1934.

FLEURY (Jules) (pseud. de Jules Husson).

FOUCHÉ-DELBOSC (R.) : Bibliographie des voyages en Espagne et au Portugal, Welter, 1896.

_____, L'Espagne dans Les Orientales de Victor Hugo, Revue hispanique, 1897, IV, pp. 83-92.

FRIEDERICH (W. P.) : voir Baldensperger.

GAMILLSCHEG (Ernst) : Etymologisches Wörterbuch der Franzôsischen Sprache, Heidelberg, 1928.

GENDARME DE BÉVOTTE (Georges) : La Légende de don Juan, 2 vol., Hachette, 1911.

GILMAN (Margaret) : Some French travellers in Spain, Hispania, 1930, XIII, pp. 510-520.

GIRARD (A.) : L'Espagne et les lettres françaises, Mercure de France, 1937, XLVIII, pp. 67-89.

_____, Sur les routes de l'ancienne Espagne, Revue de Paris, 1921, pp. 619-636.

[199]

GIRARD (Henri) : Le Premier Cénacle romantique, Les Presses françaises, 1926.

GIRAUD (Victor) : La Vie tragique de Lamennais, Alcan, 1933.

GUEX (JULES) : Le Théâtre et la société française de 1815 à 1848, Vevey, Impr. de Sâuberlin, 1900.

GUILLAUMIE-REICHER (Gilberte) : Théophile Gautier et la langue espagnole, Bulletin hispanique, 1934, XXXVI, pp. 205-211.

_____, Théophile Gautier et l'Espagne, Hachette, s. d.

_____, Le Voyage de Victor Hugo en 1843, Droz, 1936.

GUYARD (Marius-François) : La Littérature comparée, Presses Universitaires de France, 1951.

HATZFELD (Adolphe), DARMESTETER (Arsène) et THOMAS (Antoine) : Dictionnaire général de la langue française, 2 vol., Delagrave, s. d.

HAZARD (Paul) : Ce que les lettres françaises doivent à l'Espagne, Revue de littérature comparée, 1936, XVI, pp. 5-22.

Origines du romantisme et influences étrangères : le Midi, Annales de l'Université de Paris, 1928, III, pp. 307-320.

HILTON (Ronald) : Four Studies in Franco-Spanish Relations, Toronto, The University of Toronto Press, 1843.

HUSSON (Jules) [dit Jules Fleury] [dit Champfleury] : Les Excentriques, 3e éd., Lévy frères, 1856 (1re éd., Lévy frères, 1852).

HUSZAR (Guillaume) : L'Influence de l'Espagne sur le théâtre français des XVIIIe et XIXe siècles, Honoré Champion, 1912.

JOUIRDA (Pierre) : L'Exotisme dans la littérature française depuis Chateaubriand, Boivin et Cie, 1938.

JUDERIAS (Julian) : La Leyenda negra, 13e éd., Madrid, Editora Naclonal, 1954 (1re éd., Madrid, 1914).

JURETSCHKE (Hans) : Das Frankreichbild des modernen Spanien, Inaugural-Dissertation Bonn Universitât, Poppinghaus, 1937.

LANSON (Gustave) : Émile Deschamps et le Romancero, Revue d'Histoire littéraire de la France, 1899, VI, pp. 1-20.

LARDANCHET (Henri) : Les Enfants perdus du romantisme, Perrin et Cie, 1905.

LASSERRE (Pierre) : Le Romantisme français, Société du Mercure de France, 1907.

LAURENCIE (Lionel de La) : voir Lavignac.

LAVIGNAC (Albert) et LAURENCIE (Lionel de La) : Encyclopédie de la musique, 11 vol., Delagrave, 1920-1931.

LEATHERS (Victor-L.) : L'Espagne et les Espagnols dans l'œuvre d'Honoré de Balzac, Honoré Champion, 1931.

[200]

LECOMTE (Louis-Henri) : Histoire des théâtres de Paris, 3 vol., Daragon, 1908.

LE GENTIL (Georges) : Les Revues littéraires de l'Espagne pendant la première moitié du XIX^e siècle, Hachette, 1909.

LLORENS-CASTILLO (Vicente) : Liberales y románticos, México, El colegio de México, 1954.

MAIGRON (Louis) : Le Roman historique à l'époque romantique, Hachette, 1898.

_____, Le Romantisme et la mode, Honoré Champion, 1911.

_____, Le Romantisme et les mœurs, Honoré Champion, 1910.

MARSAN (Jules) : Autour du romantisme, Toulouse, 1937.

MARTINENCHE (Ernest) : L'Espagne et le romantisme, Hachette, 1922.

MATHOREZ (J.) : Les Réfugiés politiques espagnols dans l'Orme au XIXe siècle, Bulletin hispanique, 1915, XVII, pp. 260-279.

MAUROIS (André) : Les Trois Dumas, Hachette, 1957.

MEEUS (Adrien de) : Le Romantisme, Arthème Fayard, 1948.

MÉNDEZ-BEJARANO (Mario) : Historia politica de los afrancesados, Madrid, 1912.

MÉRIMÉE (Ernest) : L'Êcole romantique et l'Espagne, Toulouse, 1899.

MOREAU (Pierre) : Le Romantisme (vol. VIII de l'Histoire de la littérature, de J. Calvet), J. de Gigord, 1932.

MOREL-FATIO (Alfred) : El punal en la liga, Revue de littérature comparée, 1921, I, pp. 473-483.

_____, Études sur l'Espagne (première série), 2e éd., revue et augmentée, Bouillon, 1895.

_____, L'Hispanisme dans Victor Hugo, dans Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal, Madrid, 1925, I, pp. 161-212.

MURET (Théodore) : L'Histoire par le théâtre (1789-1851), 3 vol., Amyot, 1865.

NUNEZ DE ARENAS (Manuel) : La Suerte de Goya en Francia, Bulletin hispanique, 1950, LII, pp. 229-273.

PALFREY (Thomas R.) : L'Europe littéraire (1833-1834), Honoré Champion, 1927.

PARIS (Gaston) : La Romance mauresque des Orientales, Revue d'Histoire littéraire de la France, 1899, VI, pp. 333-342.

PEERS (E. Allison) : A History of the Romantic Movement in Spain, 2 vol., Cambridge University Press, 1940.

Pl Y MARGALL (Francisco) : Las Grandes conmociones politicas del siglo XX en Espana, Barcelona, Casa Editorial Segui, s. d.

PLACE (Joseph) : voir Hector Talvart.

PRAZ (Mario) : La Carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica, Milano-Roma, Soc. Ed. La Cultura, 1930.

[201]

RETINGER (Joseph-H.) : Le Conte fantastique dans le romantisme français, Grasset, 1908.

ROGERS (Paul-Patrick) : Spanish Influence on the Literature of France, Hispania, 1926, IX, pp. 205-236.

ROMAIN (Yvonne de) : Les Voyages des romantiques, Revue bleue, 1913, L, pp. 152-157, 170-174, 202-208, 236-243.

RUMEAU (A.) : Un Français à Madrid entre 1824 et 1840, Bulletin hispanique, 1934, XXXVI, pp. 444-458.

_____, Mariano José de Larra et le baron Taylor, Revue de littérature comparée, 1936, XVI, pp. 477-493.

RUPPERT (Richard) : Die spanischen Lehn- und Fremdwôrter in der franzôsischen Schriftsprache aus Heerewesen und Politik, München, 1915.

SARRAILH (Jean) : L'Émigration et le romantisme espagnol, Revue de littérature comparée, 1930, X, pp. 17-40.

_____, Martinez de la Rosa, Honoré Champion, 1930.

_____, Le Voyage en Espagne d'Alexandre Dumas père, Bulletin hispanique, 1928, IV, pp. 289-298.

SAS MURIAS (R. de) : Espana a través de la literatura francesa, Tarragona, 1935.

SAULNIER (Verdun-L.) : La Littérature du siècle romantique, Presses Universitaires de France, 1938, 5e éd., 1959.

SCHMIDT (W. Fritz) : Die spanischen Elemente im französischen Wortschatz, Halle, Verlag von Max Niemeyer, 1914.

SÉCHÉ (Léon) : La Jeunesse dorée sous Louis-Philippe, Mercure de France, 1910.

SÉGU (Frédéric) : Un romantique républicain : H. de Latouche, Les Belles-Lettres, 1931.

SELLARDS (John) : Dans le sillage du romantisme : Charles Didier, Honoré Champion, 1933.

SERVER (Mrs. Alberta Wilson) : L'Espagne dans la Revue des Deux Mondes (1829-1848), E. de Boccard, 1939.

SICILIANO (Italo) : Romanticismo francese, Venezia, La Goliardica, 1955.

SIMOND (Charles) (pseud. d'Adolphe Van Cleemputte).

TALVART (Hector) et PLACE (Joseph) : Bibliographie des auteurs modernes de langue française (1801-1856). 13 vol., Chronique des lettres françaises, 1928-1956.

THIBAUDET (Albert) : Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours, Stock, 1936.

THIÈME (Hugo-Paul) : Bibliographie de la littérature française de 1800 à 1830, 3 vol., Droz, 1933.

THOMAS (Antoine) voir Hatzfeld.

TIERSOT (Julien) La Chanson populaire et les écrivains romantiques, Plon, 1931.

TRONCHON (Henri) : Romantisme et Préromantisme, Les Belles-Lettres, 1930.

[202]

VAN CLEEMPUTTE (Adolphe) [dit Charles Simond] : Paris de 1800 à 1900, Plon, 1900.

VAN TIEGHEM (Paul) : Le Romantisme dans la littérature européenne, Albin Michel, 1948.

VERDEVOYE (Paul) : L'Espagne, dans le Dictionnaire des lettres françaises, publié sous la direction de Mgr Georges Grente, Le XVIe siècle, Arthème Fayard, 1951, pp. 306-311.

VIGNERON (Robert) : Stendhal en Espagne, Modern Philology, 1934, XXXII, pp. 55-66.

VINAS MEY (Carmelo) : Nuevos datos para la historia de los afran-cesados, Bulletin hispanique, 1934, XXVI, pp. 52-67, 323-338 ; 1925, XXVII, pp. 97-130.

WARTBURG (Walter V.) : Französisches etymologisches Wörterbuch, Leipzig-Berlin, B. G. Teubner, 1940.