RECHERCHE SUR LE SITE

Références
bibliographiques
avec le catalogue


En plein texte
avec Google

Recherche avancée
 

Tous les ouvrages
numérisés de cette
bibliothèque sont
disponibles en trois
formats de fichiers :
Word (.doc),
PDF et RTF

Pour une liste
complète des auteurs
de la bibliothèque,
en fichier Excel,
cliquer ici.
 

  Veuillez utiliser cette adresse (DOI) pour citer ce document:
http://dx.doi.org/doi:10.1522/30010556

Collection « Les sciences sociales contemporaines »

Pierrette Paule Désy
Chercheure, ethnohistoire et anthropologie.



L'HOMME-FEMME.
(Le berdache en Amérique du Nord) (1978)

Table des matières de l'articleRéférences bibliographiques.

Une édition électronique réalisée à partir de l'article de Pierrette Paule Désy, L'homme-femme. (Les berdaches en Amérique du Nord)”. Un article publié dans la revue Libre — politique, anthropologie, philosophie. Paris, Payot 1978, no 78-3, pp. 57-102. [Avec l'autorisation formelle de l'auteure accordée le 24 juillet 2007.]

Courriel: desy.pierrette@uqam.ca.
Je remercie mon amie, Russel-Aurore (Bouchard), remarquable historienne, de m'avoir fait découvrir cette recherche fort intéressante de Madame Pierrette Paule Désy. Avec les travaux du professeur Saladin d'Anglure, nous pouvons offrir quelques études très instructives sur le transgenre et l'identité (sexuelle).

  • Voir la traduction anglaise de ce mêmte texte: “The Berdaches: ‘Man-Woman’ in North America.” Traduction en anglais de “L'homme-femme. (Les berdaches en Amérique du Nord)”. Un article originalement publié dans la revue Libre — politique, anthropologie, philosophie. Payot, Paris: 1978, no 78-3, pp. 57-102. Traduit du français à l’anglais par S.M. Van Wyck, anthropologue, 1993. Traduction inédite jamais publiée en anglais en version intégrale.

  • et enfin, voir la traduction espagnole du texte français, “El hombre-mujer : Los “bardajes” entre los indios de América del Norte.” Traducción de José de la Colina. Un article publié dans la revue Vuelta, Directeur, Octavio Paz et Rédaction, Enrique Krauze, n° 46, septembre 1980, pp. 15-21 et n° 47 octobre 1980, pp. 26-36. lecture de la copie électronique : Hernan Fuentes, 2008 Traduction en espagnol de « L'homme-femme. (Les berdaches en Amérique du Nord) ». Un article originalement publié dans la revue Libre — politique, anthropologie, philosophie. Payot, Paris: 1978, no 78-3, pp. 57-102.




Voir la présentation de l'article par Marie-Noëlle Baechler, “Drôle de genre. Réflexions anthropologiques à propos d’un « 3e sexe social » chez les Inuit” (2006). Texte publié le dimanche 25 mars 2007.

Wikipédia, Encyclopédie du libre: “Transgenre”.

Le site de Lynn Conway. “Le nec le plus ultra en la matière.” (Russel Bouchard)

Revenir à l'auteur: Francine Descarries, sociologue, Université de Montréal Dernière mise à jour de cette page le mercredi 30 juin 2010 9:27
Par Jean-Marie Tremblay, sociologue
professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi.
 
Commanditaires




Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
Membre Crossref