La simple addition des jours d’hospitalisation subis pendant plus de douze ans au Québec, consignés avec un dévouement exemplaire, fait surgir une réalité nouvelle, en tous points différente des événements personnels et singuliers qui la composent. Quatre-vingts millions de manifestations de la maladie se convertissent en une série de courbes continues; l’imprévisible devient prévisible. Et voilà, l’événement qui transcende la biologie, le diagnostic médical et les considérations administratives pour s’inscrire au même titre que les disparités d’emplois, la pauvreté, l’exode démogra­phique et l’accroissement du taux de suicide, parmi les grandeurs collectives qui décrivent l’évolution d’une société entière. Ces grandeurs collectives, prises ensemble, racontent le déclin social toléré d’une nation, la nôtre.

Librement inspiré d’un article de la revue Science & Vie