|
ÉLÉMENTS DE BIBLIOGRAPHIE
Il est difficile de rendre compte de la multitude d'études consacrées aux juifs du Canada, qui sont insérées d'emblée dans le vaste ensemble américain. Références implicites de toute étude sur les juifs, même marocains, ces ouvrages donnent son contexte à la nôtre. Il n'en sera fait que brièvement mention, tant la place qu'ils occupent, les études juives en particulier, leur est déjà reconnue. À titre indicatif, nous nous bornerons ici à mentionner les travaux qui intéressent directement le sujet étroit abordé dans ce livre. On pourra se reporter pour l'ensemble canadien au livre de WEINFELD, M., W. SHAFFIR et I. COTLER, The Canadian Jewish Mosaïc, Toronto, John Wiley and Sons, 1981.
Une bibliographie rétrospective et annotée a été consacrée aux Juifs du Québec par David ROME, Judith NEFSKY et Paule OBERMEIR, Montréal, Institut québécois de recherche sur la culture, 1981. Pour un état des travaux, on se reportera également à l'ouvrage publié sous la direction de Pierre ANCTIL et Gary CALDWELL, Juifs et réalités juives au Québec, Montréal, Institut québécois de recherche sur la culture, 1984.
Notons, bien qu'elles soient en cours, deux recherches sur les Juifs du Québec qui tentent d'aborder les problèmes dans leur globalité, historique pour Marie Poirier (UQAM, Montréal), plus anthropologique et politique pour Mikhael Elbaz (Université Laval, Québec).
La communauté juive marocaine de Montréal, malgré son jeune âge, a déjà suscité un intérêt certain auprès des universitaires. J.-C. Lasry et Esther Benaïm-Ouaknine ont fait œuvre de pionniers dans ce domaine.
ABITBOL, M., Les Juifs d’Afrique du Nord sous Vichy, Paris, G.P. Maisonneuve et Larose, 1983.
AMBER, P. et LIPPER, I., Toward an Understanding of Moroccan Jewish Family Life, Montreal, University McGill, School of Social Work, 1968.
ATTAL, R., Les Juifs d’Afrique du Nord. Bibliographie, Jérusalem, Institut Ben-Zvi, 1973.
BASHI, J., L'acculturation des Juifs originaires des pays islamiques en Israël, mesurée par le « différentiel sémantique », Paris, Faculté des lettres, 3e cycle, 1969.
BATSHAW, H. et LOWE, B., The Integration of Moroccan Jewish Immigrants in Montreal (1964-1970), Montréal, University McGill, School of Social Work, 1971.
BENAÏM, E., Intégration des Juifs marocains à Montréal, monographie de la communauté juive marocaine à Montréal, Paris, Thèse de doctorat non publiée, 1976.
——— « Une diaspora juive : les marocains au Québec, Dispersion et Unité », Jérusalem, 1977, 17, 134-145.
——— « Paradoxe d'un juif, mémoire et devenir des sépharades au Québec », Les Temps modernes, 1979, n° 394 bis, 410-422.
BENCHOCHAN, R., « L'identité marocaine en Israël », in Juifs du Maroc. Identité et dialogue, Grenoble, La pensée sauvage, 1980, 321-325.
BENSIMON-DONATH, D., Évolution du judaïsme marocain sous le protectorat français, 1912-1956, Paris-La Haye, Mouton, 1968.
BERMAN, G., NAHMIASH, D., OSMER, C., A Profile of Moroccan Jewish Immigration in Montreal 1957-1967, thèse de maîtrise, Montréal, Université McGill, School of Social Work, 1970.
CHOURAQUI, A. La saga des Juifs d’Afrique du Nord, Paris, Hachette, 1972.
COHEN-EMERIQUE, M. Aspects psychologiques de l'acculturation des Juifs marocains. Étude d'un groupe d'émigrants en France, Paris, Université René Descartes, Paris V-EPHE, 1974.
COLLECTIF. Juifs du Maroc. Identité et dialogue. Actes du colloque international sur la communauté juive marocaine : vie culturelle, histoire sociale et évolution, tenu à Paris en décembre 1978. Grenoble, La pensée sauvage, 1980.
COLLECTIF. Immigrants d’Afrique du Nord en Israël. Évolution et adaptation, Paris, Centre national de la recherche scientifique, Éditions Anthropos, 1970.
COLLECTIF. L'intégration des Juifs nord-africains en France, Paris-La Haye, Mouton, publications de l'Institut d'études et de recherches interethniques et interculturelles, 1979.
EATON, W. W. et LASRY, J. C., Mental Health and occupational mobility in a group of immigrants. Social Science and Medicine, 1978, 12, 1 : 53-58.
——— « A comparison of the fate of North African Jewish Immigrants to Quebec and Israel. » Montréal, Hôpital Général Juif, miméo., 20 p., 1978.
ELBAZ, A. E., Folktales of the Canadian Sephardim, Toronto, Fitzhenny & Whiteside, 1982.
ELBAZ, M., « L'exil intérieur : sur les Juifs orientaux en Israël », Les Temps modernes, 1979, n° 394 bis, 199-250.
——— « Entre l'errance et l'espoir : Les Juifs à Montréal », Forces, 1986, 58-61.
FILION, F. G., La communauté sépharade de Montréal : Une analyse ethno-historique des structures communautaires. Département d'Anthropologie, Québec, Université Laval, 1978.
GOLDBERG, H.-E., « The Mimuna and the Minority Status of Moroccan Jews », Ethnology, 1978, 17, 75-87.
INBAR, M. et ADLER, C., Ethnic Integration in Israel. A comparative Case Study of Moroccan Brothers who Settled in France and in Israel, New Brunswick, (NJ), Transaction Books, 1977.
KALLEN, E., Spanning the Generations : A Study in Jewish Identity, Canadian Social Problem Series, Don Mills-Longman Canada, 1977.
LANGLAIS, J. et ROME, D., Juifs et Québécois français. 200 ans d'histoire commune, Montréal, Fides, 1986.
LASRY, J. C., « Cross-cultural perspectives on mental health and immigrants adaptation », Social Psychiatry, 1977, 12, 1 : 49-55.
——— « Mobilité occupationnelle chez les immigrants juifs nord-africains à Montréal », Revue Internationale de Psychologie appliquée, 1980, 29, 1-2 : 17-30.
——— A critique of Demonic Explanations of Disease among Moroccan Jews in Israel », Transcultural Psychiatric Research Review, 1981, 18, 1 : 50-52.
——— « A Francophone Diaspora in Québec », in M. WEINFELD, W. SHAFFIR, I. COTLER (Eds.), The Canadian Jewish Mosaic, 1981, 221-240, Toronto, John Wiley and Sons.
——— « Une diaspora francophone au Québec », Questions de Culture, 1982, 2, 113-138.
——— « Sephardim and Ashkenazim in Montreal », Contemporary Jewry, 1983, 6, 2 : 26-33.
LASRY, J. C. et EATON, W. W., « The occupational mobility of North African immigrants in Montréal. » Montréal, Hôpital Général juif, miméo., 15 p., 1975.
LASRY, J. C. et SCHACTER, E. B., « Jewish intermarriage in Montréal », 1962-1972, Jewish Social Studies, 1975, 37, 3-4 : 267-278.
LASRY, J. C. et SIGAL, J. J., « Durée de séjour au pays et santé mentale d'un groupe d'immigrants », Canadian Journal of Behavioral Science, 1975, 7, 4 : 339-348.
——— « Influences sur la santé mentale de la durée de séjour, de l'instruction, du revenu personnel et de l'âge, chez un groupe d'immigrants », Revue Internationale de Psychologie Appliquée, 1976, 25, 3 : 215-223.
——— « Mental and physical health correlates in an immigrant population », Canadian Journal of Psychiatry, 1980, 25 : 391-393.
LASRY, J. C. et TAPIA, C., Diasporas contemporaines des Juifs du Maghreb (à paraître). Montréal, Presses de l'Université de Montréal.
LEIBOVICI, S., Chronique des Juifs de Tétouan (1860-1896), Paris, G. P. Maisonneuve et Larose, 1984.
LÉVY, S., « La communauté juive dans le contexte de l'histoire du Maroc du XVIIe siècle a nos Jours », in Juifs du Maroc, identité et dialogue. Grenoble, La pensée sauvage, 1980, p. 105-152.
LEWIS, B., The Jews of Islam, Princeton, NJ, Princeton University Press, 1984.
MODOLFSKY, N., The Economic Adjustment of North African Jewish Immigrants in Montreal, thèse de doctorat, département d'économie, Montréal, Université McGill, 1969.
SAMSON, J.-M. et LÉVY, J., Valeurs d'un groupe d'émigrants juifs francophones à Montréal, Montréal, Rapport de recherche, UQAM, 1986.
SHOKEID, M. et DESHEN, S., The Predicament of Homecoming : Cultural and Social Life of North African Immigrants in Israel, New York, Cornell University Press, 1974.
TAPIA, C., Les Juifs sépharades en France, 1965-1985, Paris, L'Harmattan, 1986.
TOLEDANO, J., Le temps du mellah, Jérusalem, Éditions Ramtol, 1982.
VALENSI, L. et UDOVITCH, A. L., Juifs en terre d'Islam. Les communautés de Djerba, Paris, Éditions des Archives contemporaines, 1984.
WORLD JEWISH CONGRESS. Proceedings of the Seminar on the Muslim – Jewish Relation in North Africa – New York, World Jewish Congress, 1975.
ZAFRANI, H., Études et recherches sur la vie intellectuelle juive au Maroc, de la fin du Quinzième au début du Vingtième siècle, Paris, Geuthner, 1972.
——— Mille ans de vie juive au Maroc, Paris, G.P. Maisonneuve et Larose, 1983.
|
