La pensée philosophique d’expression française
au Canada.
Le rayonnement du Québec

Remerciements

Plusieurs contributeurs ont exprimé leur gratitude à ma co-éditrice, Josiane Boulad-Ayoub, pour avoir bien voulu les relire et les conseiller. Elle a accompli bien plus que cela. Avec une efficacité souriante, elle a donné le coup d’envoi à l’ouvrage, négocié avec les éditeurs, encouragé et fustigé, tour à tour, les retardataires, tous de bonne volonté mais beaucoup débordés, travaillé à la confection matérielle du livre ; en somme, elle a réussi, de main de maître, l’indispensable et toujours difficile coordination sans laquelle aucune œuvre de ce genre ne voit le jour.

Paule-Monique Vernes, de l’université d’Aix-en-Provence, a bien voulu relire l’ouvrage, la plume à la main ; ses conseils ont été précieux. Ma femme, Éthel Groffier-Klibansky, a apporté à tous les moments une aide indispensable. Qu’elles trouvent ici mes remerciements chaleureux.

Madame Claudette Bibeau, qui a secondé Josiane Boulad-Ayoub avec un dévouement exceptionnel, et Madame Isabelle Quentin, qui a veillé avec elle à la lecture des épreuves et à la coordination de la production, ont également droit à ma reconnaissance.

À madame Paul-Émile Borduas nous exprimons toute notre gratitude pour son autorisation à reproduire en couverture une œuvre du grand artiste du Refus Global.

[42]