Résumé / Abstract / Resumen

L'essor matériel et le changement social considérables qui ont résulté du passage au statut de départements français de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Guyane et de La Réunion, puis des transformations des sociétés contemporaines, ont généré, en contrecoup, de nouvelles formes de détresse psychologique et de malaise social. Une recherche comparative doit tenir compte de ces formes pour serrer au plus près la spécificité locale. Le texte est centré sur le cadrage historique et social de ces questions. Il aborde également divers points théoriques de leur analyse : tensions en matière d'identité, de transformation des liens sociaux, de formes de mal-être, réponses où s'entrecroisent médicalisation, réponses culturelles (religions, sectes) et pressions socio-politiques en vue de remaniements sociaux. 

Mots clés : psychiatrie, ethnomédecine, anthropologie, Antilles, départements d'Outre-mer.

SUMMARY

Epidemiological research into mental illness in the Caribbean : an anthropological perspective. Economic growth and social change brought about by the new status of Martinique, Guadeloupe, French Guiana, and Reunion as French "départements", as well as by transformations in contemporary society, have had less positive spin-offs in the form of psychological distress and social malaise. These factors hinder the study of local specificities. After a brief historical and social overview, tensions linked with identity, transformation of social links and forms of disquiet are analysed. Responses feature a cocktail of medical actions, socio-political pressure and cultural responses (religions, sects). 

Key words : mental health, Caribbean, anthropology, history, identity, cultures.

RESUMEN

La investigación epidemiológica en salud mental en las Antillas : hacia una perspectiva antropológica. El desarrollo econlómico y los cambios sociales generados por el paso al estatuto de regiones de ultramar francesas (Martinica, Guadalupe, Guyana, Reunión) y por las transforinaciones de las sociedades contemporáneas han ocasionado como repercusión nuevas formas de sufrimiento psicológico y de malestar social. Estos factores interfieren en el estudio de las especificidades locales. Después de estudiar el marco histórico y social se analizan las tensiones sobre las cuestiones de identidad, de transformación de los lazos sociales y de las formas del malestar. En las respuestas se mezelan medicalización, presiones socio-políticas y respuestas culturales (religiones, sectas). 

Palabras claves : salud mental, Antillas, antropología, historia, identidad, culturas.