Cet ouvrage porte sur le rôle des arts dans les changements des rapports aux cultes ancestraux et dans les nouveaux apports venus de l'Inde. Les arts sont ici des témoins, des révélateurs d'une réalité sociale et culturelle qui va bien au delà d'eux. Mais l'importance qu'ils ont aussi bien par leur lien intime avec la religion que par leur caractère très significatif dans les relations avec l'Inde, les ont placés au coeur de nos observations [1]. 

Celles-ci se sont déroulées durant de nombreuses années, et nous ont apporté tout un réseau d'amitiés, sans lesquelles cet ouvrage n'aurait pu voir le jour Notre enquête a rencontré la sollicitude de nombreuses personnes. Nous ne pouvons hélas pas les nommer toutes car elles sont trop nombreuses, et nous ne voudrions oublier personne. Que tous ceux qui nous ont accueillis soient assurés de notre gratitude. Ce livre n'existe que grâce à leur disponibilité, à leur enthousiasme. Nos remerciements les plus vifs vont aussi à deux écrivains, Raphaël Confiant et Camille Moutoussamy, et à un historien, Jean-Pierre Sainton, qui ont bien voulu participer à cet ouvrage en y présentant leur vision de l'insertion indienne dans leurs sociétés.