Huguette Bellemare, Survivances africaines. Jean-Luc Bonniol, Historial antillais. Tome I. Guadeloupe et Martinique. Des îles aux hommes

Huguette Bellemare, “Survivances africaines.” (1981)
Liste des figures

Une édition électronique réalisée à partir de l'article de Huguette Bellemare, “Survivances africaines.” Un article publié dans l'ouvrage sous la direction de Jean-Luc Bonniol, Historial antillais. Tome I. Guadeloupe et Martinique. Des îles aux hommes, pp. 275-289. Pointe-à-Pitre: Dajani Éditions, 1981, 591 pp.

Figure 291.	Figure 292. Scène de danse au XVIIIe siècle (coll. Société d'histoire de la Guadeloupe)

	« ... il est donné à voir le petit peuple nègre, probablement servile, en train de danser, chanter, au rythme de tambour, tambourin et claquements de mains. Tout cela se passe en présence, voire à l'intention d'une dame de qualité (portant chapeau et se faisant porter son parasol), blanche, selon toute vraisemblance et probablement leur maîtresse. À travers cette imagerie, (la culture créole est) mise en acte dans une relation dialectique entre le dominé et le dominant, mais perpétuellement menacée de folklorisation, quand se donnant en spectacle, le premier aspire éperdument à la reconnaissance que le second lui refuse, soit par calcul, soit par simple distraction. Mais tous les nègres ne participent pas à l'action et certains lie sont que spectateurs. Il en est même un, à l'extrême gauche, au delà du batteur, qui se détourne de la scène. Ainsi donc, par la vertu synthétique et suggestive de l'image, est mis en place symboliquement tout le réseau de contradictions historiques dont la (culture) créole est le lieu. », d'après Jean Bernabé, Espace créole, 1, 1976.