 [9]
Table des matières
Remerciements [13]
Introduction [15]
PREMIÈRE PARTIE
L’AMÉRICANITÉ DU QUÉBEC [23]
Chapitre 1 : L'identité québécoise et l'Amérique [25]
- L'expérience française [25]
- L'expérience britannique [27]
- Reconnaissance d'un Québec distinct [30]
- Les grandes migrations [33]
- L'industrialisation du Québec [36]
- Conclusion [61]
Chapitre 2 : Le Québec et son triangle nord-américain 41]
- L'autre ambivalence [42]
- Deux solitudes nord-américaines [46]
- La nation une et indivisible à l'américaine [51]
- Deux multiculturalismes [57]
- Conclusion [61]
DEUXIÈME PARTIE
LES RELATIONS POLITIQUES,
ÉCONOMIQUES ET CULTURELLES [63]
Chapitre 3 : Les relations politiques [65]
- Évolution récente [66]
- Les objectifs [75]
- Les actions [80]
- Relations avec les États [88]
- Autres activités [91]
- Une certaine politique américaine [93]
- Intérêt nouveau [94]
- Structures officielles [97]
- Autres niveaux du pouvoir [98]
- Le consulat général de Québec [100]
- Les États-Unis et la souveraineté du Québec [102]
- Conclusion [108]
Chapitre 4 : Les relations économiques [111]
- I. Forces et faiblesses de l'économie québécoise [112]
- Problèmes structurels [119]
- Les aléas de l'étatisme [130]
- Hydro-Québec [132]
- II. L'économie québécoise dans l'ensemble canadien, dans le monde et en Amérique du Nord. [139]
- Le Québec dans l'économie du Canada [139]
- Expansion des échanges internationaux [143]
- Performance inférieure à celle du Canada [145]
- Le cadre mondial [150]
- Croissance des exportations et du surplus commercial [161]
- Diversité croissante des exportations québécoises [164]
- Le commerce des services Investissements [168]
- L'impact de l'Accord de libre-échange [171]
- Conclusion [177]
Chapitre 5 : Les relations culturelles [179]
- Distinctions préliminaires [179]
- Intégration économique et influences culturelles [184]
- Invasion de la culture populaire américaine [187]
- La culture québécoise dans le triangle nord-américain [197]
- Rayonnement culturel du Québec aux États-Unis [204]
- Conclusion [208]
TROISIÈME PARTIE
PERCEPTIONS AMÉRICAINES [211]
Chapitre 6 : Le Québec dans l'opinion publique Américaine [213]
- Le prisme américain [213]
- Quelques progrès [214]
- Sondages d'opinion [226]
- Conclusion [230]
Chapitre 7 : Le Québec dans la presse écrite aux États-Unis [231]
- Les quotidiens et hebdomadaires influents en général [234]
- Perspectives différentes des trois grands quotidiens [238]
- Les autres quotidiens [256]
- Conclusion [261]
Chapitre 8 : Perceptions des milieux économiques [263]
- Attitudes générales [263]
- Fluctuations des évaluations [270]
- Avant, pendant et après le référendum de 1995 [279]
- Conclusion [287]
Chapitre 9 : Perceptions politiques [289]
- Le Québec à la lumière de l'expérience politique américaine [289]
- Évolution des perceptions [293]
- L'exécutif fédéral [296]
- Les membres du Congrès [305]
- Les gouvernements des États [310]
- Conclusion [313]
Chapitre 10 : Le Québec comme objet d'étude [317]
- Remarquable évolution des études canadiennes [318]
- L'Association pour les études canadiennes [329]
- Les études québécoises [335]
- Autres organismes [338]
- Contributions particulières
Épilogue : Perspectives d’avenir [347]
- L’appui à l’unité canadienne [347]
- Les relations politiques [351]
- Les relations économiques [353]
- Les relations culturelles [358]
- Nouveaux courants [359]
Index [365]
|
