“Le Québec
et la culture américaine.” (1995)

•   Version html du texte disponible à l'écran.
  
•   Le texte de l'article au format Word 2008 (.doc) à télécharger (Un fichier de 23 pages de 635 K.)
  
•   Le texte de l'article au format Word 2016 (.docx) à télécharger (Un fichier de 23 pages de 582 K.)
  
•   Le texte de l'article au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 23 pages de 467 K.)
  
•   Le texte de l'article au format RTF (rich text format) à télécharger. (Un fichier de 23 pages de 2,4 Mo.)
  

Le fichier PDF-IMAGE du texte en haute définition:

•   Le fichier du texte au format PDF-IMAGE (pp. 1-101) (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 1,7 Mo.)
  

• Que devient la culture québécoise ? Que voulons-nous qu’elle devienne ? Un cahier spécial de l’Institut du Nouveau Monde inséré dans le journal Le Devoir, Montréal, dimanche le 20 janvier 2007.
  
  
• Gérard Bouchard, “L’avenir de la culture québécoise: quels sont les rêves collectifs ? La culture québécoise est-elle en crise ?” Un article publié dans Que devient la culture québécoise ? Que voulons-nous qu’elle devienne ? pp. 28-29. Un cahier spécial de l’Institut du Nouveau Monde inséré dans le journal Le Devoir, Montréal, dimanche le 20 janvier 2007.
  
  
• Joseph-Yvon Thériault, Critique de l’américanité. Mémoire et démocratie au Québec. Montréal: Les Éditions Québec/Amérique, 2002, 374 pp. Collection: Débats.
  
  
• Louis Balthazar et Alfred O. Hero Jr., LE QUÉBEC DANS L’ESPACE AMÉRICAIN. Montréal: Les Éditions Québec/Amérique, 1999, 374 pp. Collection: Débats.
  
  
• Antoine Robitaille, “L'insondable âme américaine des Québécois. Les Québécois veulent s'ouvrir à l'Amérique”. Le Devoir, Édition du 10 mai 1998.
  
  
• Robert DOLE, LE CAUCHEMAR AMÉRICAIN. Essai sur les vestiges du puritanisme dans la mentalité américaine actuelle. Montréal: VLB Éditeur, 1996, 139 pp
  
  
• sous la direction de Gérard BOUCHARD et Yvan LAMONDE, QUÉBÉCOIS ET AMÉRICAINS. La culture québécoise aux XIXe et XXe siècles. Montréal: Les Éditions Fides, 1995, 421 pp
  
  
• Fernand Dumont, Le sort de la culture. Montréal: Éditions de l'Exagone, 1995, 383 pp. Collection: “Typo essais”, no 102.
  
  
• Maximilien LAROCHE, Dialectique de l’américanisation. GRELCA (Groupe de recherche sur les littératures de la Caraïbe). Québec: Département des littératures, Université Laval, 1993, 312 pp. Collection: Essais, no 10.
  
  
• Gérard BOUCHARD et Serge Courville, La construction d’une culture. Le Québec et l’Amérique française. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 1993, 445 pp. Collection: Culture française d’Amérique
  
  
• Jean-Jacques Simard, “La culture québécoise: question de nous.” Un article publié dans la revue Cahiers de recherche sociologique, no 14, printemps 1990, pp. 131-141. Montréal: Département de sociologie, UQAM.
  
  
• Maximilien LAROCHE, La découverte de l’Amérique par les Américains, essais de littérature comparée, Québec, GRELCA, 1989, 280 pp. Collection « essais » no. 6. Université Laval.
  
  
• sous la direction de Claude Savary, Les rapports culturels entre le Québec et les États-Unis. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), 1984, 353 pp.
  
  
• Jean-Paul Bernard, “Les idéologies québécoises et américaines au 19e siècle.” In ouvrage sous la direction de Claude Savary, Les rapports culturels entre le Québec et les États-Unis, pp. 41-70. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), 1984, 353 pp
  
  
• Marcel Rioux, “Remarques sur les industries de l’âme.” in La culture : une industrie ? Questions de culture, no 7, pp. 43-52. Sous la direction de Fernand Dumont. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), 1984, 216 pp.
  
  
• Richard A. Jones, “Le spectre de l’américanisation.” In ouvrage sous la direction de Claude Savary, Les rapports culturels entre le Québec et les États-Unis, pp. 145-170. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), 1984, 353 pp.
  
  
• Marc-Adélard Tremblay, L’identité québécois en péril. Sainte-Foy: Les Éditions Saint-Yves, Inc., 1983. 287 pp. Illustrations de Colette Tremblay.
  
  
• Marcel Rioux, Les Québécois. Paris: Les Éditions du Seuil, 1980, 190 pp. Nouvelle édition remise à jour. Collection: “Microcosme - le temps qui court”, no 42.
  
  
• Guy Rocher, Le Québec en mutation. Montréal: Les Éditions Hurtubise HMH ltée, 1973, 345 pp. Illustrations de Guy Gaucher.
  
  
• Guy Rocher, “Les conditions d'une francophonie nord-américaine originale”. Un article publié dans Le système politique québécois, chapitre 23, pp, 503-515. Recueil de textes préparé par Édouard Cloutier et Daniel Latouche. Montréal : Éditions Hurtubise HMH, 1979, 555 pp. Collection: L'homme dans la société. Réimprimé avec des corrections mineures et amputé de quelques passages. De Le Québec en mutation, Montréal, Hurtubise-HMH, 1973, pp. 89-107 ; ce texte avait été publié pour la première fois dans la Revue de l'Association canadienne d'éducation de langue française, vol. 1, no 1 (déc. 1971), pp. 12-20.
  
  
• Congrès des Affaires canadiennes, La dualité canadienne à l’heure des États-Unis. 4e Congrès des Affaires canadiennes, 1964. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 1965, 132 pp.
  
  
• Jean Éthier-Blais, “L’influence culturelle américaine.” In Congrès des Affaires canadiennes, La dualité canadienne à l’heure des États-Unis. 4e Congrès des Affaires canadiennes, 1964, pp. 65-72. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 1965, 132 pp
  
  
• Jean-Charles FALARDEAU, “L’industrialisation au Québec.” Un article publié dans L’ÉTUDE DE LA SOCIÉTÉ, Section 3: “Société traditionnelle et société technologique”, pp. 100-109. Textes recueillis et présentés par Jean-Paul Montminy. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 1965, 517 pp.
  
  
• Jean Tournon, “Les valeurs idéologiques communes et divergentes.” In Congrès des Affaires canadiennes, La dualité canadienne à l’heure des États-Unis. 4e Congrès des Affaires canadiennes, 1964, pp. 85-92. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 1965, 132 pp.
  

• Anne Legaré, “Le Québec, nation distincte des Amériques.” in Le Devoir, Montréal, le 2 mars 2021 — idées. [En ligne] Consulté le 24 juin 2021.
  
  
• “Quelles sont les trois valeurs qui définissent le Québec?” in journal Métro, 19 octobre 2009, [En ligne] Consulté le 24 juin 2021.