[p. 326]
Table des matières
Foreword / Avertissement
Introduction (texte anglais) / Introduction (texte français)
Chapitre I : Nos dirigeants ont été avertis !
Chapter I : Our leaders have been warned !
 Non à "Super-Phénix"
Motion adoptée par le Conseil général de l'Isère le 24 septembre 1976
Open Letter / Lettre ouverte
Answers from the Governments / Réponses des gouvernements
Motion concernant le surgénérateur Super-Phénix à Creys-Malville (Isère)
Réponse du Conseil fédéral de la Confédération suisse au Conseil d'État de la République et canton de Genève
First Declaration of the "Groupe de Bellerive "/ Première déclaration du Groupe de Bellerive
Motion concernant la construction de Super-Phénix à Creys-Malville (Isère, France)
Geneva Appeal /Appel de Genève
Mailing List for the Registered Letters Accompanying the Geneva Appeal and Mailing Dates / Liste des destinataires des lettres recommandées accompagnant l'Appel de Genève et date de leur envoi
Copy of the Answers Received / Reproduction des réponses reçues
Rapport de la commission chargée d'examiner la motion concernant les déchets radioactifs des centrales nucléaires suisses.
Rapport de la majorité
Rapport de la minorité
Rapport de la commission des pétitions sur la pétition de l'Association pour l'Appel de Genève
[p. 327]
Échange de correspondance entre l'APAG et le Conseil fédéral de la Confédération suisse
Chapitre II : Ce que nous en pensons
Chapter II : What we think about it
Jean Rossel, Le surgénérateur et ses problèmes
GSIEN, L’« Excursion nucléaire » à Creys-Malville
Ivo Rens, When the Creys-Malville Breeder Reactor Bums Down
André Gsponer, Rapport à l'APAG sur la Conférence organisée par l'ASPEA et FORATOM à Lucerne en octobre 1979 sur le thème « Le surrégénérateur et l'Europe »
Monique Séné, Rapport à l'Association pour l'Appel de Genève sur l'audition publique organisée par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à Bruxelles, les 18 et 19 décembre 1979 et consacrée au thème « Les surrégénérateurs et l'Europe »
Jean-Pierre Pharabod et Peter Sonderegger, Super-Phénix et la filière surrégénératrice, rapport à l'APAG et au groupe « X-Alternatives » de Paris
Pierre Lehmann, The Environmental Impacts of Production and Use of Energy
Marcel Burri, Le stockage des déchets nucléaires : un abus de confiance
Giorgio Malinverni Surrégénérateurs et droit international du voisinage
Michel de Perrot, L'industrie nucléaire ou l'irruption de l'irrationnel
Charles P. Enz, Quelques réflexions sur le débat relatif au nucléaire et en particulier aux surrégénérateurs
Ivo Rens, The Geneva Appeal and the Challenge of Megatechnology
Lucien Borel, La problématique des énergies renouvelables
Pierre Lehmann, La reconversion énergétique commence à la maison
Pierre Lehmann, Rapport à l'Association pour l'Appel de Genève sur les "journées d'information" organisées les 3 et 4 mars 1980 pour l'Association suisse pour l'énergie atomique (ASPEA)
Ivo Rens, De l'électro-vote à l'électro-fascisme
Communiqués de presse N° 8, 9 et 10 / Press Releases N° 8, 9 and 10
Chapitre III : À verser au dossier
Chapter III : To file
An estimate of the Radiological Consequences of Notional Accidental Releases of Radioactivity from a Fast Breeder Reactor. Summary
National Radiological Board, Rapport R-53 – Août 1977
Nukleare Excursionsunfälle im schnellen Natriumgekühlten Reaktor von Kalkar (SNR-300). Summary of the Report
ECOROPA 1980, Avis aux peuples d’Europe pour un débat sur l'énergie
ECOROPA 1980, Nuclear Power. The Facts They Don't Want you to Know
Accident grave dans une centrale nucléaire, les conséquences
Statuts de l'Association pour l'Appel de Genève
Jacques Grinevald, Bibliographie plurilingue
Index des noms cités
|
