Références
bibliographiques
avec le catalogue
En plein texte
avec GoogleRecherche avancée
Tous les ouvrages
numérisés de cette
bibliothèque sont
disponibles en trois
formats de fichiers :
Word (.doc),
PDF et RTF
Pour une liste
complète des auteurs
de la bibliothèque,
en fichier Excel,
cliquer ici.
Collection « Les sciences sociales contemporaines »
LE BILINGUISME ARABE-FRANÇAIS AU LIBAN. Essai d’anthropologie culturelle (1962)
Liste des illustrations
Une édition électronique réalisée à partir du texte du livre du Père Sélim ABOU, s.j., LE BILINGUISME ARABE-FRANÇAIS AU LIBAN. Essai d’anthropologie culturelle. Paris: Les Presses universitaires de France, 1962, 502 pp. Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Une édition numérique réalisée par Réjeanne Toussaint, bénévole, Chomedey, Ville Laval, Québec. [Autorisation accordée par l'auteur de diffuser le texte de cet article dans Les Classiques des science sociales le 12 avril 2011.]
Figure 1. Carte de la répartition communautaire dans l'ensemble de la population libanaise et dans chaque Caza.
Figure 2. Plan 1. Répartition géographique
des villages de l'enquête rurale.
Figure 3. a) Progrès de l'aphabétisation;
b) Progrès du bilinguisme arabe-français.
Figure 4. Plan 2. Rues de Beyrouth
selon les langue des enseignes.
Figure 5. Fac-similé 1. Copie à écriture arabe inversée.
(En bas: le même texte corrigé par l'institutrice.)
Figure 6. Fac-similé 2.
Copies à écriture française inversée.
Figure 7. Alphabet.
Dernière mise à jour de cette page le vendredi 8 novembre 201314:22
Par Jean-Marie Tremblay, sociologue
professeur de sociologie retraité du Cégep de Chicoutimi.
Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
×
À tous les utilisateurs et les utilisatrices des Classiques des sciences sociales,
Depuis nos débuts, en 1993, c'est grâce aux dons des particuliers et à quelques subventions publiques que nous avons pu mener à bien notre mission qui est de donner accès gratuitement à des documents scientifiques en sciences humaines et sociales de langue française.
Nous sollicitons votre aide durant tout le mois de décembre 2020 pour nous aider à poursuivre notre mission de démocratisation de l'accès aux savoirs. Nous remettons des reçus officiels de dons aux fins d'impôt pour tous les dons canadiens de 50 $ et plus.
Aidez-nous à assurer la pérennité de cette bibliothèque en libre accès!
Merci de nous soutenir en faisant un don aujourd'hui.
Jean-Marie Tremblay, fondateur des Classiques des sciences sociales
