Remerciements

Réaliser une enquête longitudinale de cette ampleur a nécessité non seulement beaucoup d'efforts mais également, à l'arrière-plan, du personnel qualifié et consciencieux.

Nous tenons d'abord à souligner le professionnalisme dont a fait preuve la firme de sondage Écho Sondage dans la gestion du terrain et l'administration du questionnaire de la quatrième vague. Sans leur rigueur, pour ne pas dire leur obstination, plusieurs répondants de notre échantillon nous auraient échappé et la base de données n'aurait pas la qualité qu'elle a.

Tout au long de l'enquête, Alain Carpentier, alors au ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration (MRCI), a gentiment mis son expertise (acquise lors des précédentes vagues) à notre service et nous a éclairés par ses conseils judicieux. Il a par ailleurs fait le pont entre le MRCI, la Commission d'accès à l'information et notre équipe.

Adina Ungureanu et Marik Danvoye ont réalisé les quelque 350 graphiques de ce document - sans compter tous ceux qui ne s'y sont pas retrouvés -, le premier comme le dernier avec autant d'application et de diligence.

Julie Mayer-Renaud s'est chargée avec beaucoup de minutie de la relecture et des corrections de dernière minute.

Juliette Gosselin a eu la tâche longue et complexe de faire la mise en page de ce document.

Enfin, n'oublions pas les 1000 répondants qui ont bien voulu accepter de nous recevoir et de répondre à ce questionnaire, jusqu'à quatre fois dans certains cas ; celui-ci était, avouons-le, très long voire fastidieux. Nous espérons avoir rendu compte de leur expérience malgré, nous en sommes conscients, la grande diversité de leurs histoires au Québec. Leur apport à notre compréhension de l'établissement des immigrants est considérable ; les chercheurs leur en sont profondément reconnaissants.

Les auteurs remercient vivement toutes ces personnes pour leur précieuse contribution.

[xxx]