Certains de mes amis ont insisté pour que j’édite cette compilation d’articles que j’ai publié ces deux dernières années dans la rubrique personnalités et facettes de la vie mondiale.

Regroupés et classés dans ce livre intitulé : La scène contemporaine, ces impressions, trop rapides ou trop ponctuelles, ne prétendent pas expliquer l’ensemble de notre époque. Mais ils contiennent la matière première d’une esquisse ou d’un essai d’interprétation de notre temps dont les problèmes complexes seront, peut-être, l’objet d’un prochain ouvrage.

Je pense qu’il est impossible qu’un système de pensée permette de comprendre l’ensemble du monde contemporain, qu’il est surtout impossible de prévoir son évolution grâce à une théorie. Il nous faut le connaître et l’explorer, au cas par cas, épisode par épisode. Notre imagination et nos jugements seront toujours incapables d’expliquer l’ensemble des phénomènes de notre temps.

La meilleure méthode pour comprendre et interpréter celui-ci est peut-être à trouver à mi-chemin entre le cinéma et le journalisme.

Une des raisons qui me donne envie d’imprimer ces articles est la suivante. Presque tous ont été publiés dans la section Variétés. Seuls cinq articles sont apparus dans la section International.

En les relisant et en les corrigeant, je n’ai pas modifié leur contenu. Je me suis limité à quelques amendements formels, comme la suppression des références du moment. Pour faciliter la lecture, je les ai regroupé par thème.

Je sais très bien que ma vision de l’époque n’est pas très objective et un peu astigmatique. Je ne suis pas un spectateur indifférent au drame humain. Je suis, au contraire, un homme qui a une filiation et une foi. Ce livre est le témoignage fidèle de l’esprit et de la sensibilité de ma génération. C’est pourquoi je le dédie aux hommes nouveaux, aux jeunes hommes de l’Amérique indo-ibère.

Lima, MCMXXV

José Carlos Mariátegui