Antoine Galland (1646-1715), Les Mille et Une Nuits. Tome premier. Contes arables traduits en français par Antoine Galland. Paris: Les Éditions Garnier et Frères, 1949

Antoine Galland (1646-1715)
orientaliste, grand voyageur, premier Antiquaire du Roi - Louis XIV

Les Mille et Une Nuits. Tome I. (1704-1711)

Notice sur Galland, Par Charles Nodier; Table des matières du tome I; Avertissement;
Épitre à Madame la Marquise d’O, dame du Palais de Madame la Duchesse de Bourgogne;
Préface, par Gaston Picard.

Voir la sous-collection: la civilisation arabe

Le tome I des contes au format Word 2004 à télécharger (Un fichier de 432 pages de 1.3 Mo.)
Le tome I des contes au format PDF (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 432 pages de 1.6 Mo.)
Le tome I des contes au format RTF (rich text format) à télécharger. (Un fichier de 432 pages de 2.4 Mo.)

Une édition électronique réalisée à partir du texte d'Antoine Galland (1646-1715), Les Mille et Une Nuits. Tome premier. Contes arabes traduits en français par Antoine Galland. Paris: Les Éditions Garnier et Frères, 1949, 400 pp. Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'enseignement, Université de Parix XI-Orsay.

En dehors du pur enchantement qu'offre la lecture de ces contes, ceux-ci sont intéressants pour la vision du monde arabe et de ses légendes vus par un français (A. Galland, 1646-1715, orientaliste, grand voyageur, premier Antiquaire du Roi - Louis XIV), et tout ça écrit dans cette merveilleuse langue qu'est le français classique du siècle des lumières!

Jean-Marc Simonet, 18 avril 2006.

André Miquel: «“Les Mille et une Nuits”: un trésor de la littérature universelle». À l'occasion de la parution d'une nouvelle version française des «Mille et un Nuits», nous avons reçu le cotraducteur, le professeur André Miquel, du Collège de France. LIBÉRATION.
“Les Mille et une Nuits ”. Interview de Claudia Ott. Propos recueillis par Angelika Schindler en avril 2004.
Site de Publications et de Recherches sur les Mille et une nuits. Université de Tours.
Vincent Demers, Les Mille et Une Nuits.
Encyclopédie Wikipedia, “Antoine Gallland”.
Encyclopédie Wikipedia, Les Mille et Une Nuits.
Istamboul Guide.net, Antoine Galland.
Antoine GALLAND, "L'histoire du Prince Ahmed et de la fée Pari-Banou", in Les mille et une Nuits, Paris, 1704-1717.
Manuel COUVREUR (Université libre de Bruxelles), “Antoine Galland et la querelle des anciens et des nouveaux voyageurs”. “Relations savantes: voyages et discours scientifique à l'Âge classique”. Conférences du Séminaire du Professeur François Moureau. 7 janvier 2003.
Manuel COUVREUR (Université libre de Bruxelles), “Antoine Galland à Izmir et sa "Smyrne, ancienne et moderne": un inédit du traducteur des "Mille et Une Nuits" (avec traduction consécutive en turc par Gertrude Durusoy).