George STAUNTON, Voyage dans l’intérieur de la Chine et en Tartarie

Voyage dans l’intérieur de la Chine et en Tartarie,
fait dans les années 1792, 1793 et 1794 par Lord Marcartney (1798).
Table des matières

Une édition électronique réalisée à partir du texte de George STAUNTON, Voyage dans l’intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794 par Lord Marcartney. Londres: G. Nicol, 1797. Traduction française de J. CASTERA, éditions Buisson, 1798. Nombreuses rééditions. Édition utilisée : Genève: Éditions Olizane, 2005 (pages 21-58, 283-768 et 783-790). Une édition réalisée par Pierre Palpant, bénévole, Paris.

Table des matières

Avertissement

PREMIÈRE PARTIE

Chapitre premier : Motifs qui ont déterminé la cour de Londres à envoyer une ambassade à la Chine.

Chapitre II : Préparatifs de l’ambassade.

. . . . . . .

DEUXIÈME PARTIE

Chapitre premier : Traversée de la Cochinchine aux îles des Larrons, près de Macao.

Chapitre II : Navigation dans la mer Jaune. Entrée de l’ambassadeur dans la rivière qui conduit à Tien-Sing.

Chapitre III : L’ambassade remonte la rivière de Pei-Ho, pour se rendre dans la capitale de la Chine. Les vaisseaux quittent le golfe de Pé-Ché-Lée.

Chapitre IV : L’ambassade débarque près de Tong-Choo-Foo. Elle traverse Pékin pour se rendre dans un palais qui est au-delà. Elle retourne dans la capitale.

TROISIÈME PARTIE

Chapitre premier : Voyage aux frontières septentrionales de la Chine. Vue de la grande muraille.

Chapitre II : L’ambassade anglaise arrive auprès de l’empereur de la Chine, en Tartarie, dans le palais où ce prince fait sa résidence pendant l’été.

Chapitre III : Retour à Pékin. Séjour de l’ambassade dans cette capitale et à Yuen-Min-Yuen. Observations qui y ont rapport.

Chapitre IV : L’ambassade quitte Pékin. Voyage à Han-Choo-Foo, fait en partie sur le canal impérial.

Chapitre V : Voyage à Han-Choo-Foo, et de Han-Choo-Foo à Chu-San.

QUATRIÈME PARTIE

Chapitre premier : Voyage de Han-Choo-Foo à Canton. Passage du Lion et de l’Indostan de Chu-San à Canton.

Chapitre II : Séjour de l’ambassade anglaise à Canton et à Macao.

. . . . . . .

APPENDICES

Appendice 1 : Tableau de la population et de l’étendue de la Chine propre, séparée de la Tartarie chinoise par la grande muraille.

Appendice 2 : Tableau des revenus entrés dans le trésor impérial de Pékin, et provenant des différentes provinces de la Chine propre.

Appendice 3 : Liste des Officiers civils de la Chine.

Appendice 4 : Liste des principaux Officiers militaires de la Chine, avec leur nombre, leur rang et leurs appointements.