[p. I]

Avant-propos

_____

Ce petit livre se compose de lettres écrites, au cours d'un voyage dans l'Amérique du Nord, juste à la veille de la guerre [1]. Elles sont sans aucune prétention : leur seul mérite est d'avoir été rédigées sur place, au jour le jour, sous l'impression directe des choses et des gens. Afin de leur conserver ce caractère de spontanéité, on ne les a même pas retouchées après coup, et les erreurs de pronostics qu'elles pouvaient contenir ont été laissées telles quelles.

Peut-être, en d'autres circonstances, eussions-nous hésité à les réunir en livre. Mais actuellement, tout ce qui concerne l'Amérique du Nord mérite de retenir l'attention. Sans même parler de la part glorieuse que les Canadiens ont prise à nos luttes, le rôle joué par les États-Unis comme fournisseurs de la guerre, celui qu'ils joueront vraisemblablement demain comme les commanditaires de l'Europe, la place considérablement accrue (au moins [p. II] matériellement) qu'ils tiendront désormais dans l'équilibre du monde, toutes ces raisons nous ont fait penser que ces quelques pages pourraient peut-être intéresser le lecteur : nous les recommandons à toute son indulgence.

A. S.

Août 1916.