Dr Edwin James

Dr Edwin James
philologue, chirurgien et écrivain.

Pierrette Désy (éditeur), Trente ans de captivité chez les Indiens Ojibwa. Récit de John Tanner recueilli par le docteur Edwin James. Présentation, traduction, bibliographie et analyse ethnohistorique. Paris: Payot, 1983, xxiv + 310 pp. Collection: Bibliothèque Historique. Une édition numérique réalisée conjointement par Jean-Marie Tremblay et Marcelle Bergeron, bénévoles. Livre téléchargeable !

(A Narrative of the Captivity and Adventures of John Tanner (U.S. Interpreter at the Saut de Ste. Marie) during Thirty Years Residence among the Indians in the Interior of North America, G. & C. & H. Carvill, 106 Broadway, New York, 1830)

John Tanner, «témoin privilégié de la vie traditionnelle des Ojibwa et des Ottawa de 1789 à 1819, témoin aussi de leurs transformations et de leur errance dans le vieux Nord-Ouest, il participe à tous les rituels sociaux, culturels et religieux. (...)

«Un seul homme deviendra son ami, le docteur Edwin James, philologue, chirurgien et écrivain.

À l’été de 1827, «il recueille sa narration de captivité. L’ouvrage envoyé aussitôt à New York ne sortira cependant qu’en 1830.»

Extrait du livre, Trente ans de captivité chez les Indiens Ojibwa. Récit de John Tanner, pp. xiii-xiv.

Norman Clermont, Comptes rendus: Pierrette DÉSY: Trente ans de captivité chez les Indiens ojibwa. Récit de John Tanner. Revue Anthropologie et sociétés, Volume 7, numéro 3, 1983, p. 162. Un fichier PDF de 65 K. à télécharger.
Emmanuel Désveaux, Comptes rendus: “P. Desy, Trente ans de captivité chez les Indiens Ojibwa. Récit de John Tanner, recueilli par le docteur Edwin James”. In revue L'HOMME, vol. 24, no 1, 1984, pp. 113-114. Disponible sur Persee, revues scientifiques.
Éditions Payot, Trente ans de captivité chez les Indiens Ojibwa. Récit de John Tanner. Fiche de commande.
Heidi Mühlenberg, “Le riz sauvage des grands lacs.” ARTE TV, le reportage geo, 8 mai 2004.
Société française d'anthropologie visuelle [SFAV], H.P. Carver, “L'ennemi silencieux.” 1930.
Philippe Descola, “À propos de Par-delà nature et culture”, Tracés, n° 12, Faut-il avoir peur du relativisme ?, mai 2007 [en ligne], mis en ligne le 22 avril 2008.