Ibn Battûta, Voyages I. De l’Afrique du Nord à La Mecque. Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti

Ibn Battûta, Voyages I. De l’Afrique du Nord à La Mecque (1858)
Quatrième de couverture

Une édition électronique réalisée à partir du texte d'Ibn Battûta, Voyages I. De l’Afrique du Nord à La Mecque. Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti (1858). Introduction et notes de Stéphane Yerasimos. Cartes de Catherine Barthel. Paris: Librairie François Maspero, 1982, 480 pages. Collection FM/La Découverte Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'Université de Paris.


Ibn Battûta

Voyages

I. De l’Afrique du Nord à La Mecque

Édition intégrale
Introduction et notes de Stéphane Yerasimos

Ibn Battûta, voyageur maghrébin du début du XIV^e siècle, est connu comme le « voyageur de l’Islam ». Il parcourt la totalité des pays islamiques, du Mali à Sumatra et du Kenya aux steppes russes. Ses trente années de pérégrinations à travers un monde islamique morcelé, déchiré, convergent vers un but unique : prouver que la communauté existe et qu’à travers sa pratique religieuse et sociale, à travers sa solidarité, elle reste indivisible.

Cette publication intégrale, en trois volumes, reprend la seule traduction française existante, celle de C. Defremery et de B.R. Sanguinetti (1853-1858). Aucune édition complète annotée de façon extensive n’ayant été publiée à ce jour (l’édition anglaise de H. Gibb ne sera complétée qu’en 1985), celle-ci, par l’ampleur des introductions à chaque volume, par la richesse des notes et par ses cartes, vise à mettre ce texte essentiel de l’Islam à la portée d’un large public tout en lui fournissant les éléments nécessaires pour sa compréhension.
Dans ce volume : De l’Afrique du Nord à La Mecque, Ibn Battûta visite les « terres centrales » de l’islam. Parti de Tanger, sa ville natale, pour le pèlerinage de La Mecque, il visite l’Égypte et la Syrie et, le pèlerinage accompli, se rend en Irak et en Perse.