RECHERCHE SUR LE SITE

Références
bibliographiques
avec le catalogue


En plein texte
avec Google

Recherche avancée
 

Tous les ouvrages
numérisés de cette
bibliothèque sont
disponibles en trois
formats de fichiers :
Word (.doc),
PDF et RTF

Pour une liste
complète des auteurs
de la bibliothèque,
en fichier Excel,
cliquer ici.
 

Collection « Les auteur(e)s classiques »

Koue-Yü, Discours des royaumes (1re partie, 1893-1894)
Extraits


Une édition électronique réalisée à partir du texte KOUE-YÜ, Discours des royaumes, première partie. Traduits et annotés par C. de HARLEZ (1832-1899). Article paru dans le Journal asiatique : 1893, Sér. 9, T. 2, pp. 373-419, et 1894, sér. 9, T. 3, pp. 5-91. Reproduit en fac-similé sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France. Une édition réalisée par Pierre Palpant, bénévole, Paris.

Table des matières

B23. — Koue-Yü, Discours des royaumes (1re partie, 1893-1894),
traduits et annotés par C. de Harlez (1832-1899).

PREMIÈRE PARTIE 

I.     Mou Wang était sur le point d’attaquer les Kiuen-Jong pour les châtier…
II.    Kong-Wang se promenait sur les bords du King…
III.   Li Wang se conduisait d’une manière oppressive…
IV.   Siuen Wang ne fit point la cérémonie de l’inauguration du labourage…
V.    Le duc  Wou de Lou  avait envoyé Kue et Hi présenter leurs hommages au souverain…
VI.   Siuen Wang institue Hiao kong prince de Lou…
VII.  Siuen Wang voulut compter ses sujets...
VIII. Les trois fleuves du Tsi-tcheou se soulevèrent…
IX.   L’an III de Hoei-Wang, Pien pe, Shi-shu et Wei-kué chassèrent le souverain…
X.    La quinzième année de Hoei-Wang, un esprit descendit dans la région de Sin…
XI.   Siang Wang avait envoyé Kuo porter au duc Hoei de Tsin le sceau insigne de son pouvoir…
XII. Siang-wang s’empressa d’envoyer au nouveau prince les insignes d’investiture… 

DEUXIÈME PARTIE 

I.      La 13e année du règne de l’empereur Siang, l’État de Tcheng attaqua celui de Hwa…
II.     Quand Siang Wang revint de Tcheng, il donna Yang et Fan au prince Wen de Tsin…
III.    Au meeting princier de Wen, les gens de Tsin saisirent Sheng kong de Wei…
IV.    La conduite légère des guerriers de Tsin fait augurer leur défaite…
V.     Le prince de Tsin envoya son premier ministre Sui-tsang présenter ses hommages à l’empereur Ting Wang…
VI.   Ting Wang avait envoyé Tan siang kong en mis¬sion à la cour de Song…
VII.  La 8e année de son règne, Ting Wang en¬voya Lao k’eng kong en mission auprès de la cour de Lou…
VIII. La 8e année de Kien Wang, Tcheng, prince de Lou, vint faire visite à la cour souveraine…
IX.    (L’armée de) Tsin avait vaincu celle de Tsou à Yen ling… 

TROISIÈME PARTIE 

I.     Au congrès de Ko ling, Tan siang kong alla visiter le prince Li de Tsin…
II.    Le fils de Sun-tan de Tsin, Tcheou, se plaisait à employer en tout Siang-kong…
III.   La 22e année de Lin-Wang, les eaux du Kuh, du Lo et du Tchan renversèrent le palais du souverain…
IV.   Yat, (Tafou) de Tsin, était venu pour rendre hommage à la cour de Tcheou…
V.    Kong-Wang voulait faire fondre de grosses pièces de monnaie…
VI.   King-Wang voulut faire fondre les wu yi pour leur donner le son ta lin…
VII.  Le roi, voulant faire faire un wou yi, interrogea Tcheou kao sur la nature des lu…
VIII. King Wang avait fait tuer Hia meng-tze…
IX.   Liu wen kong et Tchang hwang voulaient fortifier la ville de Tcheng-tcheou…

Retour au livre Koue-Yü, Discours des royaumes Dernière mise à jour de cette page le mercredi 10 janvier 2007 13:56
Par Jean-Marie Tremblay, sociologue
professeur au Cegep de Chicoutimi.
 
Commanditaires




Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
Membre Crossref