RECHERCHE SUR LE SITE

Références
bibliographiques
avec le catalogue


En plein texte
avec Google

Recherche avancée
 

Tous les ouvrages
numérisés de cette
bibliothèque sont
disponibles en trois
formats de fichiers :
Word (.doc),
PDF et RTF

Pour une liste
complète des auteurs
de la bibliothèque,
en fichier Excel,
cliquer ici.
 

Collection « Les auteur(e)s classiques »

Les Français en Amérique pendant la Guerre de l'Indépendance des États-Unis 1777-1783.
Table des figures


Une édition électronique réalisée à partir du texte de Thomas Balch, Les Français en Amérique pendant la Guerre de l'Indépendance des États-Unis 1777-1783. Paris: A. Sauton, Éditeur, 1872, 237 pp. Facsimilé de la Bibliothèque nationale de France, Gallica. Une réalisation de Réjeanne Toussaint, bénévole, Chomedey, Ville Laval, Québec.

BILLETS ÉMIS PAR LES ÉTATS-UNIS

No 1. 1775. Billet de 4 dollars.
Un sanglier s'élance sur un épieu. - Devise : Aut mors, aut vila decora. (Vivre honorablement ou mourir.)

N° 2. 1775. Billet de 5 dollars.
Un buisson d'épines duquel s'approche une main d'où découle du sang - Devise : Sustine vel abstine. (Soutiens-moi ou abstiens-toi.)

N° 3. 1775. Billet de 20 dollars.
Figure du vent entourée de nuages, et soufflant sur une mer houleuse. - Devise : Vi concitate. (Soulevé par la violence.)

No 3 bis. 1775. Billet de 20 dollars.
Ce numéro n'est que le revers du n° 3. - Un soleil brillant é claire une mer tranquille, sur laquelle navigue un vaisseau. - Devise : Cessante vento conquiescemus. (Le vent cessant, nous nous apaiserons.) Le contraste de ces deux devises (3 et 3 bis) exprime bien les sentiments qui agitaient les Américains.

N° 4. 1776. Billet de 3 dollars.
Combat d'un aigle et d'un héron ; pendant que l'aigle le tient dans ses serres, le héron le perce de son bec. - Devise : Exitus in dubio est. (La victoire est douteuse.)

N° 5. 1776. Billet de 8 dollars.
Une harpe. - Devise : Majora minoribus consonant, (Les grandes cordes s'accordent avec les petites.)

N° 6. 1776. Coupures de dollar.
Treize anneaux entrelacés, portant chacun le nom d'un des États, entourant un cercle lumineux portant : American Congress, et au centre : We are one. (Nous ne faisons qu'un.)

N° 6 bis. 1776. Coupures de dollar.
Bien que ce modèle soit plus petit, il est le revers du n° 6. - Un cadran solaire frappé par les rayons d'un soleil place à gauche, et près duquel se trouve la devise : Fugio (je fuis), et au-dessous du cadran une phrase anglaise : Mind your business. (Veillez à vos affaires.)

N° 7. 1778. Billet de 50 dollars.
Une pyramide de treize gradins, nombre des États fondateurs. - Devise : Perennis. (Éternel.)

BILLETS ÉMIS PAR QUELQUES ÉTATS.

N° 8. 1776. Géorgie. Billet de 2 dollars.
Deux pots  placés l'un à côté de l'autre. - Devise : St collidi-mus frangimur. (Un choc nous briserait.)

N° 9. 1777. Géorgie. Billet de 5 dollars.
Un serpent à sonnettes ;  les anneaux qui forment la crécelle du crotale sont au nombre de treize. Devise : Nemo me impune lacessit. (Nul ne m'outrage impunément.)
On a proposé ce serpent pour le symbole des États-Unis, parce qu'il n'attaque jamais sans être préalablement approché, et aussi parce qu'il ne frappe jamais sans donner d'avance le signal.

N° 10. 1775. Caroline du Sud. Billet de 10 livres.
Un bras tenant levée une épée. - Devise : Et Deus omnipotens. (Mon épée, et le Dieu tout-puissant.)

N° 11. 1775. Caroline du Sud. Billet de 2 livres.
Un bras tenant un poignard ; au-dessous une main ouverte. -  Devise :  Utrum horum mavis accipe. (Prends celle que tu voudras.)

N° 12. 1776. Caroline du Sud. Billet de 50 livres.
Douze coeurs réunis par une guirlande entourent un treizième coeur placé dans un centre lumineux. - Devise : Quis separabit ? (Qui pourra nous séparer ?)



Retour au texte de l'auteur: Jean-Marc Fontan, sociologue, UQAM Dernière mise à jour de cette page le mercredi 20 octobre 2010 15:23
Par Jean-Marie Tremblay, sociologue
professeur de sociologie au Cegep de Chicoutimi.
 
Commanditaires




Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
Membre Crossref