Ernst TROELTSCH, Le droit naturel stoïco-chrétien et le droit naturel profane moderne. titre allemand « Das stoisch-christliche Naturrecht und das moderne profane Naturrecht »

Une édition électronique réalisée à partir du texte de Ernst TROELTSCH, “Le droit naturel stoïco-chrétien et le droit naturel profane moderne.” Ce texte d’Ernst Troeltsch, qui a pour titre allemand « Das stoisch-christliche Naturrecht und das moderne profane Naturrecht », est le texte d’une conférence prononcée en octobre 1910 à Francfort-sur-le-Main, lors du premier congrès des sociologues allemands. Il parut en 1911 dans les actes de ce congrès (Verhandlungen des Ersten Deutschen Soziologentages vom 19-22. Oktober 1910 in Frankfurt a.M., Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), p. 166-192) et, la même année, dans Historische Zeitschrift (t. 106, n^o 2, p. 237-267). HisH Il fut à nouveau publié au volume quatre des Gesammelte Schriften [Oeuvres complètes] d’Ernst Troeltsch, édité par Hans Baron sous le titre particulier Aufsätze zur Geistesgeschichte und Religionssoziologie [Écrits sur l’histoire intellectuelle et la sociologie de la religion] (Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1925, p. 166-191). Nous renvoyons à cette édition par l’abréviation GS. La pagination de la cette édition est insérée dans le texte en caractères gras italiques. Traduit de l’allemand par Lucien Pelletier (Université de Sudbury, Ontario, Canada). Traduction achevée le 20 décembre 2017. [Le traducteur, le professeur Lucien Pelletier, nous a accordé le 20 décembre 2017 son autorisation de diffuser en accès libre à tous cette traduction française dans Les Classiques des sciences sociales.]

Ce texte d’Ernst Troeltsch, qui a pour titre allemand « Das stoisch-christliche Naturrecht und das moderne profane Naturrecht », est le texte d’une conférence prononcée en octobre 1910 à Francfort-sur-le-Main, lors du premier congrès des sociologues allemands. Il parut en 1911 dans les actes de ce congrès (Verhandlungen des Ersten Deutschen Soziologentages vom 19.-22. Oktober 1910 in Frankfurt a.M., Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), p. 166-192) et, la même année, dans Historische Zeitschrift (t. 106, n^o 2, p. 237-267). HisH Il fut à nouveau publié au volume quatre des Gesammelte Schriften [Oeuvres complètes] d’Ernst Troeltsch, édité par Hans Baron sous le titre particulier Aufsätze zur Geistesgeschichte und Religionssoziologie [Écrits sur l’histoire intellectuelle et la sociologie de la religion] (Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1925, p. 166-191). Nous renvoyons à cette édition par l’abréviation GS. La pagination de la cette édition est insérée dans le texte en caractères gras italiques. Traduit de l’allemand par Lucien Pelletier (Université de Sudbury, Ontario, Canada). Traduction achevée le 20 décembre 2017.