Allheit 

somme totale

allgemein 

universel

Allgemeinheit 

universalité

besonder 

particulier

Besonderheit 

particularité

einzel 

singulier

Einzelheit 

singularité

Einzelne (der) 

individu singulier

aufheben 

abroger

Aufhebung 

abrogation

Bestimmtheit 

déterminité

Bestimmung 

détermination, destination

bürgerlich 

civil, civil-bourgeois

Gesellschaft (bürgerliche)

société civile-bourgeoise ; parfois, société civile

Darstellung  

présentation

Dasein 

être-là (chez Hegel) ; existence

Einsicht 

intelligence, intellection

Entgegensetzung 

opposition

Gegensatz 

opposition, contraire

wieschlächtig 

antagoniste

[216] Gemeinde-Gemeinwesen 

communauté

Gesinnung 

disposition d'esprit ; parfois sentiment

Gestalt 

figure

Gewissen 

conscience morale

Mischung 

mixte

Mitte  

médian

Mittel 

moyen

mittelbar 

médiat

Mittelstand 

état médian

selbständig 

autonome, autoconsistant

Selbständigkeit 

autonomie

verselbständigen 

réaliser la subsistance autonome

sittlich  

éthique

Sittlichkeit 

vie éthique

Staat 

État, État politique

Staatsbürger 

citoyen (de l'État)

Staatsbürgertum 

citoyenneté (politique)

Staatsgewalt 

pouvoir politique

Staatsorganismus 

organisme-État

Staatsrecht 

droit politique

Gewalt 

pouvoir (politique)

Stand 

état, état social, civil

ständig 

qui est la constante d'un état

ständischs 

d'état (socio-politique)

politisch·ständisch 

socio-corporativement politique

unveräusserlich 

inaliénable

Unveräusserlichkeit 

inaliénabilité

Veränderlichkeit 

insécurité, variabilité

Vermenschlichung 

Hominisation

[217] Voraussetzung 

présupposition

vernünftig 

raisonnable

Vernunft-Vernünftigkeit 

raison

wirklich  

réel

Wirklichkeit 

réalité

Wirksamkeit 

efficace

Zusammenhang 

corrélation, connexion, texture