Lord Durham, Rapport sur les affaires de l'Amérique du Nord britannique (1839), traduit en français par Denis Bertrand et Albert Desbiens et reproduit sous le titre Le Rapport Durham

John George Lambton,1er comte de Durham
mieux connu sour le nom de Lord Durham [1792-1840]
Homme politique et administrateur colonial britannique
Gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique

Le Rapport Durham (1839)

Table des matières. Remarques préliminaires. Introduction.
Table des illustrations.

Le livre au format Word 2008 (.doc) à télécharger (Un fichier de 257 pages de 1.4 Mo.)
Le livre au format Word 2016 (.docx) à télécharger (Un fichier de 257 pages de 881 K.)
Le livre au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 257 pages de 1,9 Mo.)
Le livre au format RTF (rich text format) à télécharger. (Un fichier de 257 pages de 4,5 Mo.)

Une édition électronique réalisée à partir du livre de Lord Durham, Rapport sur les affaires de l'Amérique du Nord britannique (1839), traduit en français par Denis Bertrand et Albert Desbiens et reproduit sous le titre Le Rapport Durham, Montréal, Les Éditions Sainte-Marie, 1969, I-LVIII + 156 pp.

Les fichiers PDF-IMAGE du livre en haute définition:

Le 1er fichier du livre au format PDF-IMAGE (pp. I-LVIII) (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 35,6 Mo.)
Le 2e fichier du livre au format PDF-IMAGE (pp. 1-58) (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 32,9 Mo.)
Le 3e fichier du livre au format PDF-IMAGE (pp. 59-109) (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 25,6 Mo.)
Le 4e fichier du livre au format PDF-IMAGE (pp. 110-156) (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 23,1 Mo.)

John Stuart Mill, Radical Party and Canada: Lord Durham and the Canadians, in London and Westminster Review, January 1838, VI & XXVIII, 502-533. [En ligne] Consulté le 19 juin 2021.
CEFAN, Université Laval, Le remède aux maux du Bas-Canada selon lord Durham [En ligne] Consulté le 19 juin 2021.
Histoire du Québec. Toute l'histoire du Québec depuis ses débuts. Rapport Durham et ses conséquences. [En ligne] Consulté le 19 juin 2021.
Allo Prof, Le Rapport Durham. [En ligne] Consulté le 19 juin 2021.
Wikipédia, l'encyclopédie libre, John George Lambton. [En ligne] Consulté le 19 juin 2021.