Louise Bryant, Six mois rouges en Russie. Récit d'un témoin direct en Russie avant et pendant la dictature prolétarienne (1917-1918). Traduit de l'Anglais (États-Unis) par José Chatroussat

Six mois rouges en Russie.
Récit d'un témoin direct en Russie avant et pendant la dictature prolétarienne (1917-1918).
Introduction

Une édition électronique réalisée à partir du livre de Louise Bryant, Six mois rouges en Russie. Récit d'un témoin direct en Russie avant et pendant la dictature prolétarienne (1917-1918). Traduit de l'Anglais (États-Unis) par José Chatroussat. 1re édition à New York: George H. Doran Co., 1918, sous le titre anglais “Six Red Months in Russia.” Paris: Les Éditions Libertalia, 2017, 1918. Une édition numérique de Claude Ovtcharenko, journaliste à la retraite dans le sud de la France.


Six mois rouges en Russie.
Récit d'un témoin direct en Russie avant et pendant la dictature prolétarienne (1917-1918).

Préface

Préface du traducteur

INTRODUCTION

I. EN ROUTE VERS LA RUSSIE

II. DE LA FRONTIÈRE À PETROGRAD

III. PETROGRAD

IV. SMOLNY

V. EXPLICATION DES PARTIS POLOTIQUES

VI. LE CONGRÈS DÉMOCRATIQUE

VII. LE PRÉ-PARLEMENT ET LE DOVIET DE LA RÉPUBLIQUE RUSSE

VIII. LA CHUTE DU PALAIS D’HIVER

IX. L’ASSEMBLÉE CONSTITUANTE

X. CATHERINE BRESHKOVSKI

XI. KERENSKI

XII. DEUX MINISTRES DE L’ASSISTANCE SOCIALE : PAININA ET KOLLONTAÏ

XIII. LÉNINE ET TROTSKI

XIV. UN TRIUMVIRAT

XV. MARIA SPIRIDONOVA

XVI. D’UNE ARMÉE L’AUTRE

XVII. GARDES ROUGES ET COSAQUES

XVIII. LES FUNÉRAILLES ROUGES

XIX. LE TRIBUNAL RÉVOLUTIONNAIRE

XX. LES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

XXI. FEMMES SOLDATS

XXII. LA LIBERTÉ D’EXPRESSION

XXIII. COMBATS DE RUE

XXIV. DES HOMMES D’HONNEUR

XXV. LA PROPAGANDE ALLEMANDE

XXVI. ENFANTS RUSSES

XXVII. LE DÉCLIN DE L’ÉGLISE

XXVIII. PETITES SCÈNES DE LA RÉVOLUTION

XXIX. UNE CONVERSATION AVEC L’ENNEMI

XXX. SHOPPING EN ALLEMAGNE

XXI. LES AVENTURES D’UN COURRIER BOLCHÉVIQUE

Annexe. Les derniers jours auprès de John Reed.