Nicolas Berdiaeff (Berdiaev) [1874-1948], DE L’INÉGALITÉ. (1918). Titre original: Philosophie de l’inégalité

DE L’INÉGALITÉ. (1918). Titre original: Philosophie de l’inégalité. (2008)
Traduit du russe par Anne et Constantin Andronikif.
Avertissement des traducteurs

Une édition électronique réalisée à partir du livre de Nicolas Berdiaeff (Berdiaev) [1874-1948], DE L’INÉGALITÉ. (1918). Titre original: Philosophie de l’inégalité. Traduit du russe par Anne et Constantin Andronikif. Lausanne, Suisse: Les Éditions L’Âge d’homme, 2008, pour la traduction française, 244 pp. Une édition numérique réalisée par un bénévole qui souhaite conserver l'anonymat sous le pseudonyme “Antisthène”, un ingénieur à la retraite de Villeneuve sur Cher, en France.


[8] Avertissement des traducteurs Le titre russe de cet ouvrage est : Filosofia Neravenstva (La Philosophie de l’Inégalité) et le sous-titre : Lettres sur la philosophie sociale à des gens qui ne m’aiment pas. Le livre, écrit en 1918, avec une postface de 1923, a été publié à Berlin, Obelisk-Verlag, en 1923 ; une deuxième édition, où cette postface manque, est parue à Paris, Ymca-Press, en 1971. Ces pages, sinon quelques-unes des idées qu’elles exposent et que Berdiaev avait reprises dans d’autres œuvres, sont restées quasiment inconnues, sauf pour quelques spécialistes qui n’en ont d’ailleurs parlé que par allusion. Des extraits sont parus dans le n° 47 de La Nef (octobre 1948). © 2008 pour la traduction française Editions L’Age d’Homme, Lausanne (Suisse) Catalogue et informations : écrire à L’Age d’Homme, CP 5076, 1002 Lausanne (Suisse) ou 5, rue Férou, 75006 Paris (France) www.lagedhomme.com